[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$4btUnHcLHF":3},{"type":4,"alias":5,"id":6,"author":7,"title":8,"meta_title":8,"og_title":8,"description":9,"meta_description":9,"og_description":9,"published":10,"published_time":11,"changed":12,"changed_time":13,"full_changed_time":14,"created":10,"visual":15,"tags":19,"radios":40,"episode":52,"complementary":79,"category":218,"body":224},"article","\u002Farticles\u002Fculture\u002Fsadresser-aux-simples-gens-du-moyen-age-transmettre-le-message-chretien","44581","L.D. avec Monserrata Vidal","S'adresser aux \"simples gens\" du Moyen Âge : transmettre le message chrétien","\u003Cp>A une époque où l’ordre social était établi de façon divine et où les classes sociales ne se mélangent que très rarement, l’Eglise, pourtant riche, a voulu parler aux « simples gens », autrement dit aux paysans et à toutes les personnes de conditions modestes. Une mission qu’elle s’est donnée tout au long du Moyen-Âge et qui avait un but précis…\u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fp>\r\n","21 juin 2023","18:29","17 juillet 2023","13:23","2023-07-17T13:23:19+02:00",{"url":16,"alt":17,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2023-06\u002Fs-adresser-aux-simples-gens-moyen-age-1-DIALOGUE-RCF_0.jpg.webp","Le tympan de l'abbatiale Sainte-Foy de Conques ©Wikimédia commons","",[20,24,28,32,36],{"id":21,"label":22,"alias":23},"54069","Christianisme","\u002Ftag\u002Fchristianisme",{"id":25,"label":26,"alias":27},"54914","Histoire","\u002Ftag\u002Fhistoire",{"id":29,"label":30,"alias":31},"56540","Langue française","\u002Ftag\u002Flangue-francaise",{"id":33,"label":34,"alias":35},"59203","Langue ancienne","\u002Ftag\u002Flangue-ancienne",{"id":37,"label":38,"alias":39},"54567","Religion","\u002Ftag\u002Freligion",[41],{"id":42,"name":43,"code":44,"shortname":45,"liveURL":46,"alias":47,"region":48,"channelId":51},"9","RCF","RCFNational","National","\u002F\u002Frcf.streamakaci.com\u002Frcfdigital.mp3",null,{"id":49,"name":50},"33500","France","UCNce7rDfA-1fKpO-r1Rf-Dw",{"id":53,"type":54,"title":55,"digas":56,"published":57,"datetime":58,"description":59,"url_linked_article":5,"presenters":60,"visual":62,"show":64,"duration":72,"radios":73,"audio_file":76,"rolls":77},"374448","episode","S'adresser aux \"simples gens\" du Moyen Âge : transmettre le message chrétien (1\u002F2)","UA-287364","30 décembre 2024","2024-12-30T00:00:00+01:00","\u003Cp>Les religions de l'Antiquité, comme le paganisme romain, étaient des religions civiques qui exigeaient que l'on se conforme aux rites. À l'inverse, le christianisme exige une adhésion personnelle, une conversion du cœur. Ainsi, pour l'assoir comme religion officielle à partir de Constantin, il a fallu parler à tous : non seulement aux savants mais aussi aux \"simples\". C'est ce que nous explique l'historien médiéviste Michel Zink, professeur au Collège de France, auteur de \"Parler aux « simples gens » - Un art médiéval\" (éd. Cerf, 2023).\u003C\u002Fp>\r\n",[61],"Monserrata Vidal",{"alt":17,"url":63,"url_carre":47,"copyright":18},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2023-06\u002Fs-adresser-aux-simples-gens-moyen-age-1-DIALOGUE-RCF.jpg.webp",{"id":65,"title":66,"alias":67,"visual":68,"description":71},"7491","Dialogue","\u002Fculture\u002Fdialogue",{"url":69,"alt":70,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2024-08\u002FDialogue.jpg.webp","©RCF","\u003Cp>Mieux comprendre le monde, dans lequel nous sommes invités à vivre en chrétiens, grâce aux travaux des historiens, des sociologues et des artistes ainsi qu’à travers la réflexion philosophique. C'est ce que vous proposent \u003Cstrong>Monserrata Vidal et Sarah Brunel\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n","1734000",[74],{"id":42,"name":43,"code":44,"shortname":45,"liveURL":46,"alias":47,"region":75,"channelId":51},{"id":49,"name":50},"https:\u002F\u002Fpodcast-prep.rcf.fr\u002F2023-05\u002FUA-287364.mp3",{"podcast_not_roll":78},false,[80,115,158,171],{"type":4,"alias":81,"id":82,"title":83,"meta_title":83,"og_title":83,"description":84,"meta_description":84,"og_description":84,"changed":12,"changed_time":85,"created":86,"visual":87,"radios":90,"episode":93,"published_unix_time":114},"\u002Farticles\u002Fculture\u002Fretour-au-vrai-moyenage-avec-paule-amblard","18618","Retour au vrai Moyen-Âge avec Paule Amblard","Le Moyen-Âge, synonime de crasse et d'obscurantisme ? Pas vraiment si on en croit \"Les Enfants de Notre Dame\", le premier roman de Paule Amblard, historiene de l'Art, spécialiste de cette époque. Un livre plein de rebondissements entre truands et alchimistes, publié chez Salvador","18:30","30 juin 2021",{"url":88,"alt":89,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2021-07\u002Finterview_paule_amblard1-768x631.jpg.webp","Ecritures et spiritualités",[91],{"id":42,"name":43,"code":44,"shortname":45,"liveURL":46,"alias":47,"region":92,"channelId":51},{"id":49,"name":50},{"id":94,"type":54,"title":83,"digas":95,"published":86,"datetime":96,"description":84,"url_linked_article":81,"presenters":97,"visual":99,"show":100,"duration":108,"radios":109,"audio_file":112,"rolls":113},"73164","UA-183186","2021-06-30T17:03:00+02:00",[98],"Vincent Belotti",{"alt":89,"url":88,"url_carre":47,"copyright":18},{"id":101,"title":102,"alias":103,"visual":104,"description":107},"13518","TOut DOux","\u002Fculture\u002Ftout-doux",{"url":105,"alt":106,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2023-08\u002FTOut%20DOux%20%282%29.png.webp","Émission TOut DOux © RCF","\u003Cp>Et si on prenait une heure pour se faire du bien à l’heure de pointe ? C’est ce que vous propose RCF dans cette émission. Des invités de marque vous partagent à la fois leurs projets et ce qui les inspire pour vivre au jour le jour. Des chroniqueurs vous donnent des conseils mieux vivre, famille et culture. Une heure de bonne humeur, de bonnes idées, de musique et d’un peu de douceur pour vous accompagner dans le tempo effréné du quotidien.\u003C\u002Fp>\r\n","3420000",[110],{"id":42,"name":43,"code":44,"shortname":45,"liveURL":46,"alias":47,"region":111,"channelId":51},{"id":49,"name":50},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002F485ad64e4feff98a5f5c8eafa302637b23357cd3bd1ca6c2a945c1b25daa5a4f.mp3",{"podcast_not_roll":78},"1625065380",{"type":4,"alias":116,"id":117,"author":118,"title":119,"meta_title":119,"og_title":119,"description":120,"meta_description":120,"og_description":120,"published":121,"published_time":122,"datetime":123,"changed":12,"changed_time":124,"created":121,"visual":125,"tags":128,"radios":134,"episode":137,"published_unix_time":157},"\u002Farticles\u002Fculture\u002Fmoyenage-il-y-a-trop-de-nuances-pour-continuer-a-le-voir-comme-un-bloc-selon","36002","Clara Gabillet","Moyen-Âge : \"Il y a trop de nuances pour continuer à le voir comme un bloc\", selon Romain Sardou","\u003Cp>Réhabiliter le Moyen-Âge. Changer notre regard sur cette période de l’histoire, perçue comme barbare et ternie de clichés. C’est l’objectif de \"La France du temps des cathédrales\", livre écrit par Romain Sardou, publié aux éditions Armand Colin. \u003C\u002Fp>\r\n","18 février 2022","11:54","2022-02-18T11:54:34+01:00","13:33",{"url":126,"alt":127,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2022-02\u002FIMG_20220218_113724.jpg.webp","Romain Sardou, invité de la Matinale RCF © Clara Gabillet \u002F RCF",[129,133],{"id":130,"label":131,"alias":132},"54906","Littérature","\u002Ftag\u002Flitterature",{"id":25,"label":26,"alias":27},[135],{"id":42,"name":43,"code":44,"shortname":45,"liveURL":46,"alias":47,"region":136,"channelId":51},{"id":49,"name":50},{"id":138,"type":54,"title":139,"digas":140,"published":121,"datetime":141,"url_linked_article":116,"presenters":142,"visual":143,"show":145,"duration":151,"radios":152,"audio_file":155,"rolls":156},"209563","Romain Sardou","PR-38590","2022-02-18T00:00:00+01:00",[118],{"alt":70,"url":144,"url_carre":18,"copyright":18},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2023-08\u002FL%27invit%C3%A9%20de%20la%20matinale.png.webp",{"id":146,"title":147,"alias":148,"visual":149,"description":150},"6708","L'Invité de la Matinale","\u002Factualite\u002Fle-grand-invite-de-lamatinalercf",{"url":144,"alt":70,"url_carre":18,"alt_carre":18},"\u003Cp>Chaque matin, Pierre-Hugues Dubois reçoit une personnalité au cœur de l’actualité nationale ou internationale. Décryptage singulier de notre monde et de ses enjeux, mais aussi découverte d’un parcours, d’un engagement. Au cœur de la grande session d’information du matin, une rencontre quotidienne pour prendre de la hauteur avec bienveillance et pour donner du sens à l’information.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n","714408",[153],{"id":42,"name":43,"code":44,"shortname":45,"liveURL":46,"alias":47,"region":154,"channelId":51},{"id":49,"name":50},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002F327b3bf01cd94cafed68ac3c1c3345206c14153d6716626a6944638a53e9ce6a.mp3",{"podcast_not_roll":78},"1645181520",{"type":4,"alias":159,"id":160,"title":161,"meta_title":161,"og_title":161,"description":162,"meta_description":162,"og_description":162,"changed":163,"changed_time":164,"created":163,"visual":165,"radios":167,"published_unix_time":170},"\u002Farticles\u002Factualite\u002Fbarbara-cassin-lacademicienne-qui-cree-des-ponts-entre-les-langues","25074","Barbara Cassin, l'Académicienne qui crée des ponts entre les langues","Le 17 octobre dernier, Barbara Cassin était reçue à l’Académie française. Sur son épée d’académicienne, une devise : \"plus d’une langue\".","26 novembre 2019","17:18",{"url":166,"alt":43,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2021-07\u002Fbarbara-cassin.jpg.webp",[168],{"id":42,"name":43,"code":44,"shortname":45,"liveURL":46,"alias":47,"region":169,"channelId":51},{"id":49,"name":50},"1574755800",{"type":4,"alias":172,"id":173,"title":174,"meta_title":174,"og_title":174,"description":175,"meta_description":175,"og_description":175,"published":176,"published_time":177,"datetime":178,"changed":12,"changed_time":13,"created":176,"visual":179,"tags":182,"radios":195,"episode":198,"published_unix_time":217},"\u002Farticles\u002Fculture\u002F400-ans-de-blaise-pascal-le-philosophe-bientot-beatifie","44495","400 ans de Blaise Pascal : le philosophe bientôt béatifié ?","\u003Cp>Le pape François a dit de lui qu’il \"méritait\" d’être béatifié. Blaise Pascal, célèbre mathématicien, physicien, philosophe et théologien français, est né il y a 400 ans. Ce week-end, plusieurs messes et célébrations ont lieu à Paris, où est mort Blaise Pascal, ainsi qu’à Clermont-Ferrand où il est né, le 19 juin 1623.\u003C\u002Fp>\r\n","16 juin 2023","14:24","2023-06-16T14:24:49+02:00",{"url":180,"alt":181,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2023-06\u002F400-ans-Blaise-Pascal-penser-l-ame-l-amour-avec-philosophe-DIALOGUE-RCF.jpg.webp","Blaise Pascal par François II Quesnel, 1691©Wikimédia commons",[183,187,191],{"id":184,"label":185,"alias":186},"57497","Philosophie","\u002Ftag\u002Fphilosophie",{"id":188,"label":189,"alias":190},"58787","Théologie","\u002Ftag\u002Ftheologie",{"id":192,"label":193,"alias":194},"59337","Blaise Pascal","\u002Ftag\u002Fblaise-pascal",[196],{"id":42,"name":43,"code":44,"shortname":45,"liveURL":46,"alias":47,"region":197,"channelId":51},{"id":49,"name":50},{"id":199,"type":54,"title":200,"digas":201,"published":176,"datetime":202,"description":203,"url_linked_article":172,"presenters":204,"visual":206,"show":209,"duration":211,"radios":212,"audio_file":215,"rolls":216},"227778","Avec Blaise Pascal penser l'âme et le corps","UA-223706","2023-06-16T07:00:00+02:00","\u003Cp>Ce lundi 19 juin 2023, on célèbre les 400 ans de la naissance de Blaise Pascal célèbre mathématicien et physicien, mais également grand philosophe et théologien. Il s'est notamment opposé à Descartes sur la question du rapport entre l'âme et le corps. O\u003Cspan style=\"font-size: 1.25rem;\">n en parle avec Laurent Thirouin, professeur émérite de littérature à l'université de Lyon. Spécialiste de Blaise Pascal, il a notamment édité \"Pensées sur la justice\" de Blaise Pascal (éd. La Découverte, 2011) et codirigé la publication des \"Lectures russes de Pascal\" (éd. Classiques Garnier, 2020). En mars 2022, il a participé au colloque de à l'université catholique de Lyon (UCLy), \"Penser l’âme au temps de son éclipse. Les ressources de l’anthropologie chrétienne\".\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n",[205],"Sarah Brunel",{"alt":207,"url":208,"url_carre":47,"copyright":18},"Buste de Blaise Pascal à l'abbaye Port-Royal des Champs (Yvelines) ©P.RAZZO\u002FCIRIC","https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2022-04\u002Fciric_88505.jpg.webp",{"id":65,"title":66,"alias":67,"visual":210,"description":71},{"url":69,"alt":70,"url_carre":18,"alt_carre":18},"1753968",[213],{"id":42,"name":43,"code":44,"shortname":45,"liveURL":46,"alias":47,"region":214,"channelId":51},{"id":49,"name":50},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002Fd5b6d596b79b38f78bcb427b08e502d817e3e592843689a724289e7c08f4ddfe.mp3",{"podcast_not_roll":78},"1686917556",{"id":219,"type":220,"name":221,"alias":222,"description":223},"59393","category","Culture","\u002Fculture","\u003Cp>\r\n\u003Cstyle type=\"text\u002Fcss\">\u003C!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->\r\n\u003C\u002Fstyle>\r\nMusique, cinéma, littérature, arts, histoire, : nos programmes consacrés à la culture répondent à un désir, celui de vous donner l'envie de comprendre et d'aimer le monde !\u003C\u002Fp>\r\n",[225],{"id":226,"target_paragraph_type":227,"target_wysiwyg":228},"64739","wysiwyg_paragraph","\u003Cp>\u003Cstrong>Si le terme de « simples gens » peut-être tantôt positif, tantôt négatif pour le commun des mortels ; il est pour le christianisme, une « valeur positive et particulière »\u003C\u002Fstrong>, selon l'historien médiéviste Michel Zink. Dans son livre \u003Cem>Parler aux « simples gens » - Un art médiéval\u003C\u002Fem> (éd. Cerf, 2023), ce professeur au Collège de France explique les enjeux qui explique cet intérêt pour cette catégorie de la population. « Le moyen-âge est une époque, où le catholicisme s’installe » et cette religion nouvelle exige une approche différente du paganisme antique, cette religion civique qui exigeait simplement que l’on se conforme aux rites. \u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch2>Un enjeu pour l’évangélisation\u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>A l’inverse des religions de l’Antiquité, le christianisme exige lui « une adhésion personnelle »\u003C\u002Fstrong> à cette religion et à cette vérité enseignée. C’est ce qu’on appelait la « conversion du cœur ». Pour attirer de nouveaux fidèles et les guider vers cette conversion, l’Eglise devait donc s’adresser à toute la population, y compris aux simples gens donc. Un enjeu d’évangélisation qui passait nécessairement par la vulgarisation afin que chacun comprenne ce qui était dit. \u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Très vite, les clercs ont conscience que cette évangélisation se fera par le langage vernaculaire. \u003C\u002Fstrong>Saint-Césaire d’Arles est l’un des pionniers de cette approche : « ce grand intellectuel, auteur d’œuvres très élaborées et savantes, a laissé des sermons écrits dans un latin très différent et très intéressant parce que c’est le latin parlé au 6ème siècle, au moment où il est en train de se déformer », explique Michel Zink. En 813, c’est un canon du concile de Tours qui stipule « qu’il faut prêcher en langue rustique, gauloise ou teutonne (càd germanique) », relate l’historien. \u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch2>L’évangélisation à l’origine de l’apparition des langues vernaculaires\u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Non seulement, l’Eglise a tâché de s’adresser aux simples gens dans leur dialecte, mais elle a aussi pris garde à leur parler « sans condescendance, sans mépris\u003C\u002Fstrong> et en ayant toujours à l’esprit la valeur particulière qu’a le pauvre », non pas pour gagner des points en termes de charité, mais parce que le pauvre c’est aussi « celui qui aime le plus Dieu et qui accepte d’être méprisé par le monde », à l’instar de certains saints. Ainsi, s’adresser aux simples gens était aussi un moyen de « vivre la pauvreté évangélique », qui est l’une des bases du christianisme. \u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Peu à peu les textes liturgiques adoptèrent les langues vernaculaires au détriment de la langue de culture\u003C\u002Fstrong> \u003Cstrong>d’alors, \u003C\u002Fstrong>qui n’était autre que le latin. « C’est difficile pour eux parce qu’ils notent à l’oreille (phonétiquement). C’est un effort admirable et [les clercs] le font si bien qu’ils écrivent un bout de sermon, puis des poèmes courts sur des saints et des chansons », relate le médiéviste. Conséquence, cette « expression de simples gens qu’on trouve au Moyen-Âge entraîne tout ce mouvement religieux et ce mouvement de civilisation », avec l’apparition de nouvelles langues. C'est l'ancêtre de la littérature française et profane.\u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n"]