[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"article--\u002Farticles\u002Fculture\u002Fpapyrus-les-deux-bulles-papales-de-retour-au-puyenvelay":3},{"type":4,"alias":5,"id":6,"author":7,"title":8,"meta_title":8,"og_title":8,"description":9,"meta_description":9,"og_description":9,"published":10,"published_time":11,"changed":12,"changed_time":13,"full_changed_time":14,"created":10,"location":15,"visual":16,"tags":20,"radios":25,"complementary":37,"category":68,"body":74},"article","\u002Farticles\u002Fculture\u002Fpapyrus-les-deux-bulles-papales-de-retour-au-puyenvelay","40535","Cédric Bonnefoy","Papyrus : les deux bulles papales de retour au Puy-en-Velay","\u003Cp>Deux papyrus du Xème et du XIème siècle viennent de revenir au Puy-en-Velay. Ils ont été restaurés par des spécialistes et sont à nouveau consultables à la bibliothèque municipale. \u003C\u002Fp>\r\n","14 novembre 2022","16:17","11 janvier 2024","14:47","2024-01-11T14:47:44+01:00","Le Puy-en-Velay",{"url":17,"alt":18,"url_carre":19,"alt_carre":19},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2022-11\u002FIMG_20221108_150025.jpg.webp","Aurélie Sterie (deuxième en partant de la gauche) vient de redonner les deux bulles papales restaurées. ©RCF Haute-Loire","",[21],{"id":22,"label":23,"alias":24},"54567","Religion","\u002Ftag\u002Freligion",[26],{"id":27,"name":28,"code":29,"shortname":30,"liveURL":31,"alias":32,"region":33,"channelId":36},"34330","RCF Haute-Loire","RCF43","Haute-Loire","\u002F\u002Frcf.streamakaci.com\u002Frcf43.mp3","\u002Fhauteloire",{"id":34,"name":35},"34178","Auvergne-Rhône-Alpes",null,[38],{"type":4,"alias":39,"id":40,"author":41,"title":42,"meta_title":42,"og_title":42,"description":43,"meta_description":43,"og_description":43,"published":44,"published_time":45,"datetime":46,"changed":12,"changed_time":13,"created":47,"location":15,"visual":48,"tags":51,"radios":64,"published_unix_time":67},"\u002Farticles\u002Factualite\u002F2-papyrus-du-moyenage-conserves-au-puyenvelay-bientot-restaures","36906","Martin Obadia ","2 papyrus du Moyen-Âge conservés au Puy-en-Velay bientôt restaurés","\u003Cp>La municipalité du Puy-en-Velay a donné son aval hier pour restaurer 2 papyrus conservés à la bibliothèque. Ces documents qui datent du Xe et XIe siècle très rares, subissent les affronts du temps. Il est urgent d'intervenir pour les sauver.\u003C\u002Fp>\r\n","9 avril 2022","11:00","2022-04-09T11:00:03+02:00","8 avril 2022",{"url":49,"alt":50,"url_carre":19,"alt_carre":19},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2022-04\u002FPapyrus%20.jpg.webp","Les 2 en-têtes de \"bulles papales\" écrites sur un papyrus sont très dégradées et nécessitent une intervention en urgence © Martin Obadia",[52,56,60],{"id":53,"label":54,"alias":55},"54914","Histoire","\u002Ftag\u002Fhistoire",{"id":57,"label":58,"alias":59},"54352","Église","\u002Ftag\u002Feglise",{"id":61,"label":62,"alias":63},"54572","Patrimoine religieux","\u002Ftag\u002Fpatrimoine-religieux",[65],{"id":27,"name":28,"code":29,"shortname":30,"liveURL":31,"alias":32,"region":66,"channelId":36},{"id":34,"name":35},"1649426430",{"id":69,"type":70,"name":71,"alias":72,"description":73},"59393","category","Culture","\u002Fculture","\u003Cp>\r\n\u003Cstyle type=\"text\u002Fcss\">\u003C!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->\r\n\u003C\u002Fstyle>\r\nMusique, cinéma, littérature, arts, histoire, : nos programmes consacrés à la culture répondent à un désir, celui de vous donner l'envie de comprendre et d'aimer le monde !\u003C\u002Fp>\r\n",[75,79,82,85],{"id":76,"target_paragraph_type":77,"target_wysiwyg":78},"58983","wysiwyg_paragraph","\u003Cp>Les deux papyrus médiévaux sont restaurés. Les écrits du Moyen-Âge étaient \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.rcf.fr\u002Farticles\u002Factualite\u002F2-papyrus-du-moyenage-conserves-au-puyenvelay-bientot-restaures\" target=\"_blank\">en très mauvais état de conservation.\u003C\u002Fa> Grâce au travail d’Aurélia Streri, une pointure dans le domaine, ils sont à nouveau visibles depuis quelques jours. \u003C\u002Fp>\r\n",{"id":80,"target_paragraph_type":77,"target_wysiwyg":81},"58984","\u003Ch2>Un travail de patience\u003C\u002Fh2>\r\n",{"id":83,"target_paragraph_type":77,"target_wysiwyg":84},"58986","\u003Cp>Les deux bulles papales sont de retour dans la cité ponote. Elles ont été restaurées par cette experte en la matière. Aurélia Streri travaille habituellement pour le musée du Louvre. Au total, elle aura passé « \u003Cem>trois jours\u003C\u002Fem> » pour redonner vie à ces deux écrits. \u003Cstrong>« \u003Cem>Très tachés\u003C\u002Fem> » au départ, ils ont été nettoyés minutieusement. \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\r\nParmi les craintes du départ, la présence de potentielles moisissures sur les papyrus. Ces dernières laissent des traces « \u003Cstrong>\u003Cem>indélébiles\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong> » explique la restauratrice. Au final, il s’agissait uniquement de « \u003Cem>poussières et d’un peu de terre\u003C\u002Fem> ». \u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fp>\r\n",{"id":86,"target_paragraph_type":77,"target_wysiwyg":87},"58985","\u003Ch2>Un résultat bluffant\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>Pendant les jours de restauration, un nettoyage complet a été effectué, les fibres des papyrus ont été replacées dans le bon ordre. « \u003Cstrong>\u003Cem>C’est le travail le plus délicat, elles sont très fragiles\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong> ». Ce travail s’effectue dans des conditions très particulières avec des niveaux « \u003Cem>d’humidité précis\u003C\u002Fem> ». Une partie est même effectuée sous « \u003Cem>loupe binoculaire\u003C\u002Fem> » indique Aurélia Streri. \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\r\nLe résultat est mieux qu’espéré. « \u003Cstrong>\u003Cem>De mon point de vue, je suis très satisfaite\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong> » indique l’experte. Les papyrus sont \u003Cstrong>plus clairs, les inscriptions sont plus visibles\u003C\u002Fstrong> désormais. Ils sont conservés entre deux plaques de verre de deux millimètres d’épaisseur. Les deux bulles papales viennent d’être numérisées et sont disponibles sur \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmediatheque-le-puy-en-velay.c3rb.org\u002Fpratique-2\u002Fles-actus\u002F459-des-papyrus-au-moyen-age?fbclid=IwAR0TLylfT7hllgGTcUrRpf8eYeHFpBlINLOf8pJJNsixUHZZubmBq-xIB5E\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">le site de la bibliothèque du Puy-en-Velay\u003C\u002Fa>. Elles sont également consultables sur demande directement dans les locaux. \u003Cbr \u002F>\r\n \u003C\u002Fp>\r\n"]