Livres d'ailleurs : à la découverte des littératures du monde

Livres d'ailleurs est une nouvelle manifestation littéraire qui fait partie du festival Désirs d'Afrique qui vise à "voir et entendre la création contemporaine africaine". La première édition du salon littéraire s'est jouée au début du mois de mars. Chaque année, elle devrait alterner entre des éditions dédiées à l'Afrique et à l'Orient. Cette année, trente auteurs et dessinateurs ont fait rayonner la création littéraire autour de l'Afrique à l'Hôtel du Département de Meurthe et Moselle.

Ce nouveau rendez-vous du livre dans la cité ducale met en valeur des lieux particulièrement imagés et imaginés. In Koli Jean Bofane, le président de l'événement, nous explique : "On est dans la mondialisation et pourtant on ne s'y connaît pas. Ce que j'écris, c'est ce que les écrans ne montrent pas." Les auteurs et dessinateurs présents au salon racontent l'Afrique tel qu'ils le connaissent, loin des stéréotypes. Le président du salon continue : "on pourrait comparer ce festival à une espèce de concert qui se déroulerait à Nancy : il y a des instruments qu'on a pas encore entendus. Il est temps d'entendre le triangle ou la flûte".

Ce salon mise donc sur l'échange et le dialogue. Pour In Koli Jean Bofane, qui vient du Congo, présider ce salon sur l'Afrique s'est fait naturellement. "Livres d'ailleurs, c'est le Maroc, c'est la France, on a pris quelqu'un qui vient encore d'ailleurs", nous dit-il dans un sourire. Le salon vient aussi créer un échange culturel avec la population, notamment par le biais de tables rondes. Ce salon, pour lui, "c'est d'écouter toutes les voix. Il y a beaucoup de proximité. On en a de plus en plus besoin, de comparer notre imaginaire, nos idées avec ce qu'il se passe ici. La mondialisation, d'accord, mais moi je préfère mondialiser les idées, y réfléchir." 

En toute logique, le salon littéraire reviendra en 2023 pour valoriser l'Orient.