[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$4btUnHcLHF":3},{"type":4,"alias":5,"id":6,"title":7,"meta_title":7,"og_title":7,"description":8,"meta_description":8,"og_description":8,"changed":9,"changed_time":10,"full_changed_time":11,"created":12,"visual":13,"radios":15,"episode":27,"category":51,"body":57},"article","\u002Farticles\u002Fvie-spirituelle\u002Fnotre-pere-22","29918","Notre Père 2\u002F2","C'est un condensé de l'Évangile, le Notre Père est la prière phare des chrétiens. On la doit surtout à l'évangéliste Matthieu et appartient en quelque sorte au testament spirituel du Christ.","1 juillet 2021","20:03","2021-07-01T20:03:08+02:00","24 janvier 2018",{"url":14,"alt":14,"url_carre":14,"alt_carre":14},"",[16],{"id":17,"name":18,"code":19,"shortname":20,"liveURL":21,"alias":22,"region":23,"channelId":26},"9","RCF","RCFNational","National","\u002F\u002Frcf.streamakaci.com\u002Frcfdigital.mp3",null,{"id":24,"name":25},"33500","France","UCNce7rDfA-1fKpO-r1Rf-Dw",{"id":28,"type":29,"title":7,"digas":30,"published":31,"datetime":32,"description":8,"url_linked_article":5,"presenters":33,"visual":35,"show":38,"duration":44,"radios":45,"audio_file":48,"rolls":49},"82113","episode","UAC-33608","2 août 2018","2018-08-02T06:00:00+02:00",[34],"Pauline de Torsiac",{"alt":36,"url":37,"url_carre":14,"copyright":14},"©RCF","https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2025-04\u002FB.a.%20b-a%20du%20christianisme%20%281%29.png.webp",{"id":39,"title":40,"alias":41,"visual":42,"description":43},"5606","B. A. -BA du christianisme","\u002Fvie-spirituelle\u002Fb-a-ba-du-christianisme",{"url":37,"alt":36,"url_carre":14,"alt_carre":14},"\u003Cp>Dans le souci de s’adresser au plus grand nombre et avec curiosité, Pauline de Torsiac sollicite théologiens et biblistes pour un échange enthousiaste sur les fondamentaux de la foi chrétienne.\u003C\u002Fp>","1500000",[46],{"id":17,"name":18,"code":19,"shortname":20,"liveURL":21,"alias":22,"region":47,"channelId":26},{"id":24,"name":25},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002F271c5b0d9608dc40bcf5d69c8446d75c4246cd8bd3d6e236484a66e196a9bc7f.mp3",{"podcast_not_roll":50},false,{"id":52,"type":53,"name":54,"alias":55,"description":56},"2","category","Vie Spirituelle","\u002Fvie-spirituelle","\u003Cp>\r\n\u003Cstyle type=\"text\u002Fcss\">\u003C!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->\r\n\u003C\u002Fstyle>\r\nRedécouvrez les fondamentaux de la foi chrétienne, les grands courants de pensée qui ont traversé l'histoire de l'Église, le sens des fêtes chrétiennes, la vie des saints, ...\u003C\u002Fp>\r\n",[58],{"id":59,"target_paragraph_type":60,"target_wysiwyg":61},"43892","wysiwyg_paragraph","\u003Cp>\u003Cstrong>'\u003Cem>Seigneur, apprends-nous à prier, comme Jean le Baptiste, lui aussi, l’a appris à ses disciples\u003C\u002Fem>.' \u003C\u002Fstrong>(Lc 1, 11) À la demande des disciples, c'est Jésus lui-même qui a enseigné la prière du Notre Père. Comment cette prière a t-elle été construite ? Comment en comprendre le sens ? Le 3 décembre 2017 est entrée en vigueur la nouvelle traduction du Notre Père.\u003Cbr> \u003Ch3 class='rtecenter'>C'est à l'évangéliste Matthieu que l'on doit de nous avoir transmis la version actuelle du Notre Père\u003C\u002Fh3>\u003Cp> \u003C\u002Fp>\u003Ch2>Le Notre Père dans la Bible\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cstrong>La prière du Notre Père apparaît chez Luc et chez Matthieu, on en trouve vraisemblablement quelques échos dans les écrits de saint Paul, et même chez saint Jean au \u003Ca href='https:\u002F\u002Fwww.aelf.org\u002Fbible\u002FJn\u002F17' target='_blank'>chapitre 17\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fstrong> Seul l'évangéliste Marc n'en parle pas. 'Luc et Matthieu partent certainement d'une source commune', explique Claire de la Bretesche. Selon les théologiens, 'à l'origine il y avait un texte araméen donné par Jésus lui-même - ça c'est une quasi-certitude - qui ensuite a été davantage développé chez Matthieu et raccourci chez Luc, mais l'origine est plus probablement matthéenne'. C'est donc à Matthieu que l'on doit de nous avoir transmis la version actuelle du Notre Père.\u003C\u002Fp>\u003Cp> \u003C\u002Fp>\u003Cdiv class='rtecenter'>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp> \u003C\u002Fp>\u003Cp> \u003C\u002Fp>\u003Ch2>Dans quel contexte Jésus a-t-il donné le Notre Père ?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cstrong>Chez Luc et chez Matthieu les circonstances qui ont amené le Christ à transmettre les paroles du Notre Père diffèrent. \u003C\u002Fstrong>Chez Luc, il intervient à un moment non daté, 'un jour, quelque part', Jésus était en prière et c'est parce que ses disciples le voient en prière qu'ils lui demandent 'apprends-nous à prier'. Luc a complété avec une parabole sur ce qu'est un père et ce que donne un père.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Chez Matthieu, le Notre Père est au cœur du sermon sur la montagne (chapitres 5, 6 et 7). \u003C\u002Fstrong>Un très célèbre passage de l'Évangile qui résume 'la vie chrétienne' et 'tout le message de Jésus'. C'est en quelque sorte son 'testament spirituel'.\u003C\u002Fp>\u003Cp> \u003C\u002Fp>\u003Cp> \u003C\u002Fp>\u003C\u002Fp>"]