[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$4btUnHcLHF":3},{"type":4,"alias":5,"id":6,"author":7,"title":8,"meta_title":8,"og_title":8,"description":9,"meta_description":9,"og_description":9,"published":10,"published_time":11,"changed":12,"changed_time":13,"full_changed_time":14,"created":10,"visual":15,"radios":19,"episode":31,"complementary":67,"category":178,"body":184},"article","\u002Farticles\u002Fculture\u002Fle-mot-de-la-semaine-un-portefeuille-ou-un-marocain-pour-ministre","52733","Jean Pruvost","Le mot de la semaine : un \"portefeuille\" ou un \"maroquin\" pour \"ministre\"","\u003Cp>Alors que l'on attend toujours la nomination d'un nouveau gouvernement par Michel Barnier, Jean Pruvost a choisi cette semaine de s'intéresser aux mots \"portefeuille\" et \"maroquin\", souvent associés à celui de \"ministre\".\u003C\u002Fp>\r\n","16 septembre 2024","09:40","17 septembre 2024","08:33","2024-09-17T08:33:34+02:00",{"url":16,"alt":17,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2024-09\u002FJean_PruvostCr%C3%A9dits%20%20Pascal%20Hausherr_1.jpg.webp","Jean Pruvost © Pascal Hausherr","",[20],{"id":21,"name":22,"code":23,"shortname":24,"liveURL":25,"alias":26,"region":27,"channelId":30},"9","RCF","RCFNational","National","\u002F\u002Frcf.streamakaci.com\u002Frcfdigital.mp3",null,{"id":28,"name":29},"33500","France","UCNce7rDfA-1fKpO-r1Rf-Dw",{"id":32,"type":33,"title":34,"digas":35,"published":10,"datetime":36,"description":9,"url_linked_article":5,"presenters":37,"visual":38,"show":41,"duration":50,"radios":51,"audio_file":64,"rolls":65},"511796","episode","Le mot de la semaine : un \"portefeuille\" ou un \"marocain\" pour un \"ministre\", par Jean Pruvost","PRN-489","2024-09-16T00:00:00+02:00",[7],{"alt":39,"url":40,"url_carre":26,"copyright":18},"Jean Pruvost ©Pascal Hausherr","https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2024-09\u002FJean_PruvostCr%C3%A9dits%20%20Pascal%20Hausherr_0.jpg.webp",{"id":42,"title":43,"alias":44,"visual":45,"description":49},"52104","Le mot de la semaine","\u002Fculture\u002Fle-mot-de-la-semaine",{"url":46,"alt":47,"url_carre":48,"alt_carre":47},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2025-04\u002Fle-mot-de-la-semaine-rectangle.jpg.webp","a","https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2025-04\u002Fle-mot-de-la-semaine-carre.jpg.webp","\u003Cp>Jean Pruvost, lexicologue passionné et passionnant vous entraîne chaque lundi matin dans l'histoire mouvementée d'un simple mot, le mot de la semaine !\u003C\u002Fp>","232416",[52,54],{"id":21,"name":22,"code":23,"shortname":24,"liveURL":25,"alias":26,"region":53,"channelId":30},{"id":28,"name":29},{"id":55,"name":56,"code":56,"shortname":57,"liveURL":58,"alias":59,"region":60,"channelId":63},"62222","RND","RCF Note Dame Paris","https:\u002F\u002Fn15a-eu.rcs.revma.com\u002Fwkzvy9g4dkhvv?rj-ttl=5&rj-tok=AAABlqT0qH4Au3J_nmN6MVeSig","\u002Fradio-notre-dame",{"id":61,"name":62},"34168","Île-de-France","UC6V-tTuTNwnnysyYkiHkZ2Q","https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002Fb5559f93bf3da16e21cf4811b2c083be512feda667491ae79cc1c51b1a3f7acb.mp3",{"podcast_not_roll":66},false,[68,104,119,155],{"type":4,"alias":69,"id":70,"author":7,"title":71,"meta_title":71,"og_title":71,"description":72,"meta_description":72,"og_description":72,"published":73,"published_time":74,"datetime":75,"changed":10,"changed_time":76,"created":73,"visual":77,"radios":80,"episode":83,"published_unix_time":103},"\u002Farticles\u002Factualite\u002Fle-mot-de-la-semaine-bonnes-resolutions","52293","Le mot de la semaine : \"Bonnes résolutions\"","\u003Cp>Jean Pruvost n'évoque pas le mot \"rentrée\", mais plutôt la formule-clef qui n'est jamais très éloignée des rentrées : le fait de prendre \"de bonnes résolution\".\u003C\u002Fp>\r\n","2 septembre 2024","10:52","2024-09-02T10:52:21+02:00","10:16",{"url":78,"alt":79,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2024-09\u002FJean%20Pruvost.png.webp","Jean Pruvost, lexicologue passionné, à retrouver chaque lundi à 8h45 dans la matinale.",[81],{"id":21,"name":22,"code":23,"shortname":24,"liveURL":25,"alias":26,"region":82,"channelId":30},{"id":28,"name":29},{"id":84,"type":33,"title":85,"digas":86,"published":73,"datetime":87,"description":88,"url_linked_article":69,"presenters":89,"visual":90,"show":93,"duration":95,"radios":96,"audio_file":101,"rolls":102},"507943","Le mot de la semaine : \"bonnes résolutions\", par Jean Pruvost","PRN-78","2024-09-02T00:00:00+02:00","\u003Cp>C'est la rentrée scolaire, et c'est aussi la rentrée pour Jean Pruvost. L'occasion de prendre quelques bonnes « résolutions ». \u003C\u002Fp>\r\n",[7],{"alt":91,"url":92,"url_carre":26,"copyright":18},"Crédits : Pascal Hausherr","https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2024-09\u002FJean_Pruvost.jpg.webp",{"id":42,"title":43,"alias":44,"visual":94,"description":49},{"url":46,"alt":47,"url_carre":48,"alt_carre":47},"232368",[97,99],{"id":21,"name":22,"code":23,"shortname":24,"liveURL":25,"alias":26,"region":98,"channelId":30},{"id":28,"name":29},{"id":55,"name":56,"code":56,"shortname":57,"liveURL":58,"alias":59,"region":100,"channelId":63},{"id":61,"name":62},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002F4950b62dbb2b52ca3b952d25e09d8c40d25b16934880badde6b69b511682615c.mp3",{"podcast_not_roll":66},"1725267141",{"type":4,"alias":105,"id":106,"title":107,"meta_title":107,"og_title":107,"description":108,"meta_description":108,"og_description":108,"published":109,"published_time":110,"datetime":111,"changed":10,"changed_time":112,"created":109,"visual":113,"radios":115,"published_unix_time":118},"\u002Farticles\u002Factualite\u002Fla-definition-du-lundi-blues-par-jean-pruvost","29984","La définition du \"Lundi blues\" par Jean Pruvost","\u003Cp>Les Anglo-Saxons ont décrété que le troisième lundi de janvier serait le \"Blue Monday\", ou Lundi blues, c'est-à-dire le jour le plus dépriment de l'année. Mais d'où vient le mot \"blues\" ?\u003C\u002Fp>\r\n","15 janvier 2018","09:55","2018-01-15T09:55:00+01:00","11:15",{"url":114,"alt":39,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2024-09\u002FJean_PruvostCr%C3%A9dits%20%20Pascal%20Hausherr_2.jpg.webp",[116],{"id":21,"name":22,"code":23,"shortname":24,"liveURL":25,"alias":26,"region":117,"channelId":30},{"id":28,"name":29},"1516006500",{"type":4,"alias":120,"id":121,"title":122,"meta_title":122,"og_title":122,"description":123,"meta_description":123,"og_description":123,"published":10,"published_time":124,"datetime":125,"changed":10,"changed_time":126,"created":10,"visual":127,"radios":130,"episode":133,"published_unix_time":154},"\u002Farticles\u002Fpoints-de-vue\u002Flineluctable-chute-du-gouvernement-barnier-par-stephane-vernay","52730","L'inéluctable chute du gouvernement Barnier, par Stéphane Vernay","\u003Cp>LE POINT DE VUE DE STEPHANE VERNAY - Alors même qu'aucun ministre du futur gouvernement de Michel Barnier n'a été nommé, Stéphane Vernay, en prédit déjà la chute. Le directeur de la rédaction de Paris chez Ouest-France envisage dans sa chronique le RN comme une épée de Damoclès au-dessus de la tête de Matignon, prêt à faire tomber le couperet.\u003C\u002Fp>\r\n","09:22","2024-09-16T09:22:55+02:00","09:28",{"url":128,"alt":129,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2024-09\u002FStephane-Vernay_RCF_792x366_2.jpg.webp","Stéphane Vernay © DR",[131],{"id":21,"name":22,"code":23,"shortname":24,"liveURL":25,"alias":26,"region":132,"channelId":30},{"id":28,"name":29},{"id":134,"type":33,"title":122,"digas":135,"published":10,"datetime":36,"description":123,"url_linked_article":120,"presenters":136,"visual":138,"show":140,"duration":148,"radios":149,"audio_file":152,"rolls":153},"511774","PRN-497",[137],"Stéphane Vernay",{"alt":129,"url":139,"url_carre":26,"copyright":18},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2024-09\u002FStephane-Vernay_RCF_792x366_1.jpg.webp",{"id":141,"title":142,"alias":143,"visual":144,"description":147},"38971","Le point de vue de 7h20","\u002Fpoints-de-vue\u002Fles-editos-sur-rcf",{"url":145,"alt":146,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2024-09\u002FLe%20point%20de%20vue.jpg.webp","©RCF","\u003Cp>Des chroniqueurs d'horizons variés nous livrent leur regard sur l'actualité chaque matin à 7h20, dans la matinale.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>- Le lundi : \u003Cstrong>Stéphane Vernay\u003C\u002Fstrong>, directeur de la rédaction de \u003Cem>Ouest-France\u003C\u002Fem> à Paris, et\u003Cstrong> Arnaud Benedetti\u003C\u002Fstrong>, rédacteur en chef de \u003Cem>La revue politique et parlementaire ;\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>- Le mardi : \u003Cstrong>Corinne Bitaud\u003C\u002Fstrong>,\u003Cstrong> \u003C\u002Fstrong>agronome et théologienne protestante, et \u003Cstrong>Marie-Hélène Lafage\u003C\u002Fstrong>, consultante en transition écologique auprès des collectivités territoriales ;\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>- Le mercredi : \u003Cstrong>Clotilde Brossollet\u003C\u002Fstrong>, éditrice, et \u003Cstrong>Pierre Durieux\u003C\u002Fstrong>, essayiste ;\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>- Le jeudi : \u003Cstrong>Antoine-Marie Izoard\u003C\u002Fstrong>, directeur de la rédaction de \u003Cem>Famille chrétienne\u003C\u002Fem> ;\u003Cstrong> Aymeric Christensen\u003C\u002Fstrong>, directeur de la rédaction de \u003Cem>La Vie\u003C\u002Fem> ;\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>- Le vendredi : \u003Cstrong>Blanche Streb\u003C\u002Fstrong>, essayiste, chroniqueuse, docteur en pharmacie, auteure de \"Grâce à l’émerveillement\" (éd. Salvator, 2023), \"Éclats de vie\" (éd. Emmanuel, 2019) et \"Bébés sur mesure - Le monde des meilleurs\" (éd. Artège, 2018), et \u003Cstrong>Elisabeth Walbaum\u003C\u002Fstrong>, Déléguée à la vie spirituelle à la Fédération de l'Entraide Protestante.\u003C\u002Fp>\r\n","179376",[150],{"id":21,"name":22,"code":23,"shortname":24,"liveURL":25,"alias":26,"region":151,"channelId":30},{"id":28,"name":29},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002F2e780445483903a8e3ab025e0139d07f0ff48d0c4c53899e0155158d02c0fbe6.mp3",{"podcast_not_roll":66},"1726471375",{"type":4,"alias":156,"id":157,"title":158,"meta_title":158,"og_title":158,"description":159,"meta_description":159,"og_description":159,"changed":160,"changed_time":161,"created":162,"visual":163,"radios":165,"published_unix_time":177},"\u002Farticles\u002Factualite\u002Fil-y-a-un-veritable-decalage-de-lappreciation-de-notre-role-chez-les-patients-et","23638","\"il y a un véritable décalage de l'appréciation de notre rôle chez les patients et au Gouvernement\"","Ils sont assaillit de questions, font face aux inquiétudes de nombreux français et parfois manquent de matériels, les pharmaciens sont plus que jamais mobilisés contre le Covid19.","4 mai 2020","16:26","30 avril 2020",{"url":164,"alt":18,"url_carre":18,"alt_carre":18},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2021-07\u002Fmacau-photo-agency-o8kxb87stzs-unsplash.jpg.webp",[166],{"id":167,"name":168,"code":169,"shortname":170,"liveURL":171,"alias":172,"region":173,"channelId":176},"34342","RCF Lyon","RCF69","Lyon","\u002F\u002Frcf.streamakaci.com\u002Frcf69.mp3","\u002Flyon",{"id":174,"name":175},"34178","Auvergne-Rhône-Alpes","UCXRBJpwRr48ii_fUMQPMmKg","1588263600",{"id":179,"type":180,"name":181,"alias":182,"description":183},"59393","category","Culture","\u002Fculture","\u003Cp>\r\n\u003Cstyle type=\"text\u002Fcss\">\u003C!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->\r\n\u003C\u002Fstyle>\r\nMusique, cinéma, littérature, arts, histoire, : nos programmes consacrés à la culture répondent à un désir, celui de vous donner l'envie de comprendre et d'aimer le monde !\u003C\u002Fp>\r\n",[185],{"id":186,"target_paragraph_type":187,"target_wysiwyg":188},"80119","wysiwyg_paragraph","\u003Cp>\u003Cstrong>Politiquement, être « ministre » c’est très important, mais étymologiquement, comme vous le savez, c’est vraiment « minime », presque rien en fait\u003C\u002Fstrong>, « minuscule », l’origine en étant le latin « minister » qui s’apparente à la notion de « petitesse », qu’on retrouve dans le radical « mini » aujourd’hui bien installé : le « minibus », la « minijupe », etc.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch2>Etymologiquement, le \u003Cem>minister\u003C\u002Fem> est tout en bas de l'échelle\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cp>Avouons d’emblée d’ailleurs que si, avec la « minijupe », on se situe dans l’habit « minimal », du côté des ministres le vêtement a pris de l’ampleur. \u003Cstrong>En fait pour les Romains, « minister » s’opposait à « magister »,\u003C\u002Fstrong> et on distinguait, d’une part, le tout petit, le serviteur, le « minister » tout en bas de l’échelle et, d’autre part, le grand, le maître, le « magister », tout en haut. Cette hiérarchie avait aussi valeur dans le domaine religieux où le « minister » désignait le serviteur du dieu Romain d’où, dans cette filiation, dès 1174, le « ministre », alors attesté en tant que personne au service de Dieu, ayant la charge du culte, agissant au nom de Dieu ou du Christ. Enfin, en 1527 au moment de la Réforme, le « ministre de l’évangile » désignera aussi la personne officiant dans le culte protestant. On comprend vite alors que le « serviteur », en se faisant l’interprète des décisions les plus hautes ne pouvait que prendre du galon, auprès d’un roi.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch2>La fonction politique du \"ministre\"\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>La fonction politique est déjà implicite chez les Romains\u003C\u002Fstrong>, mais en tant que « \u003Cem>serviteur \u003C\u002Fem>», sans plus, alors que dès le XII e siècle est déjà dit ministre celui qui est au service du roi, qui le conseille, mais ce n’est pas encore le « \u003Cem>ministre d’État\u003C\u002Fem> » qui n’apparaîtra qu’au XVII e siècle. Cependant, au XVIe siècle restent encore en usage des mots qui ont depuis disparu. Par exemple, en 1606, on peut lire dans le Thrésor de la langue française qu’il convient de bien « \u003Cem>ministrer \u003C\u002Fem>», ou même « \u003Cem>ministériser \u003C\u002Fem>». Il est évidemment peu probable que notre actuel premier ministre dise à chaque personne choisie : « Je compte sur vous pour bien ministrer, je vous prie de bien ministériser »… Autre mot disparu : les « \u003Cem>ministraux \u003C\u002Fem>» que signale encore Littré, et qui signalait ceux qui était partisans du « \u003Cem>ministère \u003C\u002Fem>» : « « \u003Cem>La reine voudra que je lui promette de ne pas pousser les ministraux\u003C\u002Fem> », s’exclame en 1677 le cardinal de Retz dans ses Mémoires.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch2>Les synonymes « portefeuille » et « maroquin » apparaissent plus tard\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>C'est en 1749 qu’est apparu le mot « portefeuille »\u003C\u002Fstrong>, en tant que titre ministériel, par exemple, obtenir le portefeuille de l’Intérieur, ou celui des Finances, ce qui est là presque un pléonasme… Quant au mot « \u003Cem>maroquin \u003C\u002Fem>», de même sens, il est apparu en 1901, avec cette même image du grand cartable, du grand portefeuille qu’on tenait sous le bras, ici en peau de chèvre pour le « \u003Cem>maroquin \u003C\u002Fem>», un cuir ainsi travaillé au Maroc. Et comme les auteurs de mots croisés sont par définition délicieusement impertinents, comment font-ils deviner le mot « \u003Cem>ministre \u003C\u002Fem>» ? En proposant cette définition pleine de méfiance : « \u003Cem>A peur qu’on lui vole son portefeuille\u003C\u002Fem> »… Pas le premier jour tout de même !\u003C\u002Fp>\r\n"]