[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$4btUnHcLHF":3},{"type":4,"alias":5,"id":6,"author":7,"title":8,"meta_title":8,"og_title":8,"description":9,"meta_description":9,"og_description":9,"changed":10,"changed_time":11,"full_changed_time":12,"created":13,"location":14,"visual":15,"tags":19,"radios":24,"partners_with_presentation":36,"episode":44,"complementary":74,"category":176,"body":182},"article","\u002Farticles\u002Fculture\u002Fleglise-al-bichara-le-symbole-du-retour-des-chretiens-a-mossoul","31981","Amélie Gazeau","L'église Al Bichara, le symbole du retour des chrétiens à Mossoul","\u003Cp>À l'occasion du voyage du pape en Irak en mars 2021, Etienne Pépin est parti à la rencontre des communautés chrétiennes sur place. Dans cet épisode, il évoque la reconstruction de l'église Al Bichara de Mossoul avec son curé, Abouna Emmanuel.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n","17 juillet 2023","18:25","2023-07-17T18:25:48+02:00","27 juillet 2021","Irak",{"url":16,"alt":17,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2021-07\u002FIMG_9380.JPG.webp","Abouna Emmanuel dans  son église Al Bichara \u002F ©Etienne Pepin","",[20],{"id":21,"label":22,"alias":23},"54847","Chrétiens d'Orient","\u002Ftag\u002Fchretiens-dorient",[25],{"id":26,"name":27,"code":28,"shortname":29,"liveURL":30,"alias":31,"region":32,"channelId":35},"9","RCF","RCFNational","National","\u002F\u002Frcf.streamakaci.com\u002Frcfdigital.mp3",null,{"id":33,"name":34},"33500","France","UCNce7rDfA-1fKpO-r1Rf-Dw",[37],{"id":38,"title":39,"url":40,"logo":43,"presentation":31},"32003","FRATERNITE EN IRAK",{"website":41,"alias":42},"http:\u002F\u002Ffraternite-en-irak.org","\u002Fpartenaires\u002Ffraternite-en-irak","https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2021-08\u002Ffraternite-en-irak.jpg.webp",{"id":45,"type":46,"title":47,"partners":48,"digas":51,"published":52,"datetime":53,"description":47,"url_linked_article":5,"presenters":54,"visual":56,"show":59,"duration":67,"radios":68,"audio_file":71,"rolls":72},"137702","episode","Al Bichara, l'Annonciation du retour des chrétiens à Mossoul",[49],{"id":38,"title":39,"url":50,"logo":43},{"website":41,"alias":42},"UA-185963","24 juillet 2021","2021-07-24T00:00:00+02:00",[55],"Étienne Pépin",{"alt":57,"url":58,"url_carre":31,"copyright":18},"Le curé Abouna Emmanuel dans l'église Al Bichara\u002F ©Etienne Pépin","https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2021-07\u002FIMG_9380_0.JPG.webp",{"id":60,"title":61,"alias":62,"visual":63,"description":66},"31749","Huit lieux d'Irak qui renaissent","\u002Fculture\u002Fhuit-lieux-dirak-qui-renaissent",{"url":64,"alt":65,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2021-12\u002FDZRF1562%20%281%29_0.JPG.webp","Eglise Notre Dame de l'Heure à Mossoul \u002F ©Etienne Pépin\u002FRCF","\u003Cp>À l'occasion du voyage historique du Pape François en Mésopotamie, Etienne Pépin a réalisé une série de huit émissions sur des lieux qui renaissent en Irak après Daech. Un reportage réalisé en partenariat avec \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Ffraternite-en-irak.org\u002F\" target=\"_blank\">Fraternité en Irak\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\r\n","750144",[69],{"id":26,"name":27,"code":28,"shortname":29,"liveURL":30,"alias":31,"region":70,"channelId":35},{"id":33,"name":34},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002Fa88c506404ac7814d4bf8a54a6d818ec4593af93d833eb9a2f2dc87ca70f4cef.mp3",{"podcast_not_roll":73},false,[75,88,100,145],{"type":4,"alias":76,"id":77,"author":78,"title":79,"meta_title":79,"og_title":79,"description":80,"meta_description":80,"og_description":80,"changed":81,"changed_time":82,"created":81,"visual":83,"radios":84,"published_unix_time":87},"\u002Farticles\u002Factualite\u002Fen-irak-mgr-mirkis-mise-sur-les-jeunes-pour-reconstruire-le-pays","17945","Jean-Baptiste Le Roux & Pauline de Torsiac","En Irak, Mgr Mirkis mise sur les jeunes pour reconstruire le pays","L'archevêque de Kirkouk et de Souleymanieh est actuellement en France pour promouvoir son projet de soutien aux étudiants irakiens, en partenariat avec la CEF.","17 janvier 2017","11:43",{"url":18,"alt":18,"url_carre":18,"alt_carre":18},[85],{"id":26,"name":27,"code":28,"shortname":29,"liveURL":30,"alias":31,"region":86,"channelId":35},{"id":33,"name":34},"1484649789",{"type":4,"alias":89,"id":90,"author":27,"title":91,"meta_title":91,"og_title":91,"description":92,"meta_description":92,"og_description":92,"changed":93,"changed_time":94,"created":93,"visual":95,"radios":96,"published_unix_time":99},"\u002Farticles\u002Factualite\u002Firak-mgr-sako-demande-la-reconciliation-nationale","18390","Irak: Mgr Sako demande la \"réconciliation nationale\"","Depuis plusieurs semaines, l’Irak connait une vague de contestation populaire contre la corruption. L'appel du patriarche prône une réconciliation pour une paix durable.","11 août 2015","12:24",{"url":18,"alt":18,"url_carre":18,"alt_carre":18},[97],{"id":26,"name":27,"code":28,"shortname":29,"liveURL":30,"alias":31,"region":98,"channelId":35},{"id":33,"name":34},"1439288645",{"type":4,"alias":101,"id":102,"author":103,"title":104,"meta_title":104,"og_title":104,"description":105,"meta_description":105,"og_description":105,"changed":106,"changed_time":107,"created":108,"location":14,"visual":109,"tags":112,"radios":117,"partner":120,"episode":122,"published_unix_time":144},"\u002Farticles\u002Fvie-spirituelle\u002Fle-pape-en-irak-une-consolation-pour-les-chretiens-eprouves-par-des-annees","20362","Etienne Pépin","Le pape en Irak : une consolation pour les chrétiens éprouvés par des années de terrorisme islamiste","\u003Cp>Dans trois jours le pape arrivera en Irak où il visitera les églises détruites par Daech et rendra hommage aux victimes des attentats. Une visite attendue par les chrétiens et les musulmans.\u003C\u002Fp>\r\n","2 mars 2021","00:00","3 mars 2021",{"url":110,"alt":111,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2021-07\u002Fruines.jpg.webp","Ruines de la cathédrale Al-Tahira de Mossoul \u002F Etienne Pépin",[113],{"id":114,"label":115,"alias":116},"56662","Pape en Irak","\u002Fdossiers\u002Fle-voyage-du-pape-en-irak-lesperance-de-la-reconstruction",[118],{"id":26,"name":27,"code":28,"shortname":29,"liveURL":30,"alias":31,"region":119,"channelId":35},{"id":33,"name":34},{"id":38,"title":39,"url":121,"logo":43},{"website":41,"alias":42},{"id":123,"type":46,"title":104,"digas":124,"published":106,"datetime":125,"description":126,"url_linked_article":101,"presenters":127,"visual":128,"show":130,"duration":138,"radios":139,"audio_file":142,"rolls":143},"28759","PR-28054","2021-03-02T07:24:00+01:00","Dans trois jours le pape arrivera en Irak où il visitera les églises détruites par Daech et rendra hommage aux victimes des attentats. Une visite attendue par les chrétiens et les musulmans.",[55],{"alt":111,"url":129,"url_carre":31,"copyright":18},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2021-06\u002Fruines.jpg.webp",{"id":131,"title":132,"alias":133,"visual":134,"description":137},"4298","L'actu chrétienne","\u002Factualite\u002Flactu-chretienne",{"url":135,"alt":136,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2023-08\u002FL%27actu%20chr%C3%A9tienne%20%282%29%20%281%29.png.webp","©RCF","\u003Cp>Toute l'année, la rédaction nationale de RCF vous tient informés de l'actualité de l'Église et des mouvements chrétiens.\u003C\u002Fp>\r\n","180000",[140],{"id":26,"name":27,"code":28,"shortname":29,"liveURL":30,"alias":31,"region":141,"channelId":35},{"id":33,"name":34},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002F6206a9c6e26ad3c6d9997218b7c2df85c4f4ffcbba5bdbb508595eab3ee9865c.mp3",{"podcast_not_roll":73},"1614768304",{"type":4,"alias":146,"id":147,"author":103,"title":148,"meta_title":148,"og_title":148,"description":149,"meta_description":149,"og_description":149,"changed":108,"changed_time":107,"created":108,"location":14,"visual":150,"tags":153,"radios":155,"partner":158,"episode":160,"published_unix_time":175},"\u002Farticles\u002Fvie-spirituelle\u002Fvous-etes-tous-freres-le-theme-tres-symbolique-du-voyage-du-pape-en-irak","20369","\"Vous êtes tous frères\", le thème très symbolique du voyage du pape en Irak ","\u003Cp>Dans la lignée de son voyage à Abu Dhabi, la visite du pape en Irak est un signal fort pour renforcer le dialogue interreligieux entre les communautés musulmanes et chrétiennes.\u003C\u002Fp>\r\n",{"url":151,"alt":152,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2021-07\u002Fimg_9469.jpg.webp"," Des bergers irakiens dans la plaine de Ninive \u002F Etienne Pépin",[154],{"id":114,"label":115,"alias":116},[156],{"id":26,"name":27,"code":28,"shortname":29,"liveURL":30,"alias":31,"region":157,"channelId":35},{"id":33,"name":34},{"id":38,"title":39,"url":159,"logo":43},{"website":41,"alias":42},{"id":161,"type":46,"title":162,"digas":163,"published":108,"datetime":164,"url_linked_article":146,"presenters":165,"visual":166,"show":167,"duration":169,"radios":170,"audio_file":173,"rolls":174},"71694","\"Vous êtes tous frères\", le thème très symbolique du voyage du pape en Irak","PR-28088","2021-03-03T00:00:00+01:00",[55],{"alt":152,"url":151,"url_carre":31,"copyright":18},{"id":131,"title":132,"alias":133,"visual":168,"description":137},{"url":135,"alt":136,"url_carre":18,"alt_carre":18},"238608",[171],{"id":26,"name":27,"code":28,"shortname":29,"liveURL":30,"alias":31,"region":172,"channelId":35},{"id":33,"name":34},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002Fed1d66b8023b77c510d463eea758280b1a569660b9a4909aa72feb704ea42918.mp3",{"podcast_not_roll":73},"1614756240",{"id":177,"type":178,"name":179,"alias":180,"description":181},"59393","category","Culture","\u002Fculture","\u003Cp>\r\n\u003Cstyle type=\"text\u002Fcss\">\u003C!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->\r\n\u003C\u002Fstyle>\r\nMusique, cinéma, littérature, arts, histoire, : nos programmes consacrés à la culture répondent à un désir, celui de vous donner l'envie de comprendre et d'aimer le monde !\u003C\u002Fp>\r\n",[183],{"id":184,"target_paragraph_type":185,"target_wysiwyg":186},"46102","wysiwyg_paragraph","\u003Ch2>\"J'ai réussi à pardonner\"\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"\u003Cem>J'ai réussi à pardonner, c'est pour cela que je suis rentré à Mossoul et que j'ai construit cette église\u003C\u002Fem>\"\u003C\u002Fstrong>. C'est avec ces mots puissants qu' Abouna Emmanuel le curé de la paroisse, résume son chemin vers le pardon après la destruction de Mossoul et de ses lieux chrétiens par Daesh en 2014. L'église Al Bichara, dont il est curé, est un symbole pour les chrétiens de la plaine de Ninive. \u003Cstrong>Ici, quoiqu'il arrive, la messe est célébrée tous les dimanches.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Construite en 2015 avec les moyens du bord par \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Ffraternite-en-irak.org\" target=\"_blank\">Fraternité en Irak\u003C\u002Fa> dans un camp de réfugiés\u003C\u002Fstrong>, cette petite paroisse a permis aux fidèles de traverser la tempête et de trouver le réconfort nécessaire pendant la guerre.\u003Cstrong> Après le départ des troupes mortifères de  l'état islamique, Abouna Emmanuel, a déplacé son église, pierre par pierre, pour la reconstruire à Mossoul sur les vestiges brûlés d'Al Bichara.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch2> \u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Ch2>L'église Al Bichara, symbole du retour des chrétiens à Mossoul et du dialogue interreligieux\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\"\u003Cem>Ici on refait les choses avec des beaux matériaux\u003C\u002Fem>\" explique Abouna Emmanuel. \u003Cstrong>Chaque pierre de l'église a été déplacée depuis le camp de réfugiés chrétiens d'Ashti à Erbil\u003C\u002Fstrong> et s'entremêle dorénavant avec des matériaux nobles. Un reconstruction qui symbolise l'histoire de la communauté chrétienne irakienne qui espère, aujourd'hui, renaître enfin de ses cendres à Mossoul, après des années de violence et de destruction.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Plus qu'un renouveau pour la communauté chrétienne, l'église Al Bichara l'est aussi pour le dialogue interreligieux.\u003C\u002Fstrong> En effet, de nombreux artisans musulmans ont aidé leurs frères chrétiens à reconstruire le bâtiment. \"\u003Cem>Ce qui est très beau, c'est que tous les vitraux, \u003Cstrong>toutes les icônes ont été dessinées par un musulman dans cette église\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fem>\" se félicite Abouna Emmanuel.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp class=\"text-align-center\"> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp class=\"text-align-center\">\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Ffraternite-en-irak.org\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Une émission réalisée en partenariat avec Fraternité en Irak\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\r\n"]