[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$4btUnHcLHF":3},{"type":4,"alias":5,"id":6,"title":7,"meta_title":7,"og_title":7,"description":8,"meta_description":8,"og_description":8,"published":9,"published_time":10,"changed":9,"changed_time":10,"full_changed_time":11,"created":9,"visual":12,"tags":16,"radios":29,"complementary":41,"category":152,"body":158},"article","\u002Farticles\u002Fculture\u002Fpaque-ou-paques-quelle-est-lorigine-du-mot","48658","Pâque ou Pâques : quelle est l'origine du mot ?","\u003Cp>Faut-il écrire \"pâques\" ou \"pâque\" ? Le mot existe au singulier et au pluriel. Avec ou sans \"s\", il a la même racine. Cependant, il ne renvoie pas à la même chose. Explorer l'origine du terme nous permet de comprendre le sens de la fête... Explications.\u003C\u002Fp>\r\n","22 février 2024","07:10","2024-02-22T07:10:00+01:00",{"url":13,"alt":14,"url_carre":15,"alt_carre":15},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2024-02\u002Fpaque-ou-paques-quelle-origine-du-mot-RCF.jpg.webp","Pâques et Pâque ne désignent pas la même fête religieuse ©Hans Lucas","",[17,21,25],{"id":18,"label":19,"alias":20},"57243","Pâques","\u002Fdossiers\u002Fque-feteton-a-paques",{"id":22,"label":23,"alias":24},"57699","Fêtes chrétiennes","\u002Fdossiers\u002Fquelles-sont-les-grandes-fetes-chretiennes",{"id":26,"label":27,"alias":28},"56192","Judaïsme","\u002Ftag\u002Fjudaisme",[30],{"id":31,"name":32,"code":33,"shortname":34,"liveURL":35,"alias":36,"region":37,"channelId":40},"9","RCF","RCFNational","National","\u002F\u002Frcf.streamakaci.com\u002Frcfdigital.mp3",null,{"id":38,"name":39},"33500","France","UCNce7rDfA-1fKpO-r1Rf-Dw",[42,69,108,125],{"type":4,"alias":43,"id":44,"title":45,"meta_title":45,"og_title":45,"description":46,"meta_description":46,"og_description":46,"published":9,"published_time":47,"datetime":48,"changed":49,"changed_time":50,"created":9,"visual":51,"tags":54,"radios":65,"published_unix_time":68},"\u002Farticles\u002Fculture\u002Fpourquoi-le-lundi-de-paques-estil-ferie","48655","Pourquoi le lundi de Pâques est-il férié ?","\u003Cp>La fête de Pâques, la plus importante des fêtes chrétiennes, est toujours célébrée un dimanche. Pourquoi le jour qui suit, le lundi de Pâques, est-il férié en France ? Est-ce une autre fête religieuse ?\u003C\u002Fp>\r\n","07:00","2024-02-22T07:00:00+01:00","1 avril 2024","18:00",{"url":52,"alt":53,"url_carre":15,"alt_carre":15},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2024-02\u002Fpourquoi-le-lundi-de-paques-est-il-ferie-RCF.jpg.webp","Si on fête la résurrection de Jésus le dimanche de Pâques, pourquoi le jour qui suit, le lundi de Pâques, est-il chômé ? ©Unsplash",[55,56,57,61],{"id":18,"label":19,"alias":20},{"id":22,"label":23,"alias":24},{"id":58,"label":59,"alias":60},"57354","Semaine sainte","\u002Fdossiers\u002Fquest-ce-que-la-semaine-sainte",{"id":62,"label":63,"alias":64},"61498","Temps pascal","\u002Ftag\u002Ftemps-pascal",[66],{"id":31,"name":32,"code":33,"shortname":34,"liveURL":35,"alias":36,"region":67,"channelId":40},{"id":38,"name":39},"1708614552",{"type":4,"alias":70,"id":71,"title":72,"meta_title":72,"og_title":72,"description":73,"meta_description":73,"og_description":73,"published":74,"published_time":75,"datetime":76,"changed":77,"changed_time":78,"created":74,"visual":79,"tags":82,"radios":104,"published_unix_time":107},"\u002Farticles\u002Fculture\u002Fpourquoi-la-paques-orthodoxe-estelle-decalee-de-la-paques-catholique","48623","Pourquoi la Pâques orthodoxe est-elle décalée de la Pâques catholique et protestante ?","\u003Cp>En 2024, catholiques et protestants fêtent Pâques le dimanche 31 mars. Les chrétiens orthodoxes, eux, fêtent la résurrection du Christ plus tard, le dimanche 5 mai. Pourquoi les chrétiens ne célèbrent-ils pas tous la fête de Pâques le même jour ?\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n","21 février 2024","08:00","2024-02-21T08:00:00+01:00","17 avril 2024","17:09",{"url":80,"alt":81,"url_carre":15,"alt_carre":15},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2024-02\u002Fpourquoi-la-paques-orthodoxe-est-elle-decalee-de-la-paques-catholique-RCF.jpg.webp","Célébration de Pâques dans la la tradition ukrainienne orthodoxe à Odessa, Ukraine, le 16\u002F04\u002F2023 ©Hans Lucas",[83,84,88,92,96,100],{"id":18,"label":19,"alias":20},{"id":85,"label":86,"alias":87},"31","Carême","\u002Fdossiers\u002Fquest-ce-que-le-careme",{"id":89,"label":90,"alias":91},"54069","Christianisme","\u002Ftag\u002Fchristianisme",{"id":93,"label":94,"alias":95},"54655","Catholicisme","\u002Ftag\u002Fcatholicisme",{"id":97,"label":98,"alias":99},"54656","Protestantisme","\u002Ftag\u002Fprotestantisme",{"id":101,"label":102,"alias":103},"57004","Orthodoxes","\u002Ftag\u002Forthodoxes",[105],{"id":31,"name":32,"code":33,"shortname":34,"liveURL":35,"alias":36,"region":106,"channelId":40},{"id":38,"name":39},"1708526414",{"type":4,"alias":109,"id":110,"title":111,"meta_title":111,"og_title":111,"description":112,"meta_description":112,"og_description":112,"published":74,"published_time":47,"datetime":113,"changed":49,"changed_time":114,"created":74,"visual":115,"tags":118,"radios":121,"published_unix_time":124},"\u002Farticles\u002Fculture\u002Fcomment-la-date-de-paques-estelle-calculee","48618","Comment la date de Pâques est-elle calculée ?","\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>En 2024, la fête chrétienne de Pâques est le dimanche 31 mars, suivie du lundi de Pâques, le 1er avril. Elle détermine les fêtes de l'Ascension et de la Pentecôte, ainsi que les jours fériés. Mais comment est fixée la date de Pâques ? Qui calcule et selon quels critères ? \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n","2024-02-21T07:00:00+01:00","17:45",{"url":116,"alt":117,"url_carre":15,"alt_carre":15},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2024-02\u002Fcomment-la-date-de-paques-est-elle-calculee-RCF.jpg.webp","Contrairement à Noël, qui est fêtée chaque année le 25 décembre, Pâques n’est jamais à une date fixe ©Hans Lucas",[119,120],{"id":18,"label":19,"alias":20},{"id":22,"label":23,"alias":24},[122],{"id":31,"name":32,"code":33,"shortname":34,"liveURL":35,"alias":36,"region":123,"channelId":40},{"id":38,"name":39},"1708513992",{"type":4,"alias":126,"id":127,"author":128,"title":129,"meta_title":129,"og_title":129,"description":130,"meta_description":130,"og_description":130,"published":131,"published_time":132,"datetime":133,"changed":134,"changed_time":135,"created":136,"visual":137,"tags":140,"radios":148,"published_unix_time":151},"\u002Farticles\u002Fvie-spirituelle\u002Fpaques-la-plus-importante-des-fetes-chretiennes","36778","Amélie Gazeau, Odile Riffaud","Pâques, la plus importante des fêtes chrétiennes","\u003Cp>Pâques est la plus importante des fêtes chrétiennes. Le dimanche de Pâques, les chrétiens célèbrent la Résurrection du Christ. Après avoir été condamné et tué, le Christ est ressuscité d’entre les morts. C’est une grande semaine de joie qui commence pour l’Église.\u003C\u002Fp>\r\n","27 mars 2023","10:00","2023-03-27T10:00:00+02:00","20 mars 2024","08:37","1 avril 2022",{"url":138,"alt":139,"url_carre":15,"alt_carre":15},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2023-04\u002Fpaques-la-plus-importante-des-fetes-chretiennes-PAQUES-2023-RCF.jpg.webp","À Jérusalem, les jardins ensoleillés de l'École biblique et archéologique française ©RCF \u002F Odile Riffaud",[141,142,143,147],{"id":18,"label":19,"alias":20},{"id":22,"label":23,"alias":24},{"id":144,"label":145,"alias":146},"58978","Semaine sainte et Pâques à Jérusalem","\u002Fdossiers\u002Fpaques-et-la-semaine-sainte-a-jerusalem",{"id":89,"label":90,"alias":91},[149],{"id":31,"name":32,"code":33,"shortname":34,"liveURL":35,"alias":36,"region":150,"channelId":40},{"id":38,"name":39},"1648818227",{"id":153,"type":154,"name":155,"alias":156,"description":157},"59393","category","Culture","\u002Fculture","\u003Cp>\r\n\u003Cstyle type=\"text\u002Fcss\">\u003C!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->\r\n\u003C\u002Fstyle>\r\nMusique, cinéma, littérature, arts, histoire, : nos programmes consacrés à la culture répondent à un désir, celui de vous donner l'envie de comprendre et d'aimer le monde !\u003C\u002Fp>\r\n",[159],{"id":160,"target_paragraph_type":161,"target_wysiwyg":162},"70880","wysiwyg_paragraph","\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch2>Pâque ou Pâques ?\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>On distingue depuis le XVe siècle \"pâque\" sans \"s\" et \"pâques\" avec un \"s\".\u003C\u002Fstrong> Les deux mots sont la même étymologie mais ne renvoient pas à la même fête religieuse. \"Pâque\" au singulier désigne le plus souvent la Pâque juive, aussi appelée Pessa’h. On célèbre la sortie d’Égypte du peuple hébreu et sa libération de l’esclavage. C’est aussi le début de l’Exode, les 40 ans durant lesquels les Hébreux ont traversé le désert pour se rendre en \"terre promise\". \"Pâques\" au pluriel renvoie à la fête chrétienne qui célèbre la \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.rcf.fr\u002Farticles\u002Fvie-spirituelle\u002Fni-reincarnation-ni-immortalite-questce-que-la-resurrection\">résurrection\u003C\u002Fa> de Jésus.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp class=\"text-align-center\">\u003Cstrong>→ À LIRE : \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.rcf.fr\u002Farticles\u002Fculture\u002Fpaques-dou-vient-la-tradition-de-lagneau-pascal\">Pâques : d'où vient la tradition de l'agneau pascal ?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch2>L’origine du mot\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>L’étymologie du mot \"pâque(s)\" remonte à la nuit des temps.\u003C\u002Fstrong> Le mot latin \u003Cem>Pascha\u003C\u002Fem>, qui désigne la Pâque juive, vient lui-même du mot grec \u003Cem>paska\u003C\u002Fem>, qui signifie \"passage\". Mais le mot a aussi une origine hébraïque puisque\u003Cem> pesah \u003C\u002Fem>est un verbe de l’hébreu biblique qui veut dire \"passer devant\". L’idée de passage de la mort à la vie, de l’esclavage à la liberté, est au cœur de la fête de la Pâque juive comme de la fête chrétienne de Pâques.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n"]