[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$4btUnHcLHF":3},{"type":4,"alias":5,"id":6,"author":7,"title":8,"meta_title":8,"og_title":8,"description":9,"meta_description":9,"og_description":9,"published":10,"published_time":11,"changed":10,"changed_time":12,"full_changed_time":13,"created":10,"visual":14,"tags":18,"radios":23,"episode":34,"complementary":61,"category":223,"body":229},"article","\u002Farticles\u002Fvie-spirituelle\u002Fsaint-etienne-harding","50223","Jean Luc Moens","Saint Étienne Harding","\u003Cp>Il est celui qui a accueilli Bernard de Clairvaux dans l'abbaye de Cîteaux.\u003C\u002Fp>\r\n","15 mai 2024","14:00","14:20","2024-05-15T14:20:50+02:00",{"url":15,"alt":16,"url_carre":17,"alt_carre":17},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2024-05\u002FEtienne_Harding_0.JPG.webp","©tous droits réservés","",[19],{"id":20,"label":21,"alias":22},"54740","Vie de saint","\u002Ftag\u002Fvie-de-saint",[24],{"id":25,"name":26,"code":27,"shortname":26,"liveURL":28,"alias":29,"region":30,"channelId":33},"34369","1RCF Belgique","RCFBe","\u002F\u002Frcf.streamakaci.com\u002Frcfbe.mp3","\u002F1rcf-belgique",{"id":31,"name":32},"33499","Belgique",null,{"id":35,"type":36,"title":37,"digas":38,"published":39,"datetime":40,"description":41,"url_linked_article":5,"presenters":42,"visual":44,"show":46,"duration":54,"radios":55,"audio_file":58,"rolls":59},"480809","episode","Etienne Harding","WA-40319","7 mai 2024","2024-05-07T15:26:59+02:00","Il est celui qui a accueilli Bernard de Clairvaux dans l'abbaye de Cîteaux",[43],"Moens Jean-Luc",{"alt":16,"url":45,"url_carre":33,"copyright":17},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2024-05\u002FEtienne_Harding.JPG.webp",{"id":47,"title":48,"alias":49,"visual":50,"description":53},"32429","A l'école des Saints","\u002Fvie-spirituelle\u002Fa-lecole-des-saints",{"url":51,"alt":52,"url_carre":17,"alt_carre":17},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2023-10\u002FA%20l%27%C3%A9cole%20des%20saints.png.webp","©RCF","\u003Cp>Certains reprochent à Dieu son silence. Or, depuis 2000 ans, Dieu nous parle par les saints. Les saints sont des messages de Dieu, des réponses de Dieu aux crises de notre temps. Pour le comprendre, mettons-nous à leur école…\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cem>Chaque mardi à 12h30, rediffusions jeudi à 5h et 22h & samedi à 1h et17h, sur \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.rcf.fr\u002Fpres-de-chez-moi\u002F1rcf-belgique\" target=\"_blank\">1RCF Belgique\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\r\n","927312",[56],{"id":25,"name":26,"code":27,"shortname":26,"liveURL":28,"alias":29,"region":57,"channelId":33},{"id":31,"name":32},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002Fd212607343ad8a87e663d1bc8e16cdc74e36f333ca78e19317c1d84c3515ad83.mp3",{"podcast_not_roll":60},false,[62,128,164,188],{"type":4,"alias":63,"id":64,"title":65,"meta_title":65,"og_title":65,"description":66,"meta_description":66,"og_description":66,"published":67,"published_time":68,"datetime":69,"changed":70,"changed_time":71,"created":70,"visual":72,"tags":75,"radios":92,"episode":103,"published_unix_time":127},"\u002Farticles\u002Fvie-spirituelle\u002Fla-regle-de-saint-benoit-alterner-travail-priere-et-respiration","49426","La Règle de saint Benoît : alterner travail, prière \"et respiration\"","\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>Elle a été écrite il y a près de 1500 ans pour des hommes. La Règle de saint Benoît, l’une des règles monastiques les plus célèbres, inspire et guide aujourd'hui des milliers d'hommes et de femmes dans le monde. Malgré les siècles, l'esprit de la règle ne vieillit pas : il s'agit d'alterner travail, prière \"et respiration\".\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n","28 mars 2024","20:00","2024-03-28T20:00:00+01:00","29 mars 2024","10:30",{"url":73,"alt":74,"url_carre":17,"alt_carre":17},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2024-03\u002Fregle-de-saint-benoit-alterner-travail-priere-et-respiration-2-RCF-PAQUES-2024.jpg.webp","Pour la Semaine sainte, RCF vous propose d'aller à la rencontre des moniales bénédictines de la congrégation de sainte Bathilde, installées au monastère de Saint-Thierry (Marne) ©RCF",[76,80,84,88],{"id":77,"label":78,"alias":79},"54287","Vie religieuse","\u002Ftag\u002Fvie-religieuse",{"id":81,"label":82,"alias":83},"57701","Vie monastique","\u002Fdossiers\u002Fvie-monastique-a-quoi-ressemble-la-vie-au-couvent",{"id":85,"label":86,"alias":87},"54654","Vie consacrée","\u002Ftag\u002Fvie-consacree",{"id":89,"label":90,"alias":91},"54069","Christianisme","\u002Ftag\u002Fchristianisme",[93],{"id":94,"name":95,"code":96,"shortname":97,"liveURL":98,"alias":33,"region":99,"channelId":102},"9","RCF","RCFNational","National","\u002F\u002Frcf.streamakaci.com\u002Frcfdigital.mp3",{"id":100,"name":101},"33500","France","UCNce7rDfA-1fKpO-r1Rf-Dw",{"id":104,"type":36,"title":105,"digas":106,"published":67,"datetime":107,"description":108,"url_linked_article":63,"presenters":109,"visual":111,"show":113,"duration":121,"radios":122,"audio_file":125,"rolls":126},"468377","La Règle de saint Benoît, un trésor d’équilibre","UA-324791","2024-03-28T00:00:00+01:00","\u003Cp>Elle a été écrite il y a près de 1500 ans pour des hommes. La Règle de saint Benoît, l’une des règles monastiques les plus célèbres, inspire et guide aujourd'hui des milliers d'hommes et de femmes dans le monde. Malgré les siècles, l'esprit de la règle ne vieillit pas : il s'agit d'alterner travail, prière \"et respiration\". Madeleine Vatel s'entretient avec Sœur Marie-Anne, moniale de la congrégation de saint Bathilde, au monastère de Saint-Thierry (Marne).\u003C\u002Fp>\r\n",[110],"Madeleine Vatel",{"alt":52,"url":112,"url_carre":33,"copyright":17},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2024-03\u002Fregle-de-saint-benoit-alterner-travail-priere-et-respiration-2-RCF-PAQUES-2024_0.jpg.webp",{"id":114,"title":115,"alias":116,"visual":117,"description":120},"49218","Vivez Pâques 2024 et la Semaine sainte avec les bénédictines ","\u002Fvie-spirituelle\u002Fla-semaine-sainte-et-paques-sur-rcf",{"url":118,"alt":119,"url_carre":17,"alt_carre":17},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2024-03\u002F1920x1080_Visuel-%C3%A9mission-sanstexte_Vignette%20%C3%A9mission%20copie%202%20%282%29.png.webp","Pernille Simone ©RCF","\u003Cp>Du 28 au 31 mars, l'équipe de RCF vous emmène vivre \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.rcf.fr\u002Fdossiers\u002Fquest-ce-que-la-semaine-sainte\">la Semaine sainte\u003C\u002Fa> et \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.rcf.fr\u002Fdossiers\u002Fque-feteton-a-paques\">Pâques\u003C\u002Fa> dans le monastère de Saint-Thierry. Nos équipes installent leur studio éphémère près de Reims, dans le monastère des vingt bénédictines de la communauté de Sainte-Bathilde. Pour découvrir les coulisses de la vie religieuse et vous préparer à Pâques, suivez les offices et découvrez toutes nos émissions spéciales ici.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.rcf.fr\u002Farticles\u002Fvie-spirituelle\u002Fpaques-et-la-semaine-sainte-sur-rcf-programmation-speciale\">Découvrir la programmation spéciale proposée par RCF\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n","777720",[123],{"id":94,"name":95,"code":96,"shortname":97,"liveURL":98,"alias":33,"region":124,"channelId":102},{"id":100,"name":101},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002F4f0afc3b1dbbc3351ea9657ff4a5e2302cb25b9c331515ddc9080f8f2db286a6.mp3",{"podcast_not_roll":60},"1711701653",{"type":4,"alias":129,"id":130,"author":131,"title":132,"meta_title":132,"og_title":132,"description":133,"meta_description":133,"og_description":133,"published":134,"published_time":135,"datetime":136,"changed":137,"changed_time":138,"created":134,"visual":139,"tags":141,"radios":143,"episode":146,"published_unix_time":163},"\u002Farticles\u002Fvie-spirituelle\u002Fsaint-bernard-de-clairvaux","39684","Jean-Luc Moens","Saint Bernard de Clairvaux","\u003Cp>Il est le dernier Père de l'Eglise, il a marqué son temps par sa sainteté et son amour de la Vierge Marie.\u003C\u002Fp>\r\n","28 septembre 2022","18:40","2022-09-28T18:40:31+02:00","20 août 2024","15:06",{"url":140,"alt":132,"url_carre":17,"alt_carre":17},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2022-09\u002FSaint_Bernard_0.jpg.webp",[142],{"id":20,"label":21,"alias":22},[144],{"id":25,"name":26,"code":27,"shortname":26,"liveURL":28,"alias":29,"region":145,"channelId":33},{"id":31,"name":32},{"id":147,"type":36,"title":148,"digas":149,"published":150,"datetime":151,"description":152,"url_linked_article":129,"visual":153,"show":155,"duration":157,"radios":158,"audio_file":161,"rolls":162},"291641","Bernard de Clairvaux","WA-15719","2 août 2023","2023-08-02T00:00:00+02:00","Il est le dernier Père de l'Eglise, il a marqué son temps par sa sainteté et son amour de la Vierge Marie",{"alt":16,"url":154,"url_carre":33,"copyright":17},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2022-09\u002FSaint_Bernard.jpg.webp",{"id":47,"title":48,"alias":49,"visual":156,"description":53},{"url":51,"alt":52,"url_carre":17,"alt_carre":17},"1015344",[159],{"id":25,"name":26,"code":27,"shortname":26,"liveURL":28,"alias":29,"region":160,"channelId":33},{"id":31,"name":32},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002F5d759e5de9e239e6eafd83196be79ed3afb2af62cee5de65d604fa06a10c5b8b.mp3",{"podcast_not_roll":60},"1664379102",{"type":4,"alias":165,"id":166,"author":167,"title":168,"meta_title":168,"og_title":168,"description":169,"meta_description":169,"og_description":169,"published":170,"published_time":171,"datetime":172,"changed":173,"changed_time":174,"created":170,"visual":175,"tags":178,"radios":184,"published_unix_time":187},"\u002Farticles\u002Fvie-spirituelle\u002Fhildegarde-de-bingen-une-sainte-ecolo","39404","Amélie Gazeau"," Hildegarde de Bingen : une sainte écolo ?","\u003Cp>. Naturopathe, musicienne, mystique et fondatrice de monastères, cette sainte allemande née au XIème siècle était jusqu'à aujourd’hui peu connue. Depuis quelques années, ses écrits visionnaires et son rapport à la nature séduisent au-delà des bancs de l'Eglise. Hildegarde de Bingen, une sainte \"new age\" ?\u003C\u002Fp>\r\n","15 septembre 2022","11:08","2022-09-15T11:08:58+02:00","5 mars 2024","16:53",{"url":176,"alt":177,"url_carre":17,"alt_carre":17},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2022-09\u002Fe57bf2_991969b378ae4063a20bb2311c634b3c_mv2.jpg.webp","Sainte Hildegarde de Bingen \u002F Abbaye de Marderet",[179,180],{"id":20,"label":21,"alias":22},{"id":181,"label":182,"alias":183},"61527","Femmes chrétiennes","\u002Fdossiers\u002Fces-chretiennes-qui-ont-marque-lhistoire",[185],{"id":94,"name":95,"code":96,"shortname":97,"liveURL":98,"alias":33,"region":186,"channelId":102},{"id":100,"name":101},"1663232825",{"type":4,"alias":189,"id":190,"author":131,"title":191,"meta_title":191,"og_title":191,"description":192,"meta_description":192,"og_description":192,"published":193,"published_time":194,"datetime":195,"changed":193,"changed_time":196,"created":193,"visual":197,"tags":199,"radios":201,"episode":204,"published_unix_time":222},"\u002Farticles\u002Fvie-spirituelle\u002Fsainte-mechtilde-de-hackeborn-et-sainte-gertrude-de-helfta-ou-gertrude-la","41616","Sainte Mechtilde de Hackeborn et  sainte Gertrude de Helfta ou Gertrude la Grande","\u003Cp>Deux saintes allemandes qui ont ouvert la voie à la dévotion au Coeur de Jésus.\u003C\u002Fp>\r\n","13 janvier 2023","12:00","2023-01-13T12:00:57+01:00","12:03",{"url":198,"alt":16,"url_carre":17,"alt_carre":17},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2023-01\u002FMatilde_Hackeborn.JPG.webp",[200],{"id":20,"label":21,"alias":22},[202],{"id":25,"name":26,"code":27,"shortname":26,"liveURL":28,"alias":29,"region":203,"channelId":33},{"id":31,"name":32},{"id":205,"type":36,"title":206,"digas":207,"published":208,"datetime":209,"description":192,"url_linked_article":189,"presenters":210,"visual":211,"show":214,"duration":216,"radios":217,"audio_file":220,"rolls":221},"319879","Mechtilde de Hackeborn et Gertrude de Helfta","WA-18917","7 décembre 2022","2022-12-07T00:00:00+01:00",[131],{"alt":212,"url":213,"url_carre":33,"copyright":17},"Tous droits réservés","https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2022-12\u002FSans%20titre_8.png.webp",{"id":47,"title":48,"alias":49,"visual":215,"description":53},{"url":51,"alt":52,"url_carre":17,"alt_carre":17},"1575576",[218],{"id":25,"name":26,"code":27,"shortname":26,"liveURL":28,"alias":29,"region":219,"channelId":33},{"id":31,"name":32},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002Fc11a0a610a8c3242fe26708e6c1ccf4c5b4e1df8880d43c9f0d225048c9f3e45.mp3",{"podcast_not_roll":60},"1673606181",{"id":224,"type":225,"name":226,"alias":227,"description":228},"2","category","Vie Spirituelle","\u002Fvie-spirituelle","\u003Cp>\r\n\u003Cstyle type=\"text\u002Fcss\">\u003C!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->\r\n\u003C\u002Fstyle>\r\nRedécouvrez les fondamentaux de la foi chrétienne, les grands courants de pensée qui ont traversé l'histoire de l'Église, le sens des fêtes chrétiennes, la vie des saints, ...\u003C\u002Fp>\r\n",[230],{"id":231,"target_paragraph_type":232,"target_wysiwyg":233},"74951","wysiwyg_paragraph","\u003Cp>À la fin du XIe siècle, l’ordre des bénédictins de Cluny est à son apogée, mais il commence à y avoir des critiques à son encontre. Certains trouvent que la vie des moines n’est plus pleinement conforme à la règle de saint Benoît. En effet, les bâtiments sont somptueux, la liturgie très chargée, les travaux des champs abandonnés au profit d’activités intellectuelles. Tout cela constitue, toujours pour certains, un obstacle majeur pour vivre les vœux d’humilité, de pauvreté et de charité que demandent la règle de Benoît.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\r\nUn des moines désireux de revenir davantage au modèle de la vie des pères du désert en fidélité avec la règle de saint Benoît est \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.rcf.fr\u002Fvie-spirituelle\u002Fle-saint-du-jour?episode=13517\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Robert de Molesmes\u003C\u002Fa>. Il est lui aussi un saint.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\r\nRobert fonde en 1075 l’abbaye bénédictine de Molesmes avec le désir de radicalité et de retour aux sources. Mais 20 ans plus tard, la nouvelle abbaye est prospère et ne se distingue pas des autres, au grand dam de son fondateur. En 1093, Robert décide de la quitter alors qu’il en est l’abbé pour fonder un monastère à Cîteaux avec quelques moines habités par le même désir de radicalité, dont le prieur de Molesmes, saint Albéric de Cîteaux (aussi appelé Aubry de Cîteaux), et saint Etienne Harding. Ils fondent ensemble en 1098 un nouveau monastère qui deviendra l’abbaye Notre Dame de Cîteaux et qui sera le berceau de l’ordre des Cisterciens. Mais le pape ordonne à Robert de Molesmes de retourner dans son monastère d’origine dont il est toujours l’abbé. C’est Albéric qui prend sa succession. À sa mort en 1099, Etienne Harding devient abbé de Cîteaux.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch2>La vie d'Étienne Harding\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch3>Jeunesse\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cp>Étienne Harding est né en 1059 à Sherborne dans le comté de Dorset, appartenant au Royaume d’Angleterre. Au retour d’un pèlerinage à Rome, il passe par le monastère de Molesmes et décide d’y rester. Lorsque Robert de Molesmes, rapidement accompagné d’Albéric, décide de partir du monastère dans lequel s’est installé un certain relâchement, Etienne les suit. En tout 18 religieux partent pour la nouvelle fondation. Devenu abbé, Étienne instaure une grande austérité dans la vie de la communauté. Cette austérité touche à la nourriture – souvent les moines manquent de nourriture car ils dépendent de la Providence. L’austérité touche aussi la liturgie comme nous le verrons plus loin. La petite communauté doit faire face à des décès, mais personne ne vient s’adjoindre au groupe. L’austérité n’attire pas beaucoup de candidats. Le nouvel ordre est en danger.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>Tout change quand, en 1112, le jeune Bernard de Fontaine demande à entrer à Cîteaux avec 30 membres de sa famille. Ce qui l’attire, c’est justement l’austérité du monastère. Étienne Harding les accueille. Il discerne vite la valeur de Bernard qu’il envoie fonder un nouveau monastère à Clairvaux.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>Saint \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.rcf.fr\u002Farticles\u002Fvie-spirituelle\u002Fsaint-bernard-de-clairvaux\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Bernard de Clairvaux\u003C\u002Fa> n’est pas le fondateur de l’ordre des Cisterciens, mais il en sera une des figures de proue et certainement son maître spirituel. Il deviendra bien plus célèbre que le saint abbé qui l’a accueilli au monastère.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch3>\u003Cbr \u002F>\r\nSaint Étienne Harding a laissé deux œuvres importantes\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cp>La fameuse charte d’unanimité et de charité et la Bible qu’on appelle Bible de Harding.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Avec l’arrivée de Bernard et ses compagnons, l’ordre des cisterciens va prendre son essor et connaître un rapide développement.\u003C\u002Fstrong> Étienne Harding comprend qu’il faut que toutes les fondations soient unies dans un même esprit. Entre 1114 et 1118, il rédige la charte d’unanimité et de charité qui a un double objectif : fixer, dans le plein respect de la règle de saint Benoît, les modalités de la vie monastique de Cîteaux afin de protéger son style particulier et assurer l’unité de toutes les abbayes de l’ordre afin que les moines soient animés d’une même charité et de coutumes semblables. La charte donne une grande autonomie à chaque monastère, tout en confiant à la maison de Cîteaux et à son abbé l’autorité spirituelle et la garde de l’observance de la sainte règle de l’ordre.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>La charte établit aussi des principes de charité entre monastères\u003C\u002Fstrong> pour permettre la solidarité avec les fondations plus démunies. L’abbé de Cîteaux assure l’autorité finale. Chaque abbé de des monastères cisterciens doit participer à un chapitre général qui a lieu à Cîteaux aux alentours du 14 septembre, fête de l’exaltation de la croix. Ce système a permis aux cisterciens de traverser les siècles. La charte est reconnue par le pape Calixte II en 1119.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Un second travail d’Étienne Harding est la simplification de la liturgie\u003C\u002Fstrong> et de tout ce qui tourne autour d’elle. Il ne veut plus d’objet d’or, mais simplement en cuivre ; il retranche impitoyablement tout ce qui est ostentation et tape-à-l’œil dans les ornements liturgiques, dans les chants, dans l’architecture. Les églises cisterciennes sont dépouillées, simples et pauvres. Pour Étienne, cette simplicité et pauvreté favorisent l’élévation du cœur vers Dieu.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\r\nDans son désir de \u003Cstrong>revenir aux sources de la vie bénédictine\u003C\u002Fstrong>, Étienne Harding s’attaque aussi à la réforme des livres liturgiques ainsi qu’à la réalisation d’une Bible, autant que possible fidèle aux textes originaux. Il s’appuie sur la Vulgate de saint Jérôme, la compare avec les textes grecs et hébraïques en se faisant aider pour cela par des rabbins juifs érudits. Ce travail veut retrouver la pureté des origines dans la Bible, de même que la réforme cistercienne veut retrouver la pureté de la vie bénédictine telle que l’avait voulue saint Benoît. Cette Bible est appelée Bible de Harding.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\r\nL’abbé Étienne envoie aussi des moines copistes à Metz où se perpétue la tradition du chant carolingien et à Milan pour récupérer des textes et de livres liturgiques ambrosiens. Dans la préface du recueil des hymnes chantés par les cisterciens, Étienne Harding manifeste clairement son désir de retour à l’authenticité.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>Il écrit : \u003Cem>« Nous faisons connaître aux fils de la sainte église que ces hymnes, certainement composées par le bienheureux archevêque Ambroise, nous les avons fait rapporter de l'église de Milan où elles sont chantées, en ce lieu qui est le nôtre, à savoir le Nouveau Monastère. D'un commun accord avec nos frères, nous avons décidé qu'elles seules, et nulle autre, seraient désormais chantées par nous, et par tous ceux qui viendront après nous. Car ce sont ces hymnes ambrosiennes, que notre bienheureux père et maître Benoît nous invite à chanter dans sa règle, que nous avons décidé d'observer en ce lieu avec le plus grand soin ».\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch3>Héritage et chaine de sainteté\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cp>Étienne Harding meurt le 28 mars 1134. Il est canonisé en 1623.\u003Cbr \u002F>\r\nRobert de Molesmes est canonisé en 1220 et Albéric de Cîteaux en 1222.\u003Cbr \u002F>\r\nTous les trois sont considérés comme les fondateurs de l’ordre de Cîteaux et sont fêtés solennellement conjointement le 26 janvier chez les cisterciens.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\r\nRobert de Molesmes, Albéric de Cîteaux et Étienne Harding forment ensemble ce que j’appellerais une chaîne de sainteté. En voulant vivre pleinement sa vocation bénédictine, Robert a attiré Albéric et Étienne sur le chemin de la sainteté. Ensuite Étienne a reçu Bernard qui s’est accroché à leur chaîne de sainteté pour devenir lui-même une étoile dans le firmament de l’Église, un grand saint et un docteur.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Dans l’histoire, cette chaîne de sainteté ne s’est jamais interrompue\u003C\u002Fstrong> : les cisterciens comptent dans leurs rangs 33 saints et bienheureux, parmi lesquels \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.rcf.fr\u002Farticles\u002Fvie-spirituelle\u002Fhildegarde-de-bingen-une-sainte-ecolo\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Hildegarde de Bingen\u003C\u002Fa>, docteur elle aussi, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.rcf.fr\u002Farticles\u002Fvie-spirituelle\u002Fsainte-mechtilde-de-hackeborn-et-sainte-gertrude-de-helfta-ou-gertrude-la\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Gertrude d’Helfta, Mechtilde de Hackerborn\u003C\u002Fa>, le pape Eugène III pour ne citer que les plus connus. Mais permettez-moi de citer aussi les saintes belges qui font partie de la chaîne de sainteté cistercienne : sainte Lutgarde de Tongres, stigmatisée, pionnière de la dévotion au Sacré Cœur et sainte Ida de Louvain. Nous le voyons, la fidélité des fondateurs de l’ordre des Cisterciens a porté beaucoup de fruits de sainteté à travers les siècles… Et ce n’est pas fini !\u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fp>\r\n"]