Quand l'histoire rencontre l'art, ...

]]>Wed, 17 Jun 2026 10:10:23 +0200RCF Bastogne, RCF NamurQuand l'histoire rencontre l'art, ...

]]>https://assets-prep.radiorcf.com/styles/plateformes_podcasts_3000x3000_/assets/2022-09/adriannageo1rbg5ysi00cunsplash.jpg?itok=xXUBTdgQhttps://assets-prep.radiorcf.comfrepisodicRCF Bastogne, RCF Namurpodcast@rcf.frhttps://prep.rcf.fr/culture/lhistartMon, 28 Aug 2023 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNM-40900Granados - Goyescashttps://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=352378<p>Les Goyescas sont une suite pour piano écrite par Enrique Granados en 1911, considérée comme le chef-d'œuvre du compositeur. L'œuvre a été créée par son auteur le 11 mars 1911 au Palais de la musique catalane de Barcelone.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Enrique Granados a également composé l'opéra Goyescas en 1915, en reprenant plusieurs thèmes de la suite pour piano.</p> RCF Bastogne, RCF Namur1814Les Goyescas sont une suite pour piano écrite par Enrique Granados en 1911, considérée comme le chef-d'œuvre du compositeur. L'œuvre a été créée par son auteur le 11 mars 1911 au Palais de la musique catalane de Barcelone.<br><br>Enrique Granados a également composé l'opéra Goyescas en 1915, en reprenant plusieurs thèmes de la suite pour piano.

]]>Mon, 21 Aug 2023 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNM-30961Albrecht Dürer, exposition à Aix-la-Chapelle.https://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=288166<p>En 1520, deux personnalités historiques d’envergure se mirent en route pour Aix-la-Chapelle : Charles Quint pour être couronné en grande pompe à la cathédrale, et Albrecht Dürer, l’un des plus grands artistes de l’époque. &lt;br&gt;Dürer voulait persuader le nouveau monarque de maintenir le paiement de sa rente viagère.</p> RCF Bastogne, RCF Namur1825En 1520, deux personnalités historiques d’envergure se mirent en route pour Aix-la-Chapelle : Charles Quint pour être couronné en grande pompe à la cathédrale, et Albrecht Dürer, l’un des plus grands artistes de l’époque. <br>Dürer voulait persuader le nouveau monarque de maintenir le paiement de sa rente viagère.

]]>Mon, 14 Aug 2023 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNM-30253Vivaldi, le concerto pour 4 violonshttps://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=288152<p>Antonio Vivaldi, surnommé le prêtre roux, est vénitien, et c'est tout dire ...&lt;br&gt;Maître de musique dans un "orphelinat" pour jeunes filles, il va composer quantité d'oeuvres légères et pétillantes. Nicole Dokens, historienne de la musique nous parle de ce grand compositeur.</p> RCF Bastogne, RCF Namur1800Antonio Vivaldi, surnommé le prêtre roux, est vénitien, et c'est tout dire ...<br>Maître de musique dans un "orphelinat" pour jeunes filles, il va composer quantité d'oeuvres légères et pétillantes. Nicole Dokens, historienne de la musique nous parle de ce grand compositeur.

]]>Mon, 07 Aug 2023 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNM-39003Le musée Hergé à LLNhttps://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=338214<p>Le 9ème art en Belgique, c'est quelque chose ! Allez voir le musée Hergé à Louvain-la-Neuve, un must culturel, une immersion dans notre histoire récente.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;(c) Photo: Wikipedia</p> RCF Bastogne, RCF Namur1800Le 9ème art en Belgique, c'est quelque chose ! Allez voir le musée Hergé à Louvain-la-Neuve, un must culturel, une immersion dans notre histoire récente.<br><br><br>(c) Photo: Wikipedia

]]>Mon, 31 Jul 2023 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNM-39004La fondation Jean-Michel Folonhttps://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=393360<p>Jean-Michel Folon est un aquarelliste, peintre, graveur et sculpteur belge. Il a travaillé sur de nombreux matériaux et créé sous diverses formes : aquarelle, peinture, gravure, sculpture, tapisserie, timbres-poste, décors de théâtre.<br><br><br>(c) Photo : Fondation Folon</p> RCF Bastogne, RCF Namur1800Jean-Michel Folon est un aquarelliste, peintre, graveur et sculpteur belge. Il a travaillé sur de nombreux matériaux et créé sous diverses formes : aquarelle, peinture, gravure, sculpture, tapisserie, timbres-poste, décors de théâtre.


(c) Photo : Fondation Folon

]]>Mon, 24 Jul 2023 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNM-38184Marseille au temps de la pestehttps://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=332721 RCF Bastogne, RCF Namur1799Mon, 17 Jul 2023 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNM-38185Chicane 112https://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=332741 RCF Bastogne, RCF Namur1800Mon, 10 Jul 2023 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNMC-7216Botticelli, la naissance de Vénushttps://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=321847<p>Elias Akoka nous parle de la Naissance de Vénus de Botticelli, tableau remarquable de la renaissance italienne.</p> RCF Bastogne, RCF Namur1804Elias Akoka nous parle de la Naissance de Vénus de Botticelli, tableau remarquable de la renaissance italienne.

]]>Mon, 03 Jul 2023 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNM-38186La maison de Rubenshttps://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=332742 RCF Bastogne, RCF Namur1800Mon, 12 Jun 2023 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNM-33763Maurice Maeterlinck 01https://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=303565<p>Maurice Maeterlinck, né le 29 août 1862 à Gand (Belgique) et mort le 6 mai 1949 à Nice (France), est un écrivain francophone belge, prix Nobel de littérature en 1911.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Figure de proue du symbolisme belge, il reste aujourd'hui célèbre pour son mélodrame Pelléas et Mélisande (1892), sommet du théâtre symboliste mis en musique par Debussy en 1902, pour sa pièce pour enfants L’Oiseau bleu (1908), et pour son essai inspiré par la biologie La Vie des abeilles (1901), œuvre au centre du cycle d'essais La Vie de la nature, composé également de L'Intelligence des fleurs (1910), La Vie des termites (1926), La Vie de l’espace (1928) et La Vie des fourmis (1930).&lt;br&gt;&lt;br&gt;(c) Photo : Wikipedia</p> RCF Bastogne, RCF Namur1836Maurice Maeterlinck, né le 29 août 1862 à Gand (Belgique) et mort le 6 mai 1949 à Nice (France), est un écrivain francophone belge, prix Nobel de littérature en 1911.<br><br>Figure de proue du symbolisme belge, il reste aujourd'hui célèbre pour son mélodrame Pelléas et Mélisande (1892), sommet du théâtre symboliste mis en musique par Debussy en 1902, pour sa pièce pour enfants L’Oiseau bleu (1908), et pour son essai inspiré par la biologie La Vie des abeilles (1901), œuvre au centre du cycle d'essais La Vie de la nature, composé également de L'Intelligence des fleurs (1910), La Vie des termites (1926), La Vie de l’espace (1928) et La Vie des fourmis (1930).<br><br>(c) Photo : Wikipedia

]]>Mon, 05 Jun 2023 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNM-33760Le musée de l'eau et de la fontainehttps://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=303532<p>Anciennement situé à Genval, le Musée de l'eau et de la fontaine se place notamment dans une réflexion autour des défis actuels que présente l’eau et se veut un facteur de sensibilisation pour les jeunes et les moins jeunes. C’est notamment par les animations scolaires et familiales que l’équipe pédagogique tente de remplir cette mission.&lt;br&gt;&lt;br&gt;(c) Photo: Pixabay</p> RCF Bastogne, RCF Namur1818Anciennement situé à Genval, le Musée de l'eau et de la fontaine se place notamment dans une réflexion autour des défis actuels que présente l’eau et se veut un facteur de sensibilisation pour les jeunes et les moins jeunes. C’est notamment par les animations scolaires et familiales que l’équipe pédagogique tente de remplir cette mission.<br><br>(c) Photo: Pixabay

]]>Mon, 29 May 2023 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNM-33757Pascale de Grasse, de l'art à la thérapiehttps://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=303523<p>De l'art à la thérapie !&lt;br&gt;&lt;br&gt;La femme en souffrance c’est aussi celle qui se soucie pour son enfant, sa famille, et c’est ce qui a conduit Pascale de Grasse à l’hypnose jusqu’ à développer cet outil auprès des femmes enceintes, des enfants , des hommes, et des adolescent(e)s,&lt;br&gt;&lt;br&gt;Son approche se veut globale, respectueuse, non intrusive, à l’écoute du corps, des émotions, à la redécouverte de nos nombreuses ressources.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Les ateliers de peinture sur porcelaine poursuivent ce même objectif, permettre aux femmes d ’accéder à ce temps de pause, de recentrage, de qualité, et de partage à travers la créativité.&lt;br&gt;&lt;br&gt;(c) Photo: P. de Grasse</p> RCF Bastogne, RCF Namur1811De l'art à la thérapie !<br><br>La femme en souffrance c’est aussi celle qui se soucie pour son enfant, sa famille, et c’est ce qui a conduit Pascale de Grasse à l’hypnose jusqu’ à développer cet outil auprès des femmes enceintes, des enfants , des hommes, et des adolescent(e)s,<br><br>Son approche se veut globale, respectueuse, non intrusive, à l’écoute du corps, des émotions, à la redécouverte de nos nombreuses ressources.<br><br>Les ateliers de peinture sur porcelaine poursuivent ce même objectif, permettre aux femmes d ’accéder à ce temps de pause, de recentrage, de qualité, et de partage à travers la créativité.<br><br>(c) Photo: P. de Grasse

]]>Mon, 22 May 2023 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNM-33700La maison de Rubenshttps://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=303524<p>La Maison Rubens a beaucoup à offrir. En plus de la présentation permanente, il y a aussi des expositions temporaires, le bâtiment, une vaste collection,...&lt;br&gt;&lt;br&gt;Maison et jardin&lt;br&gt;Rubens, l'un des plus grands artistes de tous les temps, y a vécu avec sa femme et ses enfants. Ici, il peint dans son atelier majestueux, avec ses collaborateurs. Ici, il se promenait et philosophait avec des amis dans son jardin. Ici, il chérissait son incomparable collection d'art. Il y mourut en 1640. Dans sa maison, Rubens montre vraiment qui il était.&lt;br&gt;&lt;br&gt;(c) photo : TM</p> RCF Bastogne, RCF Namur1823La Maison Rubens a beaucoup à offrir. En plus de la présentation permanente, il y a aussi des expositions temporaires, le bâtiment, une vaste collection,...<br><br>Maison et jardin<br>Rubens, l'un des plus grands artistes de tous les temps, y a vécu avec sa femme et ses enfants. Ici, il peint dans son atelier majestueux, avec ses collaborateurs. Ici, il se promenait et philosophait avec des amis dans son jardin. Ici, il chérissait son incomparable collection d'art. Il y mourut en 1640. Dans sa maison, Rubens montre vraiment qui il était.<br><br>(c) photo : TM

]]>Mon, 15 May 2023 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNM-31758La cité radieuse du Corbusierhttps://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=303255<p>L'unité d'habitation de Marseille — également connue sous le nom de Cité radieuse de Marseille, Cité radieuse, Le Corbusier — est une résidence édifiée entre 1947 et 1952 par l'architecte Charles-Édouard Jeanneret, plus connu sous le pseudonyme de Le Corbusier (1887-1965).&lt;br&gt;&lt;br&gt;La Cité Radieuse se trouve au 280 boulevard Michelet à Marseille dans le quartier de Sainte-Anne, dans le 8e arrondissement. Bâtie sous forme de barre sur pilotis (en forme de piétements évasés à l'aspect brutaliste), elle tente de concrétiser une nouvelle forme de cité, un « village vertical » appelé « Unité d'habitation ».</p> RCF Bastogne, RCF Namur1821L'unité d'habitation de Marseille — également connue sous le nom de Cité radieuse de Marseille, Cité radieuse, Le Corbusier — est une résidence édifiée entre 1947 et 1952 par l'architecte Charles-Édouard Jeanneret, plus connu sous le pseudonyme de Le Corbusier (1887-1965).<br><br>La Cité Radieuse se trouve au 280 boulevard Michelet à Marseille dans le quartier de Sainte-Anne, dans le 8e arrondissement. Bâtie sous forme de barre sur pilotis (en forme de piétements évasés à l'aspect brutaliste), elle tente de concrétiser une nouvelle forme de cité, un « village vertical » appelé « Unité d'habitation ».

]]>Mon, 08 May 2023 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNM-31142Granados - Goyescashttps://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=297024<p>Les Goyescas sont une suite pour piano écrite par Enrique Granados en 1911, considérée comme le chef-d'œuvre du compositeur. L'œuvre a été créée par son auteur le 11 mars 1911 au Palais de la musique catalane de Barcelone.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Enrique Granados a également composé l'opéra Goyescas en 1915, en reprenant plusieurs thèmes de la suite pour piano.</p> RCF Bastogne, RCF Namur1814Les Goyescas sont une suite pour piano écrite par Enrique Granados en 1911, considérée comme le chef-d'œuvre du compositeur. L'œuvre a été créée par son auteur le 11 mars 1911 au Palais de la musique catalane de Barcelone.<br><br>Enrique Granados a également composé l'opéra Goyescas en 1915, en reprenant plusieurs thèmes de la suite pour piano.

]]>Mon, 01 May 2023 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNM-31141Chicane 112https://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=294284<p>CONSACRER NOTRE SAVOIR-FAIRE AUX PLAISIRS DES PASSIONNÉS DE BATEAUX EN BOIS ET DE VÉHICULES ANCIENS&lt;br&gt;C’est un savoir-faire qui est consacré aux plaisirs des passionnés : &lt;br&gt;&lt;br&gt;Expérience unique issue d’une carrière complète dans la navigation, la mécanique et les travaux manuels&lt;br&gt;&lt;br&gt;Conseils personnalisés indépendants, libres de toute forme de subordination&lt;br&gt;&lt;br&gt;Accompagnement de projets, à l’écoute des souhaits et des envies du client, tout en respectant les valeurs de la société et sa vision : beauté et élégance&lt;br&gt;&lt;br&gt;C’est un atelier, espace de travail manuel qui allie artisanat et plaisir.</p> RCF Bastogne, RCF Namur1821CONSACRER NOTRE SAVOIR-FAIRE AUX PLAISIRS DES PASSIONNÉS DE BATEAUX EN BOIS ET DE VÉHICULES ANCIENS<br>C’est un savoir-faire qui est consacré aux plaisirs des passionnés : <br><br>Expérience unique issue d’une carrière complète dans la navigation, la mécanique et les travaux manuels<br><br>Conseils personnalisés indépendants, libres de toute forme de subordination<br><br>Accompagnement de projets, à l’écoute des souhaits et des envies du client, tout en respectant les valeurs de la société et sa vision : beauté et élégance<br><br>C’est un atelier, espace de travail manuel qui allie artisanat et plaisir.

]]>Mon, 24 Apr 2023 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNM-30746Les femmes qui ont fait Namur - Partie 1.https://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=288162<p>Richard Dessart nous raconte les histoires de 3 femmes qui ont fait Namur.</p> RCF Bastogne, RCF Namur1800Richard Dessart nous raconte les histoires de 3 femmes qui ont fait Namur.

]]>Mon, 17 Apr 2023 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNM-31757L'abbaye saint Victor à Marseillehttps://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=300589<p>L’Abbaye Saint-Victor fait partie des lieux à ne pas manquer à Marseille. La visite de cet édifice et de ses cryptes vous plonge dans le passé religieux de la ville et offre une vue imprenable sur le Vieux-Port. En effet, sa tour a été un point de repère dans le paysage de nombreux marseillais. En plus d’apprécier le magnifique panorama, vous pourrez visiter ce monument qui a façonné l’Histoire de Marseille et qui est un véritable écrin de l’art paléochrétien. Avec ses cryptes, ses chapelles et ses sarcophages, les amateurs de culture et d’Histoire seront ravis de leur excursion.</p> RCF Bastogne, RCF Namur1791L’Abbaye Saint-Victor fait partie des lieux à ne pas manquer à Marseille. La visite de cet édifice et de ses cryptes vous plonge dans le passé religieux de la ville et offre une vue imprenable sur le Vieux-Port. En effet, sa tour a été un point de repère dans le paysage de nombreux marseillais. En plus d’apprécier le magnifique panorama, vous pourrez visiter ce monument qui a façonné l’Histoire de Marseille et qui est un véritable écrin de l’art paléochrétien. Avec ses cryptes, ses chapelles et ses sarcophages, les amateurs de culture et d’Histoire seront ravis de leur excursion.

]]>Mon, 10 Apr 2023 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNM-41789Maurice Maeterlinck 02https://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=361591<p>Maurice Maeterlinck, né le 29 août 1862 à Gand (Belgique) et mort le 6 mai 1949 à Nice (France), est un écrivain francophone belge, prix Nobel de littérature en 1911.<br><br>Figure de proue du symbolisme belge, il reste aujourd'hui célèbre pour son mélodrame Pelléas et Mélisande (1892), sommet du théâtre symboliste mis en musique par Debussy en 1902, pour sa pièce pour enfants L’Oiseau bleu (1908), et pour son essai inspiré par la biologie La Vie des abeilles (1901), œuvre au centre du cycle d'essais La Vie de la nature, composé également de L'Intelligence des fleurs (1910), La Vie des termites (1926), La Vie de l’espace (1928) et La Vie des fourmis (1930).<br><br>(c) Photo : Wikipedia</p> RCF Bastogne, RCF Namur1800Maurice Maeterlinck, né le 29 août 1862 à Gand (Belgique) et mort le 6 mai 1949 à Nice (France), est un écrivain francophone belge, prix Nobel de littérature en 1911.

Figure de proue du symbolisme belge, il reste aujourd'hui célèbre pour son mélodrame Pelléas et Mélisande (1892), sommet du théâtre symboliste mis en musique par Debussy en 1902, pour sa pièce pour enfants L’Oiseau bleu (1908), et pour son essai inspiré par la biologie La Vie des abeilles (1901), œuvre au centre du cycle d'essais La Vie de la nature, composé également de L'Intelligence des fleurs (1910), La Vie des termites (1926), La Vie de l’espace (1928) et La Vie des fourmis (1930).

(c) Photo : Wikipedia

]]>Mon, 03 Apr 2023 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNM-41528Le vin de Parishttps://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=358819 RCF Bastogne, RCF Namur1794Mon, 27 Mar 2023 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNM-41242Le musée de l'eau et de la fontainehttps://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=354989<p>Anciennement situé à Genval, le Musée de l'eau et de la fontaine se place notamment dans une réflexion autour des défis actuels que présente l’eau et se veut un facteur de sensibilisation pour les jeunes et les moins jeunes. C’est notamment par les animations scolaires et familiales que l’équipe pédagogique tente de remplir cette mission.<br><br>(c) Photo: Pixabay</p> RCF Bastogne, RCF Namur1817Anciennement situé à Genval, le Musée de l'eau et de la fontaine se place notamment dans une réflexion autour des défis actuels que présente l’eau et se veut un facteur de sensibilisation pour les jeunes et les moins jeunes. C’est notamment par les animations scolaires et familiales que l’équipe pédagogique tente de remplir cette mission.

(c) Photo: Pixabay

]]>Mon, 20 Feb 2023 00:00:00 +0100RCFBastogne,RCFSudBeNM-39562Les femmes qui ont fait Namur - Partie 1.https://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=342702<p>Richard Dessart nous raconte les histoires de 3 femmes qui ont fait Namur.</p> RCF Bastogne, RCF Namur1800Richard Dessart nous raconte les histoires de 3 femmes qui ont fait Namur.

]]>Mon, 23 Jan 2023 00:00:00 +0100RCFBastogne,RCFSudBeNM-38187Maurice Maeterlinck 01https://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=332743 RCF Bastogne, RCF Namur1800Mon, 26 Dec 2022 00:00:00 +0100RCFBastogne,RCFSudBeNMC-8179Caravage, La mort de la Viergehttps://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=324271<p>La Mort de la Vierge est un tableau de Michelangelo Merisi, dit Caravage.&lt;br&gt;Les explications sont données par Marzia Fiorito Biche.</p> RCF Bastogne, RCF Namur1787La Mort de la Vierge est un tableau de Michelangelo Merisi, dit Caravage.<br>Les explications sont données par Marzia Fiorito Biche.

]]>Mon, 19 Dec 2022 00:00:00 +0100RCFBastogne,RCFSudBeNMC-7217Le vin de Parishttps://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=321850 RCF Bastogne, RCF Namur1803Mon, 14 Nov 2022 00:00:00 +0100RCFBastogne,RCFSudBeNM-33759Le musée de l'eau et de la fontainehttps://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=303528<p>Anciennement situé à Genval, le Musée de l'eau et de la fontaine se place notamment dans une réflexion autour des défis actuels que présente l’eau et se veut un facteur de sensibilisation pour les jeunes et les moins jeunes. C’est notamment par les animations scolaires et familiales que l’équipe pédagogique tente de remplir cette mission.&lt;br&gt;&lt;br&gt;(c) Photo: Pixabay</p> RCF Bastogne, RCF Namur1821Anciennement situé à Genval, le Musée de l'eau et de la fontaine se place notamment dans une réflexion autour des défis actuels que présente l’eau et se veut un facteur de sensibilisation pour les jeunes et les moins jeunes. C’est notamment par les animations scolaires et familiales que l’équipe pédagogique tente de remplir cette mission.<br><br>(c) Photo: Pixabay

]]>Mon, 26 Sep 2022 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNM-31137Les Femmes qui ont fait Namur - Partie 3https://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=291683<p>Richard Dessart nous raconte les histoires de 3 femmes qui ont fait Namur.</p> RCF Bastogne, RCF Namur1792Richard Dessart nous raconte les histoires de 3 femmes qui ont fait Namur.

]]>Mon, 19 Sep 2022 00:00:00 +0200RCFBastogne,RCFSudBeNM-31136Les femmes qui ont fait Namur - Partie 2https://prep.rcf.fr/culture/lhistart?episode=288153<p>Richard Dessart nous raconte les histoires de 3 femmes qui ont fait Namur.</p> RCF Bastogne, RCF Namur1878Richard Dessart nous raconte les histoires de 3 femmes qui ont fait Namur.

]]>