À voix haute · RCF Alsace RCF - page 12

Double culture, double écriture : Martine Lombard, interprète, traductrice et écrivaine, à la double nationalité française et allemande, membre de l'association Littér'Al, lit trois extraits de la nouvelle "La mendiante et la princesse", extrait de son recueil Passe-passe (Médiapop, 2021).

En ce debut d'année 1923, le bulletin ecclesiastique du diocese de strasbourg aborde differents sujets d'actualité et donne diverses consignes aux diocesains.

Né à Corfou en 1895, mort à Genève en 1981, le grand romancier Albert Cohen écrit en 1954 Le livre de ma mère. Ce récit poignant, qu’il qualifie lui-même de chant de mort, n’est autre que l’émouvant et profond chant d’amour d’un fils à sa mère disparue en 1943.

"En ce temps-là, Dieu parlait à un jeune garçon nommé Samuel. Mais qui
nous dit qu'il ne nous parle plus aujourd'hui ?

Poète de l’intemporel, Jean Grosjean imagine, dans Le Messie paru en 1974, le 3ème jour de Jésus le Christ ressuscité des morts. C’est le récit de l’ultime voyage de Jésus sur la terre qu’il a aimée et qu’il se prépare à quitter pour toujours. Et la troublante tournée d’adieux à ses amis et proches, inspirée directement des Evangiles…

Editeur (Le Verger Editeur, le Beau Jardin, La Louve), Pierre Marchant est aussi écrivain et membre de l'association Littér'Al. Il nous lit trois passages des Yeux de la grâce, son roman qui nous transporte au VIIIe siècle en Alsace.

Il s’appelle Gros-Câlin. C’est le nom que lui a donné Monsieur Cousin, statisticien. Car Monsieur Cousin protège la nature et l’environnement et c’est pourquoi il a adopté Gros-Câlin, un python de 2m20 qui vit avec lui à Paris. C’est aussi le titre du roman que Romain Gary/Emile Ajar consacre à l’histoire d’un célibataire qui a un peu de mal à communiquer avec les autres … C’est décalé, délicat, tendre, drôle et touchant. La vie dans une grande ville, avec ses contraintes et ses rythmes, peut sembler parfois bien inhumaine ...

Se laisser porter au plus près du récit évangélique. Comme pour s'y
abandonner.

  Ce livre a été écrit par Marie-Aude Murail
"Jésus comme un roman" aux éditions Bayard en 1997.

Ecrire et continuer d’écrire demande de la volonté et même du courage. C’est ce dont témoigne l’écrivain Salman Rushdie lorsque, un an après être entré en clandestinité pour protéger sa vie, il publie pour son fils en 1989 Haroun et la mer des histoires. Quand écrire, c’est entrer en résistance … Le piano de Fazil Say (Black Earth) porte la lecture.

Bernard Nuss est strasbourgeois. Ancien diplomate, il a vécu une riche carrière notamment en Allemagne, où il a publié des livres dans la langue de Goethe. Aujourd’hui retraité il s’est essayé au polar régional, à qui il aime donner un parfum des vieux classiques américains des années cinquante. En 2014 il a publié Strasbourg City Blues.

On parle beaucoup de Synode dans l’Eglise d’aujourd’hui, suite aux initiatives du pape François.

Se souvient-on du Synode – très différent – vécu en Alsace durant l’été 1921 ?

Prenons le temps de nous le rappeler.

Dans ce récit autobiographique, le prix Nobel de Littérature JMG Le Clézio fait le portrait d’un homme qu’il dit avoir trop tard connu et dont il a poursuivi la trace sa vie durant. Cet homme est son père, médecin militaire, éloigné de sa famille par la guerre. Paru en 2004, L’Africain livre des clés pour comprendre l’œuvre du grand écrivain.

Spécialisé dans la forme courte de la nouvelle littéraire, auteur de quatre recueils au Verger Editeur, membre de LittérAl, Jean-François Schwaiger lit trois extraits de son conte Un cadeau des étoiles.

Jean Francois Kovar relate pour vous l'enfance alsacienne de Charles de Foucauld recemment canonisé.

Dans Paysages du ciel, paru en 1933, l’écrivain et poète René Schickele, né à Obernai en 1883 dans l’Alsace annexée par le Reich, revendique, en pacifiste convaincu, sa double appartenance au pays rhénan. Si sa langue d’écrivain est la langue allemande, son attachement à la France n’en est pas moins vivace. Les éditions Arfuyen présentent ici la première traduction française de Himmlische Landschaft.

En 2002, il y a vingt ans, l'écrivain Sylvain Tesson est venu en résidence à Alsace, à Rhinau. Il en a tiré un petit livre: « Chronique des bords du Rhin ».

On parle beaucoup de Synode dans l’Eglise d’aujourd’hui, suite aux initiatives du pape François.

Se souvient-on du Synode – très différent – vécu en Alsace durant l’été 1921 ?

Prenons le temps de nous le rappeler.

Islamologue et écrivain, Rachid Benzine, dans Voyage au bout de l’enfance, raconte l’histoire bouleversante de Fabien, emmené par ses parents en Syrie pour participer au djihad. Là-bas, Fabien devient Farid et c’est à travers ses yeux d’enfant que nous découvrons le destin des fanatiques de Dieu. Et l’enfance sacrifiée par la guerre des adultes.

Jean d'Ormesson
Le rapport Gabriel
Gallimard 1999


Face à l'ingratitude des hommes, la meilleure solution pour Dieu ne
consiste-t-elle pas à en finir avec l'égoïsme des hommes ?

Dans Sido, paru en 1901, Colette rend hommage à sa mère qui lui a appris les secrets de la nature. Douée pour l’observation, narratrice efficace à la plume précise et ciselée, Colette est une femme de lettres exceptionnelle à qui la France a rendu les honneurs nationaux, alors qu’à sa mort en 1954, l’Eglise lui a refusé un enterrement religieux, jugeant sa vie trop scandaleuse.