[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$4btUnHcLHF":3},{"type":4,"alias":5,"id":6,"author":7,"title":8,"meta_title":8,"og_title":8,"description":9,"meta_description":9,"og_description":9,"published":10,"published_time":11,"changed":10,"changed_time":11,"full_changed_time":12,"created":10,"location":13,"visual":14,"tags":18,"radios":27,"partners_with_presentation":39,"episode":48,"category":75,"body":81},"article","\u002Farticles\u002Fculture\u002Fen-cote-dor-une-eglise-recompensee-pour-sa-restauration-exemplaire","47383","Jacques de Chauvelin","En Côte d’Or, une église récompensée pour sa restauration exemplaire","\u003Cp>Jacques de Chauvelin de La sauvegarde de l'art français nous emmène en Bourgogne à la découverte d’une église primée pour sa restauration particulièrement réussie.\u003C\u002Fp>\r\n","7 décembre 2023","11:38","2023-12-07T11:38:00+01:00","Reulle-Vergy",{"url":15,"alt":16,"url_carre":17,"alt_carre":17},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2023-12\u002F0002_Inauguration_eglise_Saint-Saturnin_002.jpg.webp","© La sauvegarde de l'art français","",[19,23],{"id":20,"label":21,"alias":22},"54194","Patrimoine","\u002Ftag\u002Fpatrimoine",{"id":24,"label":25,"alias":26},"54572","Patrimoine religieux","\u002Ftag\u002Fpatrimoine-religieux",[28],{"id":29,"name":30,"code":31,"shortname":32,"liveURL":33,"alias":34,"region":35,"channelId":38},"9","RCF","RCFNational","National","\u002F\u002Frcf.streamakaci.com\u002Frcfdigital.mp3",null,{"id":36,"name":37},"33500","France","UCNce7rDfA-1fKpO-r1Rf-Dw",[40],{"id":41,"title":42,"url":43,"logo":46,"presentation":47},"32619","LA SAUVEGARDE DE L'ART FRANCAIS",{"website":44,"alias":45},"https:\u002F\u002Fwww.sauvegardeartfrancais.fr\u002F","\u002Fpartenaires\u002Fla-sauvegarde-de-lart-francais","https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2022-08\u002FLOGO_SAUVEGARDE_CMJN_fond-blanc.png.webp","\u003Cp style=\"margin-bottom:13px\">\u003Cspan style=\"font-size:11pt\">\u003Cspan style=\"line-height:115%\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"font-family:"Open Sans",sans-serif\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.sauvegardeartfrancais.fr\u002F\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_blank\" title=\"La Sauvegarde de l'Art Français\">La Sauvegarde de l’Art Français\u003C\u002Fa> est une fondation reconnue d’utilité publique, créée en 1921 afin de porter secours à notre patrimoine national. Elle est l’une des premières organisations en France à s’être préoccupée de la conservation du patrimoine. Elle poursuit trois objectifs :\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"margin-bottom: 13px;\">\u003Cspan style=\"font-size:11pt\">\u003Cspan style=\"line-height:115%\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"font-family:"Open Sans",sans-serif\">- \u003Cb>Soutenir la restauration du patrimoine\u003C\u002Fb> :\u003Cbr \u002F>\r\nLa Sauvegarde se dédie depuis plus de 40 ans à la transmission du patrimoine, principalement des églises et des chapelles rurales, à travers toute la France et depuis quelques années à tout type d’édifice. Elle leur consacre plus d’un million d’euros par an pour financer leurs travaux de restauration.\u003Cbr \u002F>\r\n- \u003Cb>Impliquer la jeunesse et les entreprises dans la défense du patrimoine mobilier\u003C\u002Fb> :\u003Cbr \u002F>\r\nL’action de la Sauvegarde en faveur du patrimoine mobilier est l’objet de sa campagne « le Plus Grand Musée de France», au bénéfice de tableaux, sculptures, tapisseries, tissus, objets d’art…\u003Cbr \u002F>\r\nLancée en 2013, cette campagne vise à impliquer des étudiants dans des projets de restauration du patrimoine mobilier. Elle mobilise également des salariés au sein de grandes entreprises et des élèves du secondaire et bien entendu tous les amateurs d’art désireux d’y participer. Leur mission : identifier des œuvres en péril et trouver les moyens de les sauver.\u003Cbr \u002F>\r\n- \u003Cb>Faire connaître et aimer les merveilles de nos régions : \u003C\u002Fb>\u003Cbr \u002F>\r\nLa Sauvegarde s’applique à faire toujours mieux connaître et apprécier le patrimoine français. A cette fin, elle récompense chaque année le travail d’un chercheur et des restaurations exemplaires à travers des prix.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"margin-bottom:13px\">\u003Cspan style=\"font-size:11pt\">\u003Cspan style=\"line-height:115%\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"font-family:"Open Sans",sans-serif\">Retrouvez tous les deux semaines la chronique « \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.rcf.fr\u002Fculture-et-societe\u002Fsacre-patrimoine-agir-avec-la-sauvegarde-de-lart-francais\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Sacré Patrimoine, agir pour la Sauvegarde de l’art français\u003C\u002Fa> » à 8h24 le samedi.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n",{"id":49,"type":50,"title":8,"partners":51,"digas":54,"published":55,"datetime":56,"description":9,"url_linked_article":5,"presenters":57,"visual":58,"show":60,"duration":68,"radios":69,"audio_file":72,"rolls":73},"428557","episode",[52],{"id":41,"title":42,"url":53,"logo":46},{"website":44,"alias":45},"UA-310101","29 novembre 2023","2023-11-29T00:00:00+01:00",[7],{"alt":16,"url":59,"url_carre":34,"copyright":17},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2023-12\u002F0002_Inauguration_eglise_Saint-Saturnin_002_0.jpg.webp",{"id":61,"title":62,"alias":63,"visual":64,"description":67},"38734","Sacré patrimoine - Agir avec la Sauvegarde de l'Art Français","\u002Feconomie-et-societe\u002Fsacre-patrimoine-agir-avec-la-sauvegarde-de-lart-francais",{"url":65,"alt":66,"url_carre":17,"alt_carre":17},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2023-08\u002FSacr%C3%A9%20patrimoine.png.webp","©RCF","\u003Cp>Découverte du patrimoine de nos régions et de ceux qui s’engagent pour le préserver avec La Sauvegarde de l’Art Français tous les samedis à 8h24. \u003C\u002Fp>\r\n","188352",[70],{"id":29,"name":30,"code":31,"shortname":32,"liveURL":33,"alias":34,"region":71,"channelId":38},{"id":36,"name":37},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002Fa9ba2dd27b49b4489df1ba49d6fc51c3632e44f65140a53ca5f856112990767a.mp3",{"podcast_not_roll":74},false,{"id":76,"type":77,"name":78,"alias":79,"description":80},"59393","category","Culture","\u002Fculture","\u003Cp>\r\n\u003Cstyle type=\"text\u002Fcss\">\u003C!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->\r\n\u003C\u002Fstyle>\r\nMusique, cinéma, littérature, arts, histoire, : nos programmes consacrés à la culture répondent à un désir, celui de vous donner l'envie de comprendre et d'aimer le monde !\u003C\u002Fp>\r\n",[82],{"id":83,"target_paragraph_type":84,"target_wysiwyg":85},"68428","wysiwyg_paragraph","\u003Cp>\u003Cstrong>Direction Reulle-Vergy, petite commune de 135 habitants située à une vingtaine de kilomètres de Dijon.\u003C\u002Fstrong> Son église Saint-Saturnin est un petit joyau roman du XIIe siècle, perché au sommet d’une colline entourée des vignes des Hautes Côtes de Nuits. Fin novembre 2023, le village a eu la joie de recevoir le prix Trévise 2023 de la Sauvegarde de l’Art Français pour récompenser le chantier de restauration de l’église, conduit avec une grande détermination par la mairie de 2014 à 2022.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Que récompense le prix Trévise ?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cstrong>Ce prix, créé par la Sauvegarde de l’Art Français en l’honneur de son fondateur, le duc de Trévise, vise à promouvoir les restaurations bien faites.\u003C\u002Fstrong> Il intervient pour encourager les communes qui s’engagent dans la restauration de leur patrimoine dans les règles de l’art, en respectant les matériaux et les savoir-faire locaux. Doté de 5 000 €, le prix repose sur les votes du public parmi 6 projets présélectionnés pour la grande qualité de leur restauration.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Et c’est donc Reulle-Vergy qui a remporté ce vote en ligne avec plus de 3 300 voix apportées par les amoureux du patrimoine bourguignon.\u003C\u002Fstrong> Relayée par la presse locale et régionale ainsi que sur les réseaux sociaux, cette campagne de vote a permis de mieux faire connaître et rayonner les beautés de nos territoires et témoigne d’un attachement bien réel pour l’église du village, véritable emblème du patrimoine rural. Il faut aussi féliciter les cinq autres projets, tout aussi exemplaires, qui étaient en lice pour le prix et ont reçu de nombreux soutiens.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Une église exceptionnelle\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cstrong>Campée sur la « montagne de Vergy », l’église actuelle aurait été construite sur les restes d’une ancienne église mérovingienne datant du VIe siècle.\u003C\u002Fstrong> Commencée au XIIe siècle, époque dont subsistent le chœur et le clocher, elle a été remaniée jusqu’au XVIe siècle avec l’agrandissement de la nef. Les arcs du chœur datent du XIIIe siècle et la nef mêle éléments du XIIIe et du XVe siècle. La restauration, respectueuse de l’environnement, a utilisé des matériaux locaux, éliminant notamment le ciment. Les travaux, d’un coût de plus de 600 000€ ont été dirigés par l’architecte du patrimoine Simon Buri.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Le prix Trévise 2023 vient donc couronner les années d’effort de la commune pour restaurer dans les règles de l’art et faire vivre cet édifice. \u003C\u002Fstrong>La Société d’histoire et d’archéologie du Pays de Vergy propose des visites commentées de l’église, qui se trouve par ailleurs près du site UNESCO des Climats de Bourgogne.\u003C\u002Fp>\u003Cp> \u003C\u002Fp>"]