Solidarité Orient : l'actualité des Chrétiens d'Orient RCF - page 2

Nabil Azer Nessim, chrétien copte, s’est longtemps engagé dans son pays au service d’une association qui travaillait en Haute–Égypte auprès de personnes défavorisées, en particulier auprès d’enfants porteurs de handicap, un véritable tabou dans la société égyptienne, où le handicap est perçu comme une malédiction de Dieu. Établi en Belgique, Nabil Azer Nessim a continué à travailler dans cette voie et a créé, en lien avec des prêtres œuvrant sur place, l’association Amitié-Haute-Égypte-Belgique, qui vise essentiellement à aider l’intégration des personnes les plus fragilisées sans faire aucune distinction entre coptes et musulmans, ce qui contribue grandement à faire évoluer les mentalités dans le sens d’un plus grand respect des différences religieuses. Il nous présente plus particulièrement deux projets pour lesquels il a pu compter sur l’aide de
Solidarité-Orient, dans le Fayoum et dans le diocèse copte catholique d’Abou Qorqas, récemment créé.

Professeur émérite à la Faculté de théologie de Lille, ancien collaborateur du Centre Informatique et Bible de l’abbaye de Maredsous, Samir Arbache, d’origine syrienne, fidèle de l’Église grecque-melkite-catholique, a consacré toute une vie de recherche aux plus anciennes versions arabes des Évangiles.
Il vient de publier, aux éditions Safran (Bruxelles), la traduction en français et l’analyse linguistique soutenue par l’outil informatique d'un manuscrit du plus ancien texte arabe des quatre évangiles (Sinaï Arabe 72), traduit du grec et copié en 897 après J.-C. au monastère Saint-Chariton, situé entre Jérusalem et la Mer Morte. Ce document exceptionnel illustre comment les chrétiens et les musulmans du Proche-Orient, ayant adopté la même langue, ont réussi pendant plusieurs siècles à fonder une civilisation bien plus interculturelle et plurielle qu’on ne le croit souvent.

Le 28 janvier dernier, S.B. Youssef Absi, patriarche d’Antioche, d’Alexandrie, de Jérusalem et de tout
l’Orient des grecs-melkites-catholiques, a célébré une liturgie solennelle en l’église Saint-Jean
Chrysostome, rue de l’Orient (Bruxelles), dans le cadre des célébrations du tricentenaire de la
communion retrouvée entre son Église et le Siège de Rome. Il nous parle des origines de cette Église,
à la fois catholique et de tradition byzantine, des conditions parfois difficiles dans lesquelles elle a
vécu sa relation avec Rome, de sa vocation d’Église au cœur de l’Islam et du monde arabe, des défis
que pose une diaspora désormais plus nombreuse que les fidèles vivant au Proche-Orient.

La communauté syriaque catholique de Belgique est en pleine expansion. Rencontre avec Manhal Makhoul, venu de Syrie dans notre pays juste avant la guerre civile, docteur en orientalisme de l’UCL, spécialiste de la littérature syriaque et diacre de son Église. Nous retracerons son parcours étonnant et émouvant, depuis son petit village natal de Toumine, près de Hama. Il nous parlera de son Église, de son histoire, de son patrimoine spirituel et liturgique, de son implantation en Belgique, de la situation des chrétiens en Syrie.

À la découverte de Solidarité-Orient : les chrétiens de Belgique au service des chrétiens du Proche- Orient
Fondée en 1932 comme antenne belge de L’Œuvre d’Orient française, Solidarité-Orient/Werk voor het Oosten a acquis sa totale autonomie en 1984. Reconnue par la Conférence épiscopale belge et membre de la ROACO “Réunion des Organisations d’Aide aux Chrétiens d’Orient”, organisme dépendant du dicastère romain pour les Églises orientales), cette association, qui
bénéficie du Haut Patronage de Sa Majesté la Reine, a pour but de faire connaître et d’aider les communautés chrétiennes du Proche-Orient, témoins de l’Évangile dans la région du monde où il a d’abord été annoncé. Christian Cannuyer reçoit son Président, Bruno Nève de Mévergnies, ancien ambassadeur de Belgique au Caire et près le Saint-Siège.