[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$4btUnHcLHF":3},{"type":4,"alias":5,"id":6,"author":7,"title":8,"meta_title":8,"og_title":8,"description":9,"meta_description":9,"og_description":9,"changed":10,"changed_time":11,"full_changed_time":12,"created":13,"visual":14,"radios":18,"category":30,"body":36},"article","\u002Farticles\u002Fculture\u002Fdonen-et-minnelli-28","28688","Fabien Genest Natio","Donen et Minnelli 2\u002F8","Pour ce second rendez-vous, Fabien Genest nous emmène aujourd’hui à Hollywood à la rencontre de deux monstres sacrés : Stanley Donen et Vincente Minnelli…","17 juillet 2023","18:24","2023-07-17T18:24:17+02:00","11 juillet 2018",{"url":15,"alt":16,"url_carre":17,"alt_carre":17},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2021-07\u002Fchantons_sous_la_pluie_rcf.jpg.webp","Wikimédia Commons - \"Chantons sous la pluie\", de gauche à droite, Gene Kelly, Debbie Reynolds et Donald O'Connor.","",[19],{"id":20,"name":21,"code":22,"shortname":23,"liveURL":24,"alias":25,"region":26,"channelId":29},"9","RCF","RCFNational","National","\u002F\u002Frcf.streamakaci.com\u002Frcfdigital.mp3",null,{"id":27,"name":28},"33500","France","UCNce7rDfA-1fKpO-r1Rf-Dw",{"id":31,"type":32,"name":33,"alias":34,"description":35},"59393","category","Culture","\u002Fculture","\u003Cp>\r\n\u003Cstyle type=\"text\u002Fcss\">\u003C!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->\r\n\u003C\u002Fstyle>\r\nMusique, cinéma, littérature, arts, histoire, : nos programmes consacrés à la culture répondent à un désir, celui de vous donner l'envie de comprendre et d'aimer le monde !\u003C\u002Fp>\r\n",[37],{"id":38,"target_paragraph_type":39,"target_wysiwyg":40},"42662","wysiwyg_paragraph","\u003Cp>\u003Cstrong>Tout le monde (ou presque) a d&eacute;j&agrave; vu au moins une fois la sc&egrave;ne d&rsquo;un Gene Kelly, le c&oelig;ur amoureux, faisant des claquettes sous une pluie battante&nbsp;apr&egrave;s avoir quitt&eacute; Debbie Reynolds.\u003C\u002Fstrong> Un plan s&eacute;quence magique qui r&eacute;sume &agrave; lui seul le film de Stanley Donen et la quintessence de ce qu&rsquo;est la com&eacute;die musicale hollywoodienne dans les ann&eacute;es 50. Un m&eacute;lange de glamour, de danse chor&eacute;graphi&eacute;e au cordeau sur une partition sucr&eacute;e engendrant le bonheur.&nbsp;L&rsquo;air, sign&eacute; Nacio Herb Brown, est&nbsp;sans doute le plus connu lorsqu&rsquo;on &eacute;voque les com&eacute;dies musicales.\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"rtecenter\">\u003Cimg alt=\"\" height=\"338\" src=\"\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fradios\u002Frcfnational\u002F2-stanley_donen_en_1967._credit_keystone.jpg\" width=\"303\">\u003Cimg alt=\"\" height=\"380\" src=\"\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fradios\u002Frcfnational\u002Femissions\u002F2-affiche_du_film_chantons_sous_la_pluie_de_stanley_donen_1952.jpg\" width=\"285\">\u003Cbr>\n\t\u003Cem>Stanley Donen en 1967. Cr&eacute;dit Keystone\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"rtecenter\">\u003Cimg alt=\"\" height=\"390\" src=\"\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fradios\u002Frcfnational\u002Femissions\u002F2-vincente_minnelli_annees_1950._credit_wikipedia.jpg\" width=\"300\">\u003Cimg alt=\"\" height=\"388\" src=\"\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fradios\u002Frcfnational\u002Femissions\u002F2-affiche_du_film_brigadoon_de_vincente_minnelli_1954.jpg\" width=\"290\">\u003Cbr>\n\t\u003Cem>Vincente Minnelli, ann&eacute;es 1950. Cr&eacute;dit Wikipedia \u002F Brigadoon de Vincente Minnelli (1954)\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Ch2>EXTRAIT VIDEO \u002F \"Singing in the rain\", Gene Kelly\u003C\u002Fh2>\u003Cp class=\"rtecenter\">\u003Ciframe allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002FD1ZYhVpdXbQ\" width=\"560\">\u003C\u002Fiframe>\u003C\u002Fp>\u003Cp>&nbsp;\u003Cbr>\n\t\u003Cstrong>N&eacute; dans une famille de saltimbanques, Vincente Minnelli d&eacute;bute comme dessinateur de costumes et d&eacute;corateur.\u003C\u002Fstrong> Nomm&eacute; directeur artistique du fameux Radio City Music Hall de New York en 1933, il fait ses d&eacute;buts en montant le spectacle \"Ziegfeld Follies\", du nom d&rsquo;une s&eacute;rie de productions th&eacute;&acirc;trales de Broadway, inspir&eacute;es des Folies Berg&egrave;re parisiennes.\u003Cbr>\n\t&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Ch2>EXTRAIT VIDEO \u002F \"Ziegfeld Follies\" (\u003Cem>Here&rsquo;s to the girl\u003C\u002Fem>), PAR Fred Astaire\u003C\u002Fh2>\u003Cp class=\"rtecenter\">\u003Ciframe allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002FaFAnCikx4sU\" width=\"560\">\u003C\u002Fiframe>&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>En 1946, V. Minnelli en fera un film avec Fred Astaire dans le r&ocirc;le titre sur des musiques, entre autres, de George Gershwin, \u003C\u002Fstrong>qui a compos&eacute; 22 ans plus t&ocirc;t sa \u003Cem>Rhapsody in blue\u003C\u002Fem>, pour piano et orchestre, un bijou de l&rsquo;union r&eacute;ussie entre la musique classique et le jazz au passage. Stanley Donen a 10 ans, lui, lorsqu&rsquo;il d&eacute;bute, en 1934, une carri&egrave;re de danseur tout en poursuivant ses &eacute;tudes secondaires. &Agrave; 16 ans, il joue &agrave; Broadway dans Pal Joey et se lie d'amiti&eacute; avec un certain Gene Kelly. Puis, il est &agrave; l&rsquo;affiche dans \u003Cem>Best Food Forwards\u003C\u002Fem>.&nbsp;Gene Kelly en est la vedette et le chor&eacute;graphe. En 1942, il devient son collaborateur &agrave; Hollywood. Leur originalit&eacute; se trouve dans des chor&eacute;graphies innovantes et dans des sc&eacute;narios r&eacute;alistes.\u003Cbr>\n&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Ch2>EXTRAiT VIDEO \u002F&nbsp;\"It&rsquo;s always fair weather, I Like myself\" par&nbsp;Gene Kelly\u003C\u002Fh2>\u003Cdiv class=\"rtecenter\">\u003Ciframe allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002FNCdpaFQ2kH4\" width=\"560\">\u003C\u002Fiframe>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>En 1949 sort \u003Cem>On The Town\u003C\u002Fem>&nbsp;(\"Un Jour &agrave; New York\" dans sa version fran&ccedil;aise) une adaptation de la com&eacute;die musicale de Broadway de Betty Comden et Adolph Green.\u003C\u002Fstrong> Le film, au casting duquel on retrouve Frank Sinatra, raconte l'histoire de marins en permission. Ce sera le premier film musical tourn&eacute; en d&eacute;cor naturel.\u003Cbr>\n&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"rtecenter\">\u003Cimg alt=\"\" height=\"411\" src=\"\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fradios\u002Frcfnational\u002Femissions\u002F2-affiche_du_film_un_jour_a_new_york_de_stanley_donen_1949_0.jpg\" width=\"317\">\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Ch2>EXTRAIT VIDEO \u002F \"New York, New York\"\u003C\u002Fh2>\u003Cdiv class=\"rtecenter\">\u003Ciframe allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002Fx7CIgWZTdgw\" width=\"560\">\u003C\u002Fiframe>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>En 1955 sort \"Beau fixe sur New York\" dans son titre en fran&ccedil;ais, dont est extrait \u003Cem>It&rsquo;s always fair weather.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong> Un film, encore, de Stanley Donen et Gene Kelly.&nbsp;Au d&eacute;but des ann&eacute;es 1940, V. Minnelli a rejoint la c&eacute;l&egrave;bre Metro Goldwyn Meyer (MGM).&nbsp;Il trouve alors ternes et statiques les mises en sc&egrave;ne hollywoodiennes et entreprend de rendre dans ses films l'atmosph&egrave;re des peintres qui le touchent&nbsp;: les fauves, les impressionnistes et les surr&eacute;alistes. Entre 1943 et 1950, il tourne pas moins de dix films dont six sont des com&eacute;dies musicales.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Dans&nbsp;\"Le Chant du Missouri\"&nbsp;\u003C\u002Fstrong>\u003Cem>(Meet me in Saint Louis\u003C\u002Fem> dans sa version originale), un film de 1944, Judy Garland, oscaris&eacute;e en 1939 pour \u003Cem>Le Magicien d&rsquo;Oz\u003C\u002Fem>, est d&eacute;j&agrave; une star. Minnelli l&rsquo;&eacute;pousera l&rsquo;ann&eacute;e suivante.&nbsp;Ensemble, ils donneront naissance &agrave; une fille, Liza, qui deviendra, &agrave; son tour la chanteuse et com&eacute;dienne que l&rsquo;on conna&icirc;t, inoubliable interpr&egrave;te, entre autres, de \u003Cem>New York, New York\u003C\u002Fem>, dans la com&eacute;die musicale du m&ecirc;me nom de&nbsp;Martin Scorsese, sortie en 1977.\u003Cbr>\n&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Ch2>EXTRAIT VIDEO \u002F \"\u003Cspan style=\"font-size: 1em; text-transform: uppercase;\">Le Chant du Missouri\" (\u003Cem>Meet me in Saint Louis\u003C\u002Fem>), par Judy Garland\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp class=\"rtecenter\">\u003Ciframe allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002FYg-2ncgmHZg\" width=\"560\">\u003C\u002Fiframe>\u003C\u002Fp>\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Ch2>EXTRAIT VIDEO \u002F \"New York, New York\" par&nbsp;Liza Minnelli en 1991, au Palais des congr&egrave;s de Paris\u003C\u002Fh2>\u003Cdiv class=\"rtecenter\">\u003Ciframe allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002FGxAnLJwsxII\" width=\"560\">\u003C\u002Fiframe>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Le 4 octobre 1951 est projet&eacute; en avant-premi&egrave;re dans l&rsquo;une des plus grandes salles de New York,\u003C\u002Fstrong> \u003Cem>Un Am&eacute;ricain &agrave; Paris\u003C\u002Fem>. Neuf mois plus tard, ce sera au tour de la France de succomber au charme de Leslie Caron et Gene Kelly.&nbsp;Dans un Paris mythique de carte postale, le film de V. Minnelli conte l&rsquo;histoire d&rsquo;une riche h&eacute;riti&egrave;re qui s'&eacute;prend d&rsquo;un jeune peintre am&eacute;ricain (interpr&eacute;t&eacute; par Gene Kelly). Mais celui-ci tombe amoureux de Lise (jou&eacute;e par Leslie Caron), mais qui elle-m&ecirc;me est promise &agrave; un autre homme, Henri (incarn&eacute; par Georges Guetary).\u003Cbr>\n&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"rtecenter\">\u003Cimg alt=\"\" height=\"435\" src=\"\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fradios\u002Frcfnational\u002Femissions\u002F2-affiche_un_americain_a_paris.jpg\" width=\"344\">\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Ch2>EXTRAIT VIDEO \u002F \"Un Am&eacute;ricain &agrave; Paris\"\u003C\u002Fh2>\u003Cdiv class=\"rtecenter\">\u003Ciframe allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002FQKcD-e05HJ8\" width=\"560\">\u003C\u002Fiframe>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>L&rsquo;&eacute;norme succ&egrave;s public et critique du film ouvre &agrave; la Fran&ccedil;aise Leslie Caron les portes de Hollywood. \u003C\u002Fstrong>Plac&eacute;e sous contrat avec la MGM, elle tournera d&rsquo;autres grands succ&egrave;s comme \u003Cem>La Pantoufle de verre\u003C\u002Fem> en 1955 de Charles Walters ou \u003Cem>Gigi\u003C\u002Fem> en 1958, toujours de V. Minnelli.&nbsp;En 2014, \"Un Am&eacute;ricain &agrave; Paris\" a &eacute;t&eacute; transpos&eacute; sur sc&egrave;ne pour la premi&egrave;re fois au Th&eacute;&acirc;tre du Ch&acirc;telet &agrave; Paris dans une mise en sc&egrave;ne, sign&eacute;e Christopher Wheeldon. Deux ans apr&egrave;s le succ&egrave;s d&rsquo;\"Un Am&eacute;ricain &agrave; Paris\", Vincente Minnelli, qui a tout juste 50 ans, tourne en 1953 \u003Cem>The Band Wagon\u003C\u002Fem>, plus connu en France sous le nom de \"Tous en sc&egrave;ne\".&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Avec &agrave; la baguette le compositeur Arthur Schwartz, \u003C\u002Fstrong>et produit par Arthur Freed pour la MGM dans la foul&eacute;e de \"Chantons sous la pluie\", de Stanley Donen, \"Tous en sc&egrave;ne\" partage de nombreux points communs : m&ecirc;me duo de sc&eacute;naristes, m&ecirc;me trame narrative de l&rsquo;histoire d'un &eacute;chec d'une production et comment la relancer.&nbsp;Parmi les s&eacute;quences les plus connues, le pas de deux dans le parc de Fred Astaire et Cyd Charisse (le c&eacute;l&egrave;bre \u003Cem>Dancing in the dark\u003C\u002Fem>), probablement l'un des plus parfaits jamais film&eacute;s).\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"rtecenter\">\u003Cimg alt=\"\" height=\"495\" src=\"\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fradios\u002Frcfnational\u002Femissions\u002F2-affiche_du_film_tous_en_scene_de_vincente_minnelli_1953.jpg\" width=\"374\">\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Ch2>EXTRAIT VIDEO \u002F \"Dancing in the dark\"\u003C\u002Fh2>\u003Cdiv class=\"rtecenter\">\u003Ciframe allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002FduLFwcsc6Nc\" width=\"560\">\u003C\u002Fiframe>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Avec \"Un Jour &agrave; New York\" en 1949 et \"Chantons sous la pluie\" en 1952, l&rsquo;autre immense succ&egrave;s de Stanley Donen \u003C\u002Fstrong>a les traits d&rsquo;une jolie brunette nomm&eacute;e Audrey Hepburn. \"Dr&ocirc;le de frimousse\" (\u003Cem>Funny Face\u003C\u002Fem> en anglais) sort en 1957 et d&eacute;peint le monde de la mode et de l&rsquo;&eacute;dition &agrave; travers Dick Avery (jou&eacute; par Fred Astaire), photographe &agrave; la recherche d&rsquo;un mod&egrave;le pour pr&eacute;senter les derni&egrave;res cr&eacute;ations du couturier Paul Duval.&nbsp;Un jour, il tombe sur Joelle, ravissante Audrey Hepburn en jeune libraire plus attir&eacute;e par la philosophie que par les podiums. Elle acceptera la proposition de se rendre &agrave; Paris dans le seul but de rencontrer un &eacute;minent professeur de litt&eacute;rature&hellip;\u003C\u002Fp>\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"rtecenter\">\u003Cem>\u003Cstrong>\u003Cimg alt=\"\" height=\"501\" src=\"\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fradios\u002Frcfnational\u002Femissions\u002F2-affiche_du_film_drole_de_frimousse_funny_face_de_stanley_donen_1957.jpg\" width=\"365\">\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Ch2>EXTRAIT VIDEO \u002F \"How long has this been going on&nbsp;?\"\u003C\u002Fh2>\u003Cdiv class=\"rtecenter\">\u003Ciframe allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002F5Bko-Sz8HV0\" width=\"560\">\u003C\u002Fiframe>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>&nbsp;\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>\u003Cstrong>Un an seulement apr&egrave;s Tous en sc&egrave;ne,\u003C\u002Fstrong> \u003Cem>Brigadoon\u003C\u002Fem> sort sur les &eacute;crans et Minnelli confie &agrave; nouveau le premier r&ocirc;le f&eacute;minin &agrave; Cyd Charisse. Le cin&eacute;aste est &agrave; l&rsquo;apog&eacute;e de sa carri&egrave;re en cette ann&eacute;e 1954. Il s&rsquo;&eacute;loigne d&rsquo;ailleurs de la com&eacute;die musicale et signe en 1956 \"La Vie passionn&eacute;e de Vincent Van Gogh\" avec Kirk Douglas dans le r&ocirc;le titre.&nbsp;Un dernier &eacute;norme succ&egrave;s commercial et critique, en 1958, viendra couronner sa carri&egrave;re.&nbsp;Ce succ&egrave;s, c&rsquo;est bien s&ucirc;r \"Gigi\", et sa chanson &eacute;ponyme chant&eacute;e par Louis Jourdan, dont l&rsquo;action se d&eacute;roule encore en France.&nbsp;Comme dans \"Un Am&eacute;ricain &agrave; Paris\", Leslie Carron, aux c&ocirc;t&eacute;s de M. Chevalier et L. Jourdan, cr&egrave;ve l&rsquo;&eacute;cran.\u003Cbr>\n&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cdiv class=\"rtecenter\">\u003Cstrong>\u003Cem>\u003Cimg alt=\"\" height=\"484\" src=\"\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fradios\u002Frcfnational\u002Femissions\u002F2-affiche_du_film_brigadoon_de_vincente_minnelli_1954_0.jpg\" width=\"368\">\u003Cimg alt=\"\" height=\"356\" src=\"\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fradios\u002Frcfnational\u002Femissions\u002F2-affiche_du_film_gigi_de_vincente_minnelli_1958.jpg\" width=\"602\">\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Ch2>EXTRAIT VIDEO \u002F Gigi, Louis Jourdan\u003C\u002Fh2>\u003Cdiv class=\"rtecenter\">\u003Ciframe allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002F0z2ZxP6nSbA\" width=\"560\">\u003C\u002Fiframe>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>En 1976, \"Nina\", o&ugrave; Liza Minnelli, sa fille, aura le premier r&ocirc;le, sera le dernier film du grand Vincente.&nbsp;\u003C\u002Fstrong>Stanley Donen, lui, cessera peu &agrave; peu de tourner des com&eacute;dies musicales au profit de films plus acad&eacute;miques avec un certain succ&egrave;s. \"Charade\" en 1963 (avec le couple Audrey Hepburn-Cary Grant) et \"Arabesque\"&nbsp;en 1966 (avec &agrave; l&rsquo;affiche Gregory Peck-Sophia Loren) constituent deux monuments du 7e art. Deux films &agrave; la fabuleuse bande originale sign&eacute;e Henry Mancini.\u003Cbr>\n&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Ch2>EXTRAIT VIDEO \u002F \"Charade\"\u003C\u002Fh2>\u003Cdiv class=\"rtecenter\">\u003Ciframe allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002F3Ptu0A_8WQs\" width=\"560\">\u003C\u002Fiframe>&nbsp;\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fp>\n"]