À voix haute · RCF Alsace RCF - page 17

Première femme à avoir obtenu le Prix Nobel de littérature en 1909, Selma Lagerlöf dévoile, dans son roman Jérusalem en Terre sainte paru en 1902, la situation des diverses communautés chrétiennes présentes en Terre sainte à l’orée du XXème siècle. Au-delà de la forte quête spirituelle d’une communauté évangélique suédoise, elle décrit avec précision la vie à Jérusalem, qu’elle a elle-même découverte en 1900, au cours de son voyage en Palestine.

Il aime les livres, passionnément. Et nous dévoile les secrets des bibliothèques du monde entier, en commençant par la sienne. Alberto Manguel, écrivain argentin, citoyen du monde, partage dans un essai foisonnant intitulé La bibliothèque, la nuit, traduit pour Actes Sud en 2006, dans la collection Babel, sa passion et son érudition exceptionnelles. Et c’est une lecture jubilatoire pour tous les amoureux des livres…

S’il y a des créatures qui protègent bien leurs secrets, ce sont assurément les fées. Marie Bader se fait leur discrète complice pour nous raconter quelques mésaventures de ces êtres surnaturels qui peuplent notamment les contes et les rêves du monde celtique. Les récits de Sylvie Folmer et Myriam Rubis qui inspirent Marie nous rappellent que la vie recèle encore bien des mystères …

La poétesse d’origine libanaise Andrée Chédid croit avant tout à la force de la poésie qui exprime le désir et célèbre le mystère de la vie. Paru chez Flammarion en 1995, le recueil Par delà les mots s’inscrit dans la continuité de Textes pour un poème et Poèmes pour un texte, écrits poétiques parus entre 1949 et 1991.

Paru en 2013 et premier ouvrage traduit en français de l’écrivain italien Antonio Moresco, le roman La petite lumière est le récit d’une disparition volontaire, comme l’annoncent d’emblée les premières lignes du roman. Cet éloignement du monde revendiqué par le narrateur va l’ouvrir plus intimement à la nature. La poursuite de la petite lumière qu’il aperçoit la nuit va l’entraîner au cœur d’un mystère bien plus grand que lui.

Le Rosaire des joies de la poétesse Marie Noël réunit des poèmes écrits entre 1910 et 1931. Il propose une méditation du cycle de Noël dans un langage poétique dont le dépouillement reflète la profonde expérience spirituelle d’une femme d’exception dont l’œuvre sera récompensée par de nombreux prix.

Disciple de Jean Tauler, Rulman Merswin est une figure éminente de la mystique rhénane à Strasbourg. Ce laïc du XIVème siècle, à la fois homme d’affaires et homme de foi, poursuivit un chemin spirituel édifiant, fondant une communauté laïque et rassemblant les écrits de ses maîtres grâce à sa fortune. Lui-même écrivit des œuvres édifiantes dont Le livre des neuf rochers que les éditions Arfuyen traduisirent du moyen haut-allemand et publièrent en 2011.

Dans sa pièce Le visiteur, Eric-Emmanuel Schmitt confronte Freud, le père de la psychanalyse, à un Inconnu qui fait irruption chez lui, un soir où la Gestapo vient d’arrêter sa fille Anna. Un échange profond s’improvise entre un père rongé d’angoisse et un homme qui ne dévoile pas son identité. Quand la violence de l’Histoire bouscule les convictions et les croyances …

L’émission consacrée à Saint-Augustin donne à entendre quelques grandes pages des Confessions dictées par l’évêque d’Hippone entre 397 et 401. Première autobiographie chrétienne de la littérature antique, Les Confessions racontent la quête de vérité d’Augustin qui se confond avec sa quête personnelle de Dieu. Cette œuvre - qui a eu un retentissement immense dans le christianisme - est aussi un pur chant de louange à la gloire de Dieu.

Une connaissance inutile et Mesure de nos jours sont les deux autres livres qui constituent la trilogie Auschwitz et après de la résistante et femme de théâtre Charlotte Delbo (1913-1985). Après Aucun de nous ne reviendra qu’elle écrit six mois après son retour de déportation ((écouter podcast du 14 octobre 2021), Charlotte Delbo livre dans Une connaissance inutile une parole plus personnelle de son expérience concentrationnaire. Dans Mesure de nos jours, elle donne la parole à ses compagnes de déportation qui, comme elles, sont revenues et doivent réapprendre à vivre « avec « Auschwitz.

Il a 28 ans quand il écrit, entre 1903 et 1908, ses Lettres à un jeune poète. Le poète Rainer Maria Rilke livre dans cette brève correspondance quelques-unes des convictions intimes qui guident sa vie d’homme et de créateur. Il propose humblement au destinataire de ses missives un chemin de profonde exigence humaine et spirituelle. Dans la plus grande ouverture et le plus grand respect de l’autre. La musique de Brahms accompagne ces textes qui portent à la méditation.

En 1937, Georges Bernanos publie son dernier roman : Nouvelle histoire de Mouchette. C’est le roman tragique de l’enfance trahie et humiliée, l’histoire d’une âme simple dont le destin misérable ne permet pas la délivrance, si ce n’est dans la mort. En résonance musicale, on entend la musique du film Mouchette de Robert Bresson qui adapte en 1967 le roman de Bernanos à l’écran.

" Missionner, c’est avoir la patience de laisser l’autre suivre son propre chemin. » C’est à l’occasion de la longue écriture de son livre Congo, une histoire paru en 2010 que David Van Reybrouck, écrivain belge, rencontre en Afrique une quinzaine de personnes de divers ordres catholiques pour comprendre ce qui fait l’engagement du missionnaire. Ces rencontres produisent la pièce de théâtre Mission créée en 2007 à Bruxelles et publiée en français aux éditions Actes Sud-Papiers en 2011."

Elle ne devait pas revenir d’Auschwitz. Dans sa trilogie Auschwitz et après, nous écoutons aujourd’hui Charlotte Delbo évoquer la vie des femmes du convoi du 24 Janvier 1943 à Auschwitz. Et Charlotte Delbo, jeune résistante communiste, secrétaire et assistante de Louis Jouvet, trouve les mots pour dire l’horreur indicible. Le premier livre de sa trilogie, « Aucun de nous ne reviendra » est écrit dans les premiers mois de son retour de l’enfer, mais publié seulement 20 ans après les faits, en 1970.

"C’est l’histoire d’un enfant « différent » que raconte l’écrivain d’origine turque Metin Arditi dans son livre L’enfant qui mesurait le monde paru en 2016. Si Yannis, l’enfant grec, doit trouver sa place dans la petite communauté insulaire de Kalamaki, c’est aussi le cas des adultes qui l’entourent et qui, de ruptures en changements, doivent construire leur avenir et celui de l’île, dans un monde bousculé par la civilisation des loisirs et le pouvoir de l’argent. En résonance musicale, un petit hommage à Mikis Théodorakis qui vient de nous quitter.

Publié en 1929, Le Prophète de Khalil Gibran fait partie aujourd’hui des grandes œuvres littéraires du XXème siècle. Au-delà de la profondeur et de la sagesse du texte de l’écrivain syro-libanais, l’œuvre a en son temps révolutionné durablement les lettres arabes. En résonance musicale : une partita de Bach interprétée au luth baroque par Evangelina Mascardi.

Quand Dieu boxait en amateur forme un dyptique avec Fils du feu, le premier roman de Guy Boley. L’auteur campe avec humour et tendresse le portrait de son héros de père né en 1926 dans les quartiers populaires de Besançon. Et le personnage vaut le détour : forgeron, boxeur, amoureux d’opérette et de théâtre, René traverse la vie avec générosité, fidèle à son ami d’enfance Pierre, devenu curé de la paroisse… Et le texte donne l’occasion d’entendre Luis Mariano sur RCF Alsace !

En cette fin d’été, Marie Bader raconte les abeilles qui ont pris dès le roi Salomon une grande importance dans la vie des humains. Elle puise les 4 contes de ce jour dans le bel ouvrage de Pierre- Olivier Bannwarth, La confrérie des abeilles, parue chez Albin Michel. La résonance musicale de l’émission donne à entendre le chant du bourdon de Rimsky Korsakov, le murmure des abeilles par les pygmées Baka du Cameroun et le percussionniste Guem.

Un grand poète, essayiste et traducteur, nous a quittés en février 2021. Agé de 95 ans, Philippe Jaccottet évoque dans son dernier livre une promenade et les pensées qu’elle suscite en lui. Le livre s’intitule La Clarté Notre-Dame, qui n’est autre que le nom du Couvent des dominicaines de Taulignan, en Drôme provençale. Homme de doute, la petite cloche du couvent l’ouvre au sacré… Purcell et Monteverdi - qu’il aimait écouter - accompagnent la lecture.