[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"article--\u002Farticles\u002Fvie-spirituelle\u002Fmc-12-3537-sylvain-de-resseguier-diacre-christ-et-seigneur":3},{"type":4,"alias":5,"id":6,"title":7,"meta_title":7,"og_title":7,"description":8,"meta_description":8,"og_description":8,"changed":9,"changed_time":10,"full_changed_time":11,"created":9,"visual":12,"radios":14,"episode":26,"category":62,"body":68},"article","\u002Farticles\u002Fvie-spirituelle\u002Fmc-12-3537-sylvain-de-resseguier-diacre-christ-et-seigneur","19011","Mc 12, 35-37 - Sylvain de Rességuier, diacre - \"Christ et Seigneur\"","Chant final : La bénédiction - NV Worship","4 juin 2021","08:49","2021-06-04T08:49:35+02:00",{"url":13,"alt":13,"url_carre":13,"alt_carre":13},"",[15],{"id":16,"name":17,"code":18,"shortname":19,"liveURL":20,"alias":21,"region":22,"channelId":25},"34322","RCF Bordeaux","RCF33","Bordeaux","\u002F\u002Frcf.streamakaci.com\u002Frcf33.mp3","\u002Fbordeaux",{"id":23,"name":24},"34176","Nouvelle-Aquitaine",null,{"id":27,"type":28,"title":7,"digas":29,"published":9,"datetime":30,"description":8,"url_linked_article":5,"presenters":31,"visual":47,"show":49,"duration":55,"radios":56,"audio_file":59,"rolls":60},"2916","episode","BD-2992","2021-06-04T08:45:00+02:00",[32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46],"Pierre Lacoste","Jean-Jacques Duten","Robert Witwicki","Catherine Ploquin","Jean-Marie Perrier","Antoine Tingba","Antoine Galy","Andreas Braun","Françoise Brian","Frédéric-Marie Lauroua","Guy Gallay","Denis Roucou","Monique Miot","Père Henri Duc Mauge","Florine Nicolas",{"alt":17,"url":48,"url_carre":13,"copyright":13},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2023-09\u002FPri%C3%A8re.png.webp",{"id":50,"title":51,"alias":52,"visual":53,"description":54},"7714","Prière - RCF Bordeaux","\u002Fvie-spirituelle\u002Fpriere-rcf-bordeaux",{"url":48,"alt":17,"url_carre":13,"alt_carre":13},"\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cspan>\u003Cspan>\u003Cspan>\u003Cspan>\u003Cspan>\u003Cspan>Les textes d'évangile de chaque jour de la semaine, lus et commentés par une équipe locale de prêtres, pasteurs et laïcs engagés en Gironde. Ce temps de prière de 6 minutes est source de nourriture spirituelle pour chacun et chacune. Le Notre Père est prié ensemble et un chant chrétien termine ce moment quotidien.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n","420000",[57],{"id":16,"name":17,"code":18,"shortname":19,"liveURL":20,"alias":21,"region":58,"channelId":25},{"id":23,"name":24},"https:\u002F\u002Fpodcast-prep.rcf.fr\u002FRCF33\u002FRCF33_PRIERE_20210604.mp3",{"podcast_not_roll":61},false,{"id":63,"type":64,"name":65,"alias":66,"description":67},"2","category","Vie Spirituelle","\u002Fvie-spirituelle","\u003Cp>\r\n\u003Cstyle type=\"text\u002Fcss\">\u003C!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->\r\n\u003C\u002Fstyle>\r\nRedécouvrez les fondamentaux de la foi chrétienne, les grands courants de pensée qui ont traversé l'histoire de l'Église, le sens des fêtes chrétiennes, la vie des saints, ...\u003C\u002Fp>\r\n",[69],{"id":70,"target_paragraph_type":71,"target_wysiwyg":72},"32985","wysiwyg_paragraph","\u003Cp>« Le Seigneur dit à mon Seigneur »… expression déroutante qui semble faire émerger une figure double, un personnage en miroir, une affaire de jumeau.\u003Cbr>\n \u003Cbr>\nQui est ce Seigneur s’adressant au Seigneur ?\u003Cbr>\nDe qui parle David, l’auteur présumé des psaumes, lorsqu’il commence ainsi le psaume 109 ?\u003Cbr>\nQui sont ces deux Seigneurs reliés par une parole échangée et par la promesse de la fin heureuse d’un combat ?\u003Cbr>\nCe qui est une énigme semble clair pour Jésus, qui se saisit de cette phrase pour mettre à mal une hypothèse de scribe quand à la filiation du Messie.\u003Cbr>\n \u003Cbr>\nMais voilà que la traduction liturgique que nous entendons ce matin, trouble à son tour notre lecture. Car il ne s’agit pas ici du Messie, mais bien du Christ.\u003Cbr>\nEt nous voici à nouveau devant une figure double : il ne s’agit plus de deux personnes désignées du même nom, mais d’une seule figure cachée sous deux noms.\u003Cbr>\n \u003Cbr>\nMessie et Christ sont le même mot : tous deux désignent celui qui a reçu l’onction, l’un en Hébreux, l’autre en Grec…. On pourrait se dire que c’est donc un simple choix de langue, que les deux mots sont interchangeables, qu’il s’agit d’une simple convention...\u003Cbr>\nMais l’un est une figure connue, portée par l’espérance du peuple Juif depuis des millénaires, nommé dans sa langue, c’est le Messie...\u003Cbr>\nL’autre, du simple fait de son passage à la langue grecque, la langue du monde, ouverte sur les nations au-delà de l’aventure du peuple élu,  devient une figure parfaitement nouvelle et inattendue : le Christ.\u003Cbr>\nAttendant le Messie, le peuple d’Israël ne reconnaîtra pas le Christ.\u003Cbr>\n \u003Cbr>\nLe Christ n’est pas fils de David, puisque David le nomme Seigneur.\u003Cbr>\nIl est fils pourtant, fils d’un Seigneur, d’un Seigneur qu’il vient nous révéler comme Père…\u003Cbr>\n \u003Cbr>\nÔ Christ, tu viens nous révéler que tu es Seigneur comme le Père est Seigneur, aide-nous à avancer dans ce mystère, à mieux entendre cette filiation, à nous réjouir de l’absolue nouveauté de ce que tu es : Christ et Seigneur.\u003Cbr>\n \u003C\u002Fp>\n"]