[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$4btUnHcLHF":3},{"type":4,"alias":5,"id":6,"title":7,"meta_title":7,"og_title":7,"description":8,"meta_description":8,"og_description":8,"changed":9,"changed_time":10,"full_changed_time":11,"created":12,"visual":13,"radios":17,"episode":29,"complementary":57,"category":184,"body":190},"article","\u002Farticles\u002Fculture\u002Fhopkins-le-poete-victorien-devenu-jesuite","33840","Hopkins, le poète victorien devenu jésuite","\u003Cp>Immense poète de la fin du XIXe siècle, Gerard Manley Hopkins est assez méconnu en France. Le parcours de ce poète victorien converti au catholicisme et devenu jésuite fait de lui une figure étonnante. Il est l’auteur d’une œuvre singulière et bouleversante, que Bruno Gaurier contribue à faire connaître en France, notamment à travers deux ouvrages : \"Poèmes\" et \"Où s'enracine la beauté\" (éd. Cerf).\u003C\u002Fp>\r\n","17 juillet 2023","18:26","2023-07-17T18:26:27+02:00","20 octobre 2021",{"url":14,"alt":15,"url_carre":16,"alt_carre":16},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2021-10\u002Fhopkins.jpg.webp","Gerard Manley Hopkins (1844-1889) ©Wikimédia commons","",[18],{"id":19,"name":20,"code":21,"shortname":22,"liveURL":23,"alias":24,"region":25,"channelId":28},"9","RCF","RCFNational","National","\u002F\u002Frcf.streamakaci.com\u002Frcfdigital.mp3",null,{"id":26,"name":27},"33500","France","UCNce7rDfA-1fKpO-r1Rf-Dw",{"id":30,"type":31,"title":32,"digas":33,"published":34,"datetime":35,"description":36,"url_linked_article":5,"presenters":37,"visual":39,"show":42,"duration":50,"radios":51,"audio_file":54,"rolls":55},"155218","episode","Dire la beauté du monde et sa destruction : Hopkins, un poète à découvrir 1\u002F2","UA-193478","23 juillet 2022","2022-07-23T00:00:00+02:00","Gerard Manley Hopkins (1844-1889) est un immense poète de la fin du XIXe siècle. Amoureux et énergique défenseur de la nature, il l'a célébrée dans son œuvre. Converti au catholicisme, entré chez les jésuites, auteur de poèmes, d'écrits spirituels de haute volée, il est d'une étonnante modernité. Pour en parler, Monserrata Vidal reçoit Bruno Gaurier, traducteur de Hopkins, qui nous le fait redécouvrir dans deux ouvrages : \"Poèmes\" et \"Où s'enracine la beauté\" (éd. Cerf).",[38],"Monserrata Vidal",{"alt":40,"url":41,"url_carre":24,"copyright":16},"Gerard Manley Hopkins ©Wikimédia commons","https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2021-10\u002FGerard_Manley_Hopkins.jpg.webp",{"id":43,"title":44,"alias":45,"visual":46,"description":49},"7491","Dialogue","\u002Fculture\u002Fdialogue",{"url":47,"alt":48,"url_carre":16,"alt_carre":16},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2024-08\u002FDialogue.jpg.webp","©RCF","\u003Cp>Mieux comprendre le monde, dans lequel nous sommes invités à vivre en chrétiens, grâce aux travaux des historiens, des sociologues et des artistes ainsi qu’à travers la réflexion philosophique. C'est ce que vous proposent \u003Cstrong>Monserrata Vidal et Sarah Brunel\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n","1724448",[52],{"id":19,"name":20,"code":21,"shortname":22,"liveURL":23,"alias":24,"region":53,"channelId":28},{"id":26,"name":27},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002Ffef86b79513b0adf1b9d1a61f587911e7cee6d173d4f715456e025cc591c2bfe.mp3",{"podcast_not_roll":56},false,[58,102,116,149],{"type":4,"alias":59,"id":60,"title":61,"meta_title":61,"og_title":61,"description":62,"meta_description":62,"og_description":62,"changed":9,"changed_time":63,"created":64,"visual":65,"tags":68,"radios":73,"episode":76,"published_unix_time":101},"\u002Farticles\u002Fculture\u002Fla-reine-victoria-bien-plus-anticonformiste-quon-ne-le-croit","33665","La reine Victoria, bien plus anticonformiste qu'on ne le croit !","\u003Cp>La reine Victoria est morte il y a 120 ans. Synonyme de rigueur et d'austérité des mœurs, l'ère victorienne est une période phare de l'histoire de l'Angleterre. Son règne de plus de 63 ans n'a pas tellement modifié la condition féminine dans la société britannique du XIXe siècle. Victoria était pourtant bien moins conformiste qu'on ne le pense... Le spécialiste Neil Davie, professeur de civilisation britannique, dresse son portrait.\u003C\u002Fp>\r\n","18:27","13 octobre 2021",{"url":66,"alt":67,"url_carre":16,"alt_carre":16},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2021-10\u002Freine-victoria_0.jpg.webp","À voir l’air sévère de Victoria sur ses photographies, on pense qu'elle était quelqu’un de strict ; or, \"c’était quelqu’un qui aimait rire\" - Photographie d'Alexander Bassano (1880) ©Wikimédia commons",[69],{"id":70,"label":71,"alias":72},"54914","Histoire","\u002Ftag\u002Fhistoire",[74],{"id":19,"name":20,"code":21,"shortname":22,"liveURL":23,"alias":24,"region":75,"channelId":28},{"id":26,"name":27},{"id":77,"type":31,"title":78,"digas":79,"published":80,"datetime":81,"description":82,"url_linked_article":59,"presenters":83,"visual":85,"show":88,"duration":95,"radios":96,"audio_file":99,"rolls":100},"156297","La reine Victoria","UAB-6952","2 septembre 2023","2023-09-02T00:00:00+02:00","La reine Victoria a régné 63 ans. Elle fut la reine de l'empire britannique au moment de son apogée.",[84],"Véronique Alzieu",{"alt":86,"url":87,"url_carre":24,"copyright":16},"Victoria par Alexander Bassano (1880) ©Wikimédia commons","https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2021-10\u002Freine-victoria.jpg.webp",{"id":89,"title":90,"alias":91,"visual":92,"description":94},"4475","La suite de l'Histoire, l'intégrale","\u002Fculture\u002Fla-suite-de-lhistoire-lintegrale",{"url":93,"alt":48,"url_carre":16,"alt_carre":16},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2023-08\u002FLa%20suite%20de%20l%27Histoire%20%282%29%20%281%29.png.webp","\u003Cp>Des grands événements qui ont façonné les civilisations aux personnalités qui ont marqué les consciences, Véronique Alzieu se tourne vers notre histoire. Une émission pour mieux comprendre le monde dans lequel on vit. Le week-end, elle vous offre l'intégrale du feuilleton proposé du lundi au vendredi. \u003C\u002Fp>\r\n","3302424",[97],{"id":19,"name":20,"code":21,"shortname":22,"liveURL":23,"alias":24,"region":98,"channelId":28},{"id":26,"name":27},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002Fea4715c450abfeec2ac3206a354ec2a9451b96201117a7f649aead7243641158.mp3",{"podcast_not_roll":56},"1634126858",{"type":4,"alias":103,"id":104,"title":105,"meta_title":105,"og_title":105,"description":106,"meta_description":106,"og_description":106,"changed":9,"changed_time":107,"created":108,"visual":109,"radios":112,"published_unix_time":115},"\u002Farticles\u002Fculture\u002Fles-soeurs-bronte-un-mythe-une-histoire","26183","Les sœurs Brontë, un mythe, une histoire","Charlotte, Emily, Anne et Branwell Brontë forment une fratrie extraordinaire. À eux quatre, ils concentrent un génie littéraire éblouissant. Un cas unique dans l’histoire de la littérature","18:29","11 juin 2019",{"url":110,"alt":111,"url_carre":16,"alt_carre":16},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2021-07\u002Fsr_bronte_ok.jpg.webp","Wikimédia Commons - Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (1834)",[113],{"id":19,"name":20,"code":21,"shortname":22,"liveURL":23,"alias":24,"region":114,"channelId":28},{"id":26,"name":27},"1560238267",{"type":4,"alias":117,"id":118,"author":119,"title":120,"meta_title":120,"og_title":120,"description":121,"meta_description":121,"og_description":121,"changed":122,"changed_time":123,"created":124,"visual":125,"radios":126,"episode":129,"published_unix_time":148},"\u002Farticles\u002Factualite\u002Fla-monarchie-britannique-et-leglise-anglicane-un-lien-etroit","19727","Pauline de Torsiac","La monarchie britannique et l'Église anglicane, un lien étroit","Une semaine après la mort du prince Philip, l'émotion reste vive Outre-Manche. Les obsèques de l’époux d'Elizabeth II seront célébrées samedi après-midi dans l’intimité.","27 juin 2021","20:08","16 avril 2021",{"url":16,"alt":16,"url_carre":16,"alt_carre":16},[127],{"id":19,"name":20,"code":21,"shortname":22,"liveURL":23,"alias":24,"region":128,"channelId":28},{"id":26,"name":27},{"id":130,"type":31,"title":120,"digas":131,"published":124,"datetime":132,"description":121,"url_linked_article":117,"presenters":133,"visual":134,"show":136,"duration":142,"radios":143,"audio_file":146,"rolls":147},"79792","PR-29081","2021-04-16T07:24:00+02:00",[119],{"alt":48,"url":135,"url_carre":16,"copyright":16},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2023-08\u002FL%27actu%20chr%C3%A9tienne%20%282%29%20%281%29.png.webp",{"id":137,"title":138,"alias":139,"visual":140,"description":141},"4298","L'actu chrétienne","\u002Factualite\u002Flactu-chretienne",{"url":135,"alt":48,"url_carre":16,"alt_carre":16},"\u003Cp>Toute l'année, la rédaction nationale de RCF vous tient informés de l'actualité de l'Église et des mouvements chrétiens.\u003C\u002Fp>\r\n","180000",[144],{"id":19,"name":20,"code":21,"shortname":22,"liveURL":23,"alias":24,"region":145,"channelId":28},{"id":26,"name":27},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002F5a447b5e42d7b353b7c8f33e56fe70a20e7b0ee4f30a8fd6461579932ca775af.mp3",{"podcast_not_roll":56},"1618550640",{"type":4,"alias":150,"id":151,"title":152,"meta_title":152,"og_title":152,"description":153,"meta_description":153,"og_description":153,"changed":9,"changed_time":107,"created":154,"visual":155,"tags":158,"radios":163,"episode":166,"published_unix_time":183},"\u002Farticles\u002Fculture\u002Felizabeth-ii-dangleterre-la-reine-de-tous-les-records","26061","Elizabeth II d'Angleterre, la reine de tous les records","\u003Cp>La reine Elizabeth II s'est éteinte ce jeudi 8 septembre. Elle avait consacré sa vie à son pays. Le jour de ses 21 ans, elle a déclaré : \"Je consacrerai toute ma vie, qu'elle doive être longue ou brève, à votre service et au service de la grande famille impériale dont nous faisons tous partie.\" Qui donc était Elizabeth II, la reine de tous les records, qui a régné 70 ans et connu 15 premiers ministres ? Qui était ce personnage le plus célèbre du monde et le moins connu  ?\u003C\u002Fp>\r\n","24 juin 2019",{"url":156,"alt":157,"url_carre":16,"alt_carre":16},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2021-07\u002Felizabeth_2_la-suite-de-l-histoire_rcf_792x366.jpg.webp","Wikimédia Commons - Portrait d'Elizabeth II en 2011",[159],{"id":160,"label":161,"alias":162},"58150","Elizabeth II","\u002Fdossiers\u002Fmort-delizabeth-ii-la-fin-dune-epoque",[164],{"id":19,"name":20,"code":21,"shortname":22,"liveURL":23,"alias":24,"region":165,"channelId":28},{"id":26,"name":27},{"id":167,"type":31,"title":168,"published":169,"datetime":170,"description":171,"url_linked_article":150,"presenters":172,"visual":173,"show":175,"duration":177,"radios":178,"audio_file":181,"rolls":182},"260157","Elizabeth II, la reine de tous les records","23 septembre 2022","2022-09-23T07:00:00+02:00","\u003Cp>La reine Elizabeth II s'est éteinte ce jeudi 8 septembre. Elle était la reine de tous les records avec ses 70 ans de règne et les 15 premiers ministres qu'elle a connus. Un personnage qui à la fois le plus célèbre du monde et le moins connu... Qui donc était Elizabeth II ? Où trouvait-elle sa formidable \"capacité d'adaptation à la modernité\" ? En 2018, Jean des Cars consacrait une biographie à la reine d'Angleterre, intitulée \"Elizabeth II\" (éd. Perrin). Invité de Véronique Alzieu, il nous parlait de ce personne de tous les records.\u003C\u002Fp>\r\n",[84],{"alt":157,"url":174,"url_carre":24,"copyright":16},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2022-09\u002Felizabeth_2_la-suite-de-l-histoire_rcf_792x366.jpg.webp",{"id":89,"title":90,"alias":91,"visual":176,"description":94},{"url":93,"alt":48,"url_carre":16,"alt_carre":16},"3300000",[179],{"id":19,"name":20,"code":21,"shortname":22,"liveURL":23,"alias":24,"region":180,"channelId":28},{"id":26,"name":27},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002F27a5ba09d779337bbe4f58d4c16869152e3b080722496d55435bcc643e049c4d.mp3",{"podcast_not_roll":56},"1561368846",{"id":185,"type":186,"name":187,"alias":188,"description":189},"59393","category","Culture","\u002Fculture","\u003Cp>\r\n\u003Cstyle type=\"text\u002Fcss\">\u003C!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->\r\n\u003C\u002Fstyle>\r\nMusique, cinéma, littérature, arts, histoire, : nos programmes consacrés à la culture répondent à un désir, celui de vous donner l'envie de comprendre et d'aimer le monde !\u003C\u002Fp>\r\n",[191],{"id":192,"target_paragraph_type":193,"target_wysiwyg":194},"48535","wysiwyg_paragraph","\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch2>Faire connaître Hopkins, la passion de Bruno Gaurier\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bruno Gaurier est \"tombé absolument ahuri\" lorsqu'il a lu pour la première fois un poème d’Hopkins.\u003C\u002Fstrong> À tel point qu'il s'est senti mal et qu'il a dû sortir du bus où il se trouvait et poursuivre sa lecture sur un banc public. \"Le naufrage du Deutschland\" l’avait \"saisi\". \"J’ai été saisi d’emblée par le rythme et le son dans tout le poème\", confie-t-il. Il a aussitôt entrepris de traduire ce poème qui avait suscité en lui une telle passion. Depuis, Bruno Gaurier contribue à faire lire l'œuvre d'Hopkins en France grâce à ses remarquables traductions. Il s’attache tout particulièrement à faire entendre la musicalité de la langue d’Hopkins.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch2>Hopkins, un poète victorien\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\r\n\u003Cstrong>Relativement peu connu en France, Gerard Manley Hopkins est un poète de l’ère victorienne. \u003C\u002Fstrong>Né en 1844 dans une famille aisée, une famille d’artistes, il est l’auteur d’une œuvre singulière, bouleversante. Son parcours intime, poétique, culturel mais aussi spirituel et religieux fait de lui une figure étonnante. À 16 ans, ce brillant jeune homme a reçu un prix pour son poème \"The Escorial\". Fils de famille nombreuse et aîné de huit enfants, il a hésité à devenir peintre. À la fois mondain et atypique, il pouvait \"partir dans des moments de délire\" lorsqu’il admirait la nature… Rapidement, Hopkins s’est distancié du victorianisme ambiant.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch2>Le poète devenu jésuite\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Dès l’âge de 18 ans, le jeune Hopkins a remis en cause son anglicanisme.\u003C\u002Fstrong> Il a rejoint le tractarianisme, aussi appelé mouvement d’Oxford, un courant de pensée philosophique et religieux d’anglicans qui reconnaissaient l’autorité du pape. En 1865, il était encore étudiant quand il a annoncé au cardinal Newman son intention de devenir catholique. Une conversion qui pourtant synonyme de rupture avec son milieu familial et culturel. \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Rupture avec la poésie aussi, mais provisoirement. \u003C\u002Fstrong>En 1866, Hopkins est entré chez les jésuites. Dès lors il a cessé d’écrire des poèmes. Il a même brûlé certaines œuvres de jeunesse. Mais c’est alors qu’il s’est mis à écrire son journal : \"On retrouve des essais poétiques tout le long du journal\", note son traducteur. (Bruno Gaurier prépare une traduction intégrale de son journal pour les éditions du Cerf.) Hopkins a renoué avec la poésie en 1875. Sur les conseils de son supérieur, qui avait mesuré l'affolement du poète en apprenant la nouvelle d’un naufrage dans la presse. Il pensait qu'écrire le calmerait. Cette année-là, il écrit le très long poème \"Le naufrage du Deutschland\".\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n"]