[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$4btUnHcLHF":3},{"type":4,"alias":5,"id":6,"author":7,"title":8,"meta_title":8,"og_title":8,"description":9,"meta_description":9,"og_description":9,"published":10,"published_time":11,"changed":12,"changed_time":13,"full_changed_time":14,"created":15,"location":16,"visual":17,"tags":21,"radios":26,"episode":38,"category":69,"body":75},"article","\u002Farticles\u002Factualite\u002Fmaxeville-comment-la-station-depuration-du-grand-nancy-traitetelle-les-mauvaises","38412","Magali Santulli","Maxéville : comment la station d'épuration du Grand Nancy traite-t-elle les mauvaises odeurs ?","\u003Cp>\u003Cspan style=\"font-size:13.999999999999998pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"color:#b7b7b7\">\u003Cspan style=\"background-color:#ffffff\">\u003Cspan style=\"font-weight:700\">\u003Cspan style=\"font-style:italic\">\u003Cspan style=\"text-decoration:none\">Construite à partir de 1968, la station d’épuration de Maxéville traite les eaux usées des vingt communes du Grand Nancy, ainsi qu’une partie des eaux usées des communes de Champigneulles, Frouard et Pompey. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"font-size:13.999999999999998pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"color:#b7b7b7\">\u003Cspan style=\"font-weight:700\">\u003Cspan style=\"font-style:italic\">\u003Cspan style=\"text-decoration:none\">L’usine emploie aujourd’hui une trentaine de salariés. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"font-size:13.999999999999998pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"color:#b7b7b7\">\u003Cspan style=\"background-color:#ffffff\">\u003Cspan style=\"font-weight:700\">\u003Cspan style=\"font-style:italic\">\u003Cspan style=\"text-decoration:none\">C’est la société SOVEM, filiale de Veolia, qui exploite le site. La station d’épuration a mis en œuvre un dispositif pour maîtriser les nuisances olfactives. C’est ce que nous explique sa directrice, Marina Dorier. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n","9 juillet 2022","11:05","26 juillet 2022","16:25","2022-07-26T16:25:50+02:00","8 juillet 2022","Nancy",{"url":18,"alt":19,"url_carre":20,"alt_carre":20},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2022-07\u002FPhoto%201.JPG.webp","© Magali Santulli","",[22],{"id":23,"label":24,"alias":25},"56187","déchets","\u002Ftag\u002Fdechets",[27],{"id":28,"name":29,"code":30,"shortname":31,"liveURL":32,"alias":33,"region":34,"channelId":37},"34336","RCF Lorraine Nancy","RCF54","Lorraine Nancy","\u002F\u002Frcf.streamakaci.com\u002Frcf54.mp3","\u002Florraine-nancy",{"id":35,"name":36},"34173","Grand Est",null,{"id":39,"type":40,"title":41,"digas":42,"published":43,"datetime":44,"description":45,"url_linked_article":5,"presenters":46,"visual":47,"show":49,"duration":55,"radios":56,"audio_file":66,"rolls":67},"274082","episode","Maxéville : comment la station d'épuration traite-t-elle les mauvaises odeurs ?","NC-25324","18 juillet 2022","2022-07-18T00:00:00+02:00","\"Il existe des normes. On mesure ce que l’on appelle des unités d’odeurs [...] C’est une mesure qui est faite en laboratoire [...] On fait des prélèvements d'air vicié ou d'air traité\". \u003Cbr>Marina Dorier, directrice de la station d'épuration \u003Cbr>\u003Cbr>Construite à partir de 1968, la station d’épuration de Maxéville traite les eaux usées des 20 communes du Grand Nancy, ainsi qu’une partie des eaux usées des communes de Champigneulles, Frouard et Pompey. C’est la société SOVEM, filiale de Veolia, qui exploite le site. La station d’épuration a mis en œuvre un dispositif pour maîtriser les nuisances olfactives. Les trente salariés que comptent l'usine restent en alerte permanente, afin de réparer les potentiels dysfonctionnements.",[7],{"alt":29,"url":48,"url_carre":20,"copyright":20},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2024-08\u002F1392154_0.png.webp",{"id":50,"title":51,"alias":52,"visual":53,"description":54},"4384","3 questions à","\u002Factualite\u002F3-questions-a-5",{"url":48,"alt":29,"url_carre":20,"alt_carre":20},"\u003Cp>3 questions posées à des acteurs de la vie politique ou culturelle en Lorraine sur une problématique ou un événement local à venir.\u003C\u002Fp>\r\n","206016",[57,64],{"id":58,"name":59,"code":60,"shortname":61,"liveURL":32,"alias":62,"region":63,"channelId":37},"34359","RCF Lorraine Meuse","RCF55","Lorraine Meuse","\u002Florraine-meuse",{"id":35,"name":36},{"id":28,"name":29,"code":30,"shortname":31,"liveURL":32,"alias":33,"region":65,"channelId":37},{"id":35,"name":36},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002Fa3fd55be7b1c0ed5c39eda86001c0440b92f48cc48610875666261556308ddfb.mp3",{"podcast_not_roll":68},false,{"id":70,"type":71,"name":72,"alias":73,"description":74},"1","category","Actualité","\u002Factualite","\u003Cp>\r\n\u003Cstyle type=\"text\u002Fcss\">\u003C!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->\r\n\u003C\u002Fstyle>\r\n\u003Cstyle type=\"text\u002Fcss\">\u003C!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->\r\n\u003C\u002Fstyle>\r\nConsultez en temps réel toute l'actualité : locale, nationale et internationale, avec la juste distance et un regard tourné vers l'espérance\u003C\u002Fp>\r\n",[76,80],{"id":77,"target_paragraph_type":78,"target_wysiwyg":79},"56249","wysiwyg_paragraph","\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"line-height:1.38; text-align:justify\">\u003Cspan style=\"font-size:13.999999999999998pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"color:#000000\">\u003Cspan style=\"font-weight:700\">\u003Cspan style=\"font-style:normal\">\u003Cspan style=\"text-decoration:none\">Quelles sont les différentes étapes dans la gestion des nuisances olfactives ?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"line-height:1.38; text-align:justify\">\u003Cspan style=\"font-size:13.999999999999998pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"color:#000000\">\u003Cspan style=\"font-weight:400\">\u003Cspan style=\"font-style:normal\">\u003Cspan style=\"text-decoration:none\">C’est tout d’abord la réduction à la source. C’est-à-dire que nous avons couvert l’ensemble des ouvrages de l’usine. Nous avons mis en place des systèmes d'extraction, avec des conduits d’extraction, des ventilateurs, pour capter cet air vicié et l’envoyer sur des unités de traitement des odeurs. \u003Cspan style=\"font-size:13.999999999999998pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"color:#000000\">\u003Cspan style=\"font-weight:400\">\u003Cspan style=\"font-style:normal\">\u003Cspan style=\"text-decoration:none\">Nous en possédons cinq sur le site.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan> C'est ce que l’on appelle des désodorisations. Nous effectuons notamment des désodorisations physico-chimiques. Concrètement, nous injectons des réactifs et de l’eau, afin d'avoir un air dépollué. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"line-height:1.38; text-align:justify\">\u003Cspan style=\"font-size:13.999999999999998pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"color:#000000\">\u003Cspan style=\"font-weight:700\">\u003Cspan style=\"font-style:normal\">\u003Cspan style=\"text-decoration:none\">Comment se mesure une nuisance olfactive ? \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"line-height:1.38; text-align:justify\">\u003Cspan style=\"font-size:13.999999999999998pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"color:#000000\">\u003Cspan style=\"font-weight:400\">\u003Cspan style=\"font-style:normal\">\u003Cspan style=\"text-decoration:none\">Il existe des normes. Nous mesurons ce que l’on appelle des unités d’odeurs. C’est une mesure qui est faite en laboratoire. Sur nos désodorisations par exemple, nous faisons des prélèvements d’air vicié ou d’air traité. Le but est de pouvoir mesurer l’impact de l’odeur de ces airs-là. Nous essayons d’être sur zéro unité d’odeurs en extérieur de nos ouvrages, notamment en périphérie de l’usine. Il peut arriver qu’il y ait des dysfonctionnements liés à notre activité. Ils engendrent une pollution de l’air, ce que nous nous appliquons à limiter au maximum. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"line-height:1.38; text-align:justify\"> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"line-height:1.38; text-align:justify\">\u003Cspan style=\"font-size:13.999999999999998pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"color:#000000\">\u003Cspan style=\"font-weight:700\">\u003Cspan style=\"font-style:normal\">\u003Cspan style=\"text-decoration:none\">Comment se passe le processus de désodorisation ? \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"line-height:1.38; text-align:justify\">\u003Cspan style=\"font-size:13.999999999999998pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"color:#000000\">\u003Cspan style=\"font-weight:400\">\u003Cspan style=\"font-style:normal\">\u003Cspan style=\"text-decoration:none\">Nous utilisons différents processus sur le site. Nous avons des unités en fonction de la qualité de l’air capté. Nous avons des désodorisations physico-chimiques. C’est-à-dire que nous captons l’air pour le faire passer à travers des tours. Nous allons ensuite lui injecter des réactifs : acide, soude, javel. Nous avons aussi des bio-désodorisations. Nous développons une biologie adaptée pour traiter l’air. Nous avons également - en affinage ou en complément - du charbon actif en grains. Son rôle est d’absorber les molécules odorantes. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"line-height:1.38; text-align:justify\">\u003Cspan style=\"font-size:13.999999999999998pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"color:#000000\">\u003Cspan style=\"font-weight:700\">\u003Cspan style=\"font-style:normal\">\u003Cspan style=\"text-decoration:none\">Que se passe-t-il en cas de dysfonctionnement ? \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"line-height:1.38; text-align:justify\">\u003Cspan style=\"font-size:13.999999999999998pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"color:#000000\">\u003Cspan style=\"font-weight:400\">\u003Cspan style=\"font-style:normal\">\u003Cspan style=\"text-decoration:none\">Nous avons un dispositif de capteurs répartis sur la périphérie de la station d'épuration. Nous avons placé plusieurs nez électroniques autour de l’usine, ainsi qu’une station météo. Ils nous permettent d’être alertés en cas de dépassement d’unités d’odeurs. Dans ce cas, nous recevons un mail et un sms, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept. Nous allons ensuite contrôler la fermeture de tous les ouvrages : les portes, les trappes, etc. Nous contrôlons également le bon fonctionnement de nos unités de désodorisation. Puis, nous remédions aux éventuels dysfonctionnements. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"line-height:1.38; text-align:justify\">\u003Cspan style=\"font-size:13.999999999999998pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"color:#000000\">\u003Cspan style=\"font-weight:700\">\u003Cspan style=\"font-style:normal\">\u003Cspan style=\"text-decoration:none\">Avez-vous souvent des plaintes en termes de nuisances olfactives ? \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"line-height:1.38; text-align:justify\">\u003Cspan style=\"font-size:13.999999999999998pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"color:#000000\">\u003Cspan style=\"font-weight:400\">\u003Cspan style=\"font-style:normal\">\u003Cspan style=\"text-decoration:none\">Nous en avons beaucoup moins que par le passé, compte-tenu des investissements et des travaux qui ont été réalisés sur l’usine. En 2021, seules deux plaintes de riverains ont été enregistrées. Auparavant, l’usine était connue localement pour ses fortes nuisances olfactives. Le problème des odeurs est qu’elles sont dispersées en fonction des vents ou de la pression atmosphérique. Donc, elles pouvaient importuner au-delà de la commune de Maxéville. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"line-height:1.38; text-align:justify\">\u003Cspan style=\"font-size:13.999999999999998pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"color:#000000\">\u003Cspan style=\"font-weight:700\">\u003Cspan style=\"font-style:normal\">\u003Cspan style=\"text-decoration:none\">Qu’est-ce qui est mis en place pour le confort des salariés ? \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"line-height:1.38; text-align:justify\">\u003Cspan style=\"font-size:13.999999999999998pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"color:#000000\">\u003Cspan style=\"font-weight:400\">\u003Cspan style=\"font-style:normal\">\u003Cspan style=\"text-decoration:none\">Tous nos agents sont sensibilisés aux odeurs. Lorsqu’ils constatent une anomalie en extérieur, ils sont les premiers alertés, puisqu’ils sont présents vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Le fait de couvrir les ouvrages induit une concentration des polluants à l’intérieur. Nous possédons tous des détecteurs quatre gaz pour assurer la sécurité des opérateurs au quotidien. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"line-height:1.38; text-align:justify\"> \u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"line-height:1.38; text-align:justify\">\u003Cspan style=\"font-size:13.999999999999998pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"color:#000000\">\u003Cspan style=\"font-weight:700\">\u003Cspan style=\"font-style:normal\">\u003Cspan style=\"text-decoration:none\">Les dysfonctionnements sont-ils réguliers ? \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"line-height:1.38; text-align:justify\">\u003Cspan style=\"font-size:13.999999999999998pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"color:#000000\">\u003Cspan style=\"font-weight:400\">\u003Cspan style=\"font-style:normal\">\u003Cspan style=\"text-decoration:none\">Nous avons évidemment des dysfonctionnements réguliers. Nous sommes une usine avec beaucoup d’équipements électromécaniques, des moteurs, des capteurs … La plupart sont doublés, ou alors nous avons du stock sur place. Avec des alertes appropriées, nous intervenons rapidement, le but étant que cela soit neutre pour l’extérieur de l’usine.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n",{"id":81,"target_paragraph_type":82,"target_file":83},"56250","slideshow",[84,86,88,90,92,94,96,98,100,102],{"alt":19,"url":85},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F912x546\u002Fpublic\u002F2022-07\u002FPhoto%202.JPG?itok=m6AoQ-_t",{"alt":19,"url":87},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F912x546\u002Fpublic\u002F2022-07\u002FPhoto%203.JPG?itok=mpmnDHVT",{"alt":19,"url":89},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F912x546\u002Fpublic\u002F2022-07\u002FPhoto%204.JPG?itok=RIK2wpI9",{"alt":19,"url":91},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F912x546\u002Fpublic\u002F2022-07\u002FPhoto%206.JPG?itok=Q5dWflRW",{"alt":19,"url":93},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F912x546\u002Fpublic\u002F2022-07\u002FPhoto%207.JPG?itok=BC6V-YI8",{"alt":19,"url":95},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F912x546\u002Fpublic\u002F2022-07\u002FPhoto%208.JPG?itok=mjMOF4ph",{"alt":19,"url":97},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F912x546\u002Fpublic\u002F2022-07\u002FPhoto%209.JPG?itok=FlYF2C4H",{"alt":19,"url":99},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F912x546\u002Fpublic\u002F2022-07\u002FPhoto%2010.JPG?itok=ZmVlEG-V",{"alt":19,"url":101},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F912x546\u002Fpublic\u002F2022-07\u002FPhoto%205.JPG?itok=HJcBSURQ",{"alt":19,"url":103},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F912x546\u002Fpublic\u002F2022-07\u002FPhoto%2011.JPG?itok=hTIDua-P"]