[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"article--\u002Farticles\u002Fculture\u002Fle-retable-bruxellois-de-lancienne-collegiale-saintdenis-a-liege":3},{"type":4,"alias":5,"id":6,"author":7,"title":8,"meta_title":8,"og_title":8,"description":9,"meta_description":9,"og_description":9,"published":10,"published_time":11,"changed":12,"changed_time":11,"full_changed_time":13,"created":10,"location":14,"visual":15,"tags":19,"radios":32,"episode":43,"complementary":70,"category":178,"body":184},"article","\u002Farticles\u002Fculture\u002Fle-retable-bruxellois-de-lancienne-collegiale-saintdenis-a-liege","40757","Pierre-Yves Kairis","Le retable bruxellois de l’ancienne collégiale Saint-Denis à Liège","\u003Cp>Ce chef-d’œuvre du patrimoine artistique du XVIe siècle conserve bien des mystères, tant sur ses auteurs que sur son lieu de réalisation, sur sa date ou sur ses commanditaires. La séquence fait le point sur les dernières découvertes et hypothèses relatives à ces questions et sur les apports de la récente restauration approfondie effectuée à l’Institut royal du Patrimoine artistique à Bruxelles.\u003C\u002Fp>\r\n","25 novembre 2022","13:27","17 juillet 2023","2023-07-17T13:27:30+02:00","Liège",{"url":16,"alt":17,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2022-11\u002Favant-apre-saint-denis-retable1-rap890x500px.jpg.webp","© IRPA-KIK, Bruxelles","",[20,24,28],{"id":21,"label":22,"alias":23},"54914","Histoire","\u002Ftag\u002Fhistoire",{"id":25,"label":26,"alias":27},"55595","Art","\u002Ftag\u002Fart",{"id":29,"label":30,"alias":31},"57754","Art sacré","\u002Ftag\u002Fart-sacre",[33],{"id":34,"name":35,"code":36,"shortname":14,"liveURL":37,"alias":38,"region":39,"channelId":42},"34353","RCF Liège","RCFLiege","\u002F\u002Frcf.streamakaci.com\u002Frcfliege.mp3","\u002Fliege",{"id":40,"name":41},"33499","Belgique",null,{"id":44,"type":45,"title":8,"digas":46,"published":47,"datetime":48,"description":49,"url_linked_article":5,"presenters":50,"visual":52,"show":55,"duration":63,"radios":64,"audio_file":67,"rolls":68},"312619","episode","LI-47648","24 novembre 2022","2022-11-24T00:00:00+01:00","\u003Cp>Ce chef-d’œuvre du patrimoine artistique du XVIe siècle conserve bien des mystères, tant sur ses auteurs que sur son lieu de réalisation, sa date ou ses commanditaires. La séquence fait le point sur les dernières découvertes et hypothèses relatives à ces questions et sur les apports de la récente restauration approfondie effectuée à l’Institut royal du Patrimoine artistique à\u003Cbr \u002F>\r\nBruxelles.\u003C\u002Fp>\r\n",[51],"Kairis Pierre-Yves",{"alt":53,"url":54,"url_carre":42,"copyright":18},"Détail retable © IRPA-KIK, Bruxelles","https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2022-11\u002Favant-apre-saint-denis-retable1-rap890x500px_0.jpg.webp",{"id":56,"title":57,"alias":58,"visual":59,"description":62},"38743","D'art et d'histoire de Liège ","\u002Fculture\u002Fdart-et-dhistoire-de-liege",{"url":60,"alt":61,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2023-04\u002Fdartetdhistoire.png.webp","Pierre-Yves Kairis, RCF Liège","\u003Cp>Ce sont les arts plastiques dans la principauté de Liège et les pays voisins, qui sont évoqués dans l'émission \"D'art et d'histoire de Liège\". L'historien de l'art Pierre-Yves Kairis passe en revue, avec ou sans invités, des oeuvres d'art ou des artistes, souvent peu connus, du passé principautaire.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>L'histoire de l'art étant toujours en marche, l'accent est mis sur les apports récents à la connaissance du passé artistique de la région liégeoise au Moyen Age et aux Temps modernes, avec quelques réflexions méthodologiques.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>La sculpture, l'orfèvrerie, les décors, le vitrail, le mobilier, l'enluminure, la peinture murale, la gravure et surtout la peinture seront abordés chaque semaine dans des séquences d'une demi-heure diffusées le jeudi de 16h à 16h30 sur RCF Liège. \u003C\u002Fp>\r\n","1753296",[65],{"id":34,"name":35,"code":36,"shortname":14,"liveURL":37,"alias":38,"region":66,"channelId":42},{"id":40,"name":41},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002Fd5223279cde2407fd292d34aa420619e9506c3916d24fed78ddcbe9f473385a8.mp3",{"podcast_not_roll":69},false,[71,107,142],{"type":4,"alias":72,"id":73,"author":7,"title":74,"meta_title":74,"og_title":74,"description":75,"meta_description":75,"og_description":75,"published":10,"published_time":76,"datetime":77,"changed":12,"changed_time":11,"created":10,"location":14,"visual":78,"tags":81,"radios":85,"episode":88,"published_unix_time":106},"\u002Farticles\u002Fculture\u002Fjoseph-dreppe-peintre-et-graveur-17371810","40755","Joseph Dreppe, peintre et graveur (1737-1810)","\u003Cp>Quoique beaucoup moins connu que Léonard Defrance, Joseph Dreppe a eu un rôle artistique important à Liège dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, quoi que son nom ait été largement oublié jusqu’au milieu du XXe. Il servit différents régimes. Ainsi, il participa à la création de la Société d’Émulation parrainée par le prince-évêque Velbrück. Le successeur de celui-ci, le conservateur Hoensbroeck, le nomma, en remplacement de Defrance, directeur de l’Académie de peinture. \u003C\u002Fp>\r\n","12:42","2022-11-25T12:42:23+01:00",{"url":79,"alt":80,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2022-11\u002Fgretry-joseph-dreppe-1500px_0.jpg.webp","Détail : Joseph Dreppe, Apothéose de Grétry, bois, 52 x 41 cm, Liège, Musée Grétry, dépôt de la Fondation Roi Baudouin. Cliché FRB.",[82,83,84],{"id":21,"label":22,"alias":23},{"id":25,"label":26,"alias":27},{"id":29,"label":30,"alias":31},[86],{"id":34,"name":35,"code":36,"shortname":14,"liveURL":37,"alias":38,"region":87,"channelId":42},{"id":40,"name":41},{"id":89,"type":45,"title":74,"digas":90,"published":91,"datetime":92,"description":93,"url_linked_article":72,"presenters":94,"visual":95,"show":98,"duration":100,"radios":101,"audio_file":104,"rolls":105},"309844","LI-50758","17 novembre 2022","2022-11-17T00:00:00+01:00","\u003Cp>Joseph Dreppe a eu un rôle artistique important à Liège dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, quoi que son nom ait été largement oublié jusqu’au milieu du XXe. Il servit différents régimes. Ainsi, il participa à la création de la Société d’Émulation parrainée par le prince-évêque Velbrück. Le successeur de celui-ci, le conservateur Hoensbroeck, le nomma, en remplacement de Defrance, directeur de l’Académie de peinture.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>Quelques années plus tard, Dreppe se mit tôt au service de la Révolution et participa, dans ce contexte, aux spoliations du patrimoine religieux local. Rares sont ses peintures connues, mais ses dessins témoignent d’un remarquable tempérament dit pré-romantique. On évoque cette figure en compagnie de \u003Cstrong>Régine Rémon\u003C\u002Fstrong>, ancienne conservatrice du Musée des Beaux-Arts de Liège et jadis commissaire d’une exposition qui fut consacrée à Dreppe pour commémorer le bicentenaire de son décès, en 2010.\u003C\u002Fp>\r\n",[51],{"alt":96,"url":97,"url_carre":42,"copyright":18},"Joseph Dreppe, Apothéose de Grétry. Cliché FRB","https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2022-11\u002Fgretry-joseph-dreppe-1500px.jpg.webp",{"id":56,"title":57,"alias":58,"visual":99,"description":62},{"url":60,"alt":61,"url_carre":18,"alt_carre":18},"1798008",[102],{"id":34,"name":35,"code":36,"shortname":14,"liveURL":37,"alias":38,"region":103,"channelId":42},{"id":40,"name":41},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002F7d6802885dd24d82a4747d2d81d17412ae864ca1fddefd9a85dbcba2aac31454.mp3",{"podcast_not_roll":69},"1669375823",{"type":4,"alias":108,"id":109,"author":7,"title":110,"meta_title":110,"og_title":110,"description":111,"meta_description":111,"og_description":111,"published":112,"published_time":113,"datetime":114,"changed":12,"changed_time":115,"created":112,"location":14,"visual":116,"tags":118,"radios":121,"episode":124,"published_unix_time":141},"\u002Farticles\u002Fculture\u002Fles-decors-peints-chinois-du-pays-de-liege","39931","Les décors peints chinois du pays de Liège","\u003Cp>Curieusement, malgré quelques prestigieuses exceptions comme le plafond de \u003Cem>la salle verte\u003C\u002Fem> du palais des princes-évêques, les décors peints à la chinoise ne se répandirent dans les châteaux et hôtels de maîtres du pays de Liège qu’à partir des années 1760, soit à un moment où la France commençait à s’en lasser. Les grandes toiles avec des motifs chinois, souvent dérivés de gravures françaises, évoquent un univers onirique de fantaisie sans le moindre rapport avec les relations des voyageurs de Chine et sans lien avec les véritables modèles chinois. \u003C\u002Fp>\r\n","12 octobre 2022","15:50","2022-10-12T15:50:20+02:00","13:28",{"url":117,"alt":17,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2022-10\u002Fdelcloche-1500px.jpg.webp",[119,120],{"id":25,"label":26,"alias":27},{"id":21,"label":22,"alias":23},[122],{"id":34,"name":35,"code":36,"shortname":14,"liveURL":37,"alias":38,"region":123,"channelId":42},{"id":40,"name":41},{"id":125,"type":45,"title":110,"digas":126,"published":127,"datetime":128,"description":129,"url_linked_article":108,"presenters":130,"visual":131,"show":133,"duration":135,"radios":136,"audio_file":139,"rolls":140},"297423","LI-45715","13 octobre 2022","2022-10-13T00:00:00+02:00","\u003Cp>Curieusement, malgré quelques prestigieuses exceptions comme le plafond de la salle verte du palais des princes-évêques, les décors peints à la chinoise ne se répandirent dans les châteaux et hôtels de maîtres du pays de Liège qu’à partir des années 1760, soit à un moment où la France commençait à s’en lasser. Les grandes toiles avec des motifs chinois, souvent dérivés de gravures françaises, évoquent un univers onirique de fantaisie sans le moindre rapport avec les relations des voyageurs de Chine et sans lien avec les véritables modèles chinois.\u003C\u002Fp>\r\n",[51],{"alt":17,"url":132,"url_carre":42,"copyright":18},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2022-10\u002Fdelcloche-1500px_0.jpg.webp",{"id":56,"title":57,"alias":58,"visual":134,"description":62},{"url":60,"alt":61,"url_carre":18,"alt_carre":18},"1801464",[137],{"id":34,"name":35,"code":36,"shortname":14,"liveURL":37,"alias":38,"region":138,"channelId":42},{"id":40,"name":41},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002Fb5c63e9821c575d7ef3b054795dd7512efcdb6e8bc248ea76593fed0396ce2f0.mp3",{"podcast_not_roll":69},"1665582139",{"type":4,"alias":143,"id":144,"author":7,"title":145,"meta_title":145,"og_title":145,"description":146,"meta_description":146,"og_description":146,"published":147,"published_time":11,"datetime":148,"changed":12,"changed_time":115,"created":147,"location":14,"visual":149,"tags":152,"radios":156,"episode":159,"published_unix_time":177},"\u002Farticles\u002Fculture\u002Fle-peintre-anversois-erasme-quellin-a-liege-en-1646","39698","Le peintre anversois Érasme Quellin à Liège en 1646","\u003Cp>Érasme Quellin fut l’un des principaux élèves de Rubens, auquel il succéda d’ailleurs comme peintre officiel de la Ville d’Anvers. C’est dans le contexte du jubilé de la Fête-Dieu de 1646 qu’il peignit une \u003Cem>Dispute du saint sacrement\u003C\u002Fem> pour l’église liégeoise des chanoines augustins, sur Avroy. Ce tableau fut financé par le riche marchand Walthère de Liverlo, qui fit travailler plusieurs peintres anversois en cette période où la peinture liégeoise semble avoir manqué de souffle. Quellin profita de son séjour à Liège pour réaliser également un grand tableau d’autel pour le curé de l’église Sainte-Véronique, Gilles Masuyr, qui lui offrait le gîte.\u003C\u002Fp>\r\n","29 septembre 2022","2022-09-29T13:27:03+02:00",{"url":150,"alt":151,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2022-09\u002Fquellin-dispute-saint-sacrement.jpg.webp","© Trésor de la cathédrale de Liège - Érasme Quellin - Détail: Dispute du saint sacrement, ",[153,154,155],{"id":21,"label":22,"alias":23},{"id":25,"label":26,"alias":27},{"id":29,"label":30,"alias":31},[157],{"id":34,"name":35,"code":36,"shortname":14,"liveURL":37,"alias":38,"region":158,"channelId":42},{"id":40,"name":41},{"id":160,"type":45,"title":145,"digas":161,"published":162,"datetime":163,"description":164,"url_linked_article":143,"presenters":165,"visual":166,"show":169,"duration":171,"radios":172,"audio_file":175,"rolls":176},"294856","LI-45642","6 octobre 2022","2022-10-06T00:00:00+02:00","\u003Cp>Érasme Quellin fut l’un des principaux élèves de Rubens, auquel il succéda d’ailleurs comme peintre officiel de la Ville d’Anvers. C’est dans le contexte du jubilé de la Fête-Dieu de 1646 qu’il peignit une Dispute du saint sacrement pour l’église liégeoise des chanoines augustins, sur Avroy. Ce tableau fut financé par le riche marchand Walthère de Liverlo, qui fit travailler plusieurs peintres anversois en cette période où la peinture liégeoise semble avoir manqué de souffle. Quellin profita de son séjour à Liège pour réaliser également un grand tableau d’autel pour le curé de l’église Sainte-Véronique, Gilles Masuyr, qui lui offrait le gîte.\u003C\u002Fp>\r\n",[51],{"alt":167,"url":168,"url_carre":42,"copyright":18},"© Trésor de la cathédrale de Liège.","https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2022-10\u002Fquellin-dispute-saint-sacrement.jpg.webp",{"id":56,"title":57,"alias":58,"visual":170,"description":62},{"url":60,"alt":61,"url_carre":18,"alt_carre":18},"1768824",[173],{"id":34,"name":35,"code":36,"shortname":14,"liveURL":37,"alias":38,"region":174,"channelId":42},{"id":40,"name":41},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002Ff05213f52b300f3f0947fdc5d9fae770eef8100029d5d766e616734b543af74c.mp3",{"podcast_not_roll":69},"1664450015",{"id":179,"type":180,"name":181,"alias":182,"description":183},"59393","category","Culture","\u002Fculture","\u003Cp>\r\n\u003Cstyle type=\"text\u002Fcss\">\u003C!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->\r\n\u003C\u002Fstyle>\r\nMusique, cinéma, littérature, arts, histoire, : nos programmes consacrés à la culture répondent à un désir, celui de vous donner l'envie de comprendre et d'aimer le monde !\u003C\u002Fp>\r\n",[185],{"id":186,"target_paragraph_type":187,"target_wysiwyg":188},"59257","wysiwyg_paragraph","\u003Ch2>Des sculptures de l’atelier bruxellois des Borman\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cbr \u002F>La restauration du retable de l’église Saint-Denis à l’IRPA entre 2012 et 2014 a permis, grâce à des collaborations interdisciplinaires, d’approfondir les connaissances sur ce témoin exceptionnel de la vaste production des retables brabançons dans la première moitié du XVIe siècle.\u003C\u002Fp>\u003Cp> \u003C\u002Fp>\u003Cimg alt=\"Retable bruxellois, avant et après traitement, 479 x 325 cm, Liège, église Saint-Denis. © IRPA-KIK, Bruxelles. \" data-caption=\"Retable bruxellois, avant et après traitement, 479 x 325 cm, Liège, église Saint-Denis. © IRPA-KIK, Bruxelles. \" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"5feafbd2-d93b-468a-a20a-8daaec8bab5a\" src=\"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Finline-images\u002Favant-apre-saint-denis-retable1-650px.jpg\" \u002F>\u003Cp> \u003C\u002Fp>\u003Cp>Quoique cette pièce ne porte curieusement aucune marque d’origine, tous les spécialistes s’accordent à y reconnaître une œuvre créée à Bruxelles, à tout le moins pour les sculptures tout à fait gothiques de la partie supérieure, appelée la \u003Cem>huche\u003C\u002Fem>. La comparaison avec le retable stylistiquement très proche de l’église de Güstrow, signé de l’atelier bruxellois des Borman, est édifiante à cet égard. Les membres de la famille Borman furent les sculpteurs les plus brillants, et les plus productifs, recensés à Bruxelles aux XVe et XVIe siècles. Les spécialistes sont en revanche plus divisés sur l’attribution des scènes de style Renaissance qui singularisent la base du retable, dans la partie qu’on appelle la \u003Cem>prédelle\u003C\u002Fem>. Certains considèrent que cette partie, qui montre des scènes relatives à l’histoire de saint Denis, aurait plutôt été réalisée dans un atelier liégeois, mais d’autres y voient la marque distinctive de l’atelier Borman, capable de s’adapter à des styles différents à une même époque, soit ici au début des années 1530. \u003C\u002Fp>\u003Cp> \u003C\u002Fp>\u003Cimg alt=\"Retable de Saint-Denis, détail de la prédelle. © IRPA-KIK, Bruxelles.\" data-caption=\"Retable de Saint-Denis, détail de la prédelle. © IRPA-KIK, Bruxelles.\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"5d8b3758-80e6-42c9-a8f2-9e855f0247ac\" src=\"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Finline-images\u002Fsaint-denis-retable3-apr%C3%A8s-detail-predelle-650x.jpg\" \u002F>\u003Cp> \u003C\u002Fp>\u003Ch2>Une réalisation coordonnée par le peintre liégeois Lambert Lombard ?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cbr \u002F>Les volets peints qui recouvraient le retable, ont, quant à eux, été réalisés à coup sûr à Liège, sous la direction de Lambert Lombard, peintre officiel du prince-évêque Érard de La Marck, mais peut-être en collaboration avec d’autres ateliers. Ils étaient constitués de quatorze panneaux peints à double face, dont la moitié seulement sont conservés. Il semble que Lambert Lombard, le grand peintre liégeois de la Renaissance, ait, par ailleurs, assuré la coordination de l’ensemble du projet, tant sculpté que peint. Les scènes sculptées de la prédelle renvoient, par exemple, à ses conceptions, notamment dans la combinaison d’éléments antiques et de sujets chrétiens.\u003C\u002Fp>\u003Cp> \u003C\u002Fp>\u003Ch2>Une semi-polychromie rarissime en nos contrées\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cbr \u002F>Lambert Lombard étant également spécialisé dans la polychromie des statues, il n’est pas à exclure qu’il ait été chargé, avec ses collaborateurs, de réaliser cette polychromie partielle si spécifique au retable de Saint-Denis. En effet, les retables bruxellois sont quasiment toujours entièrement peints et dorés. Or, celui-ci ne porte qu’une polychromie partielle, la plus grande partie du bois apparaissant nu. C’est une pratique plutôt allemande, ce qui nous rappelle que la principauté de Liège faisait partie du Saint-Empire romain germanique et qu’un grand sculpteur souable spécialiste de la semi-polychromie, Daniel Mauch, travaillait justement à Liège à cette époque…\u003C\u002Fp>\u003Cp> \u003C\u002Fp>\u003Cimg alt=\"Schéma de reconstitution de retable de Saint-Denis avec ses volets peints. © IRPA-KIK, Bruxelles.\" data-caption=\"Schéma de reconstitution de retable de Saint-Denis avec ses volets peints. © IRPA-KIK, Bruxelles.\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"b8828895-22f8-467a-b303-eda84818a789\" src=\"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Finline-images\u002Fsaint-denis-retable4-schema-construction-450px.jpg\" \u002F>\u003Cp> \u003C\u002Fp>\u003Ch2>Une participation financière du prince-évêque ?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cbr \u002F>En ce qui concerne le financement de ce grand retable, on relève divers paiements dans les comptes du chapitre de la collégiale Saint-Denis, et notamment un versement à un peintre nommé Lambert, qui doit s’identifier à Lambert Lombard. Divers indices permettent par ailleurs de présumer qu’Érard de La Marck, grand mécène, ait également contribué à l’achat de cette pièce prestigieuse qui servit de maître-autel à la collégiale Saint-Denis jusqu’au milieu du XVIIIe siècle.\u003C\u002Fp>\u003Cp> \u003C\u002Fp>\u003Cp> \u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Découvrez encore plus de \"leçons\" d'histoire de l'art liégeois par Pierre-Yves Kairis dans son émission \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.rcf.fr\u002Fculture\u002Fdart-et-dhistoire-de-liege\">\"D'art et d'histoire de Liège\"\u003C\u002Fa> sur RCF Liège. \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>"]