[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$4btUnHcLHF":3},{"type":4,"alias":5,"id":6,"author":7,"title":8,"meta_title":8,"og_title":8,"description":9,"meta_description":9,"og_description":9,"published":10,"published_time":11,"changed":10,"changed_time":12,"full_changed_time":13,"created":10,"visual":14,"tags":18,"radios":27,"partners_with_presentation":39,"episode":48,"complementary":75,"category":162,"body":168},"article","\u002Farticles\u002Factualite\u002Fladoration-des-bergers-une-toile-de-maitre-dans-leglise-du-village","41152","Jacques de Chauvelin, Melchior Gormand","L’Adoration des Bergers, une toile de maître dans l’église du village ?","\u003Cp>\u003Cstrong>Jacques de Chauvelin\u003C\u002Fstrong> de \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.sauvegardeartfrancais.fr\u002F\" target=\"_blank\">La sauvegarde de l'art français\u003C\u002Fa> nous parle d’une œuvre d’art qui a fait débat parmi les historiens de l’art.\u003C\u002Fp>\r\n","14 décembre 2022","11:47","12:01","2022-12-14T12:01:20+01:00",{"url":15,"alt":16,"url_carre":17,"alt_carre":17},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2022-12\u002FIMG_4925-2.jpg.webp","© La Sauvegarde de l'Art français","",[19,23],{"id":20,"label":21,"alias":22},"54572","Patrimoine religieux","\u002Ftag\u002Fpatrimoine-religieux",{"id":24,"label":25,"alias":26},"55595","Art","\u002Ftag\u002Fart",[28],{"id":29,"name":30,"code":31,"shortname":32,"liveURL":33,"alias":34,"region":35,"channelId":38},"9","RCF","RCFNational","National","\u002F\u002Frcf.streamakaci.com\u002Frcfdigital.mp3",null,{"id":36,"name":37},"33500","France","UCNce7rDfA-1fKpO-r1Rf-Dw",[40],{"id":41,"title":42,"url":43,"logo":46,"presentation":47},"32619","LA SAUVEGARDE DE L'ART FRANCAIS",{"website":44,"alias":45},"https:\u002F\u002Fwww.sauvegardeartfrancais.fr\u002F","\u002Fpartenaires\u002Fla-sauvegarde-de-lart-francais","https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2022-08\u002FLOGO_SAUVEGARDE_CMJN_fond-blanc.png.webp","\u003Cp style=\"margin-bottom:13px\">\u003Cspan style=\"font-size:11pt\">\u003Cspan style=\"line-height:115%\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"font-family:"Open Sans",sans-serif\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.sauvegardeartfrancais.fr\u002F\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_blank\" title=\"La Sauvegarde de l'Art Français\">La Sauvegarde de l’Art Français\u003C\u002Fa> est une fondation reconnue d’utilité publique, créée en 1921 afin de porter secours à notre patrimoine national. Elle est l’une des premières organisations en France à s’être préoccupée de la conservation du patrimoine. Elle poursuit trois objectifs :\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"margin-bottom: 13px;\">\u003Cspan style=\"font-size:11pt\">\u003Cspan style=\"line-height:115%\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"font-family:"Open Sans",sans-serif\">- \u003Cb>Soutenir la restauration du patrimoine\u003C\u002Fb> :\u003Cbr \u002F>\r\nLa Sauvegarde se dédie depuis plus de 40 ans à la transmission du patrimoine, principalement des églises et des chapelles rurales, à travers toute la France et depuis quelques années à tout type d’édifice. Elle leur consacre plus d’un million d’euros par an pour financer leurs travaux de restauration.\u003Cbr \u002F>\r\n- \u003Cb>Impliquer la jeunesse et les entreprises dans la défense du patrimoine mobilier\u003C\u002Fb> :\u003Cbr \u002F>\r\nL’action de la Sauvegarde en faveur du patrimoine mobilier est l’objet de sa campagne « le Plus Grand Musée de France», au bénéfice de tableaux, sculptures, tapisseries, tissus, objets d’art…\u003Cbr \u002F>\r\nLancée en 2013, cette campagne vise à impliquer des étudiants dans des projets de restauration du patrimoine mobilier. Elle mobilise également des salariés au sein de grandes entreprises et des élèves du secondaire et bien entendu tous les amateurs d’art désireux d’y participer. Leur mission : identifier des œuvres en péril et trouver les moyens de les sauver.\u003Cbr \u002F>\r\n- \u003Cb>Faire connaître et aimer les merveilles de nos régions : \u003C\u002Fb>\u003Cbr \u002F>\r\nLa Sauvegarde s’applique à faire toujours mieux connaître et apprécier le patrimoine français. A cette fin, elle récompense chaque année le travail d’un chercheur et des restaurations exemplaires à travers des prix.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"margin-bottom:13px\">\u003Cspan style=\"font-size:11pt\">\u003Cspan style=\"line-height:115%\">\u003Cspan style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">\u003Cspan style=\"font-family:"Open Sans",sans-serif\">Retrouvez tous les deux semaines la chronique « \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.rcf.fr\u002Fculture-et-societe\u002Fsacre-patrimoine-agir-avec-la-sauvegarde-de-lart-francais\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Sacré Patrimoine, agir pour la Sauvegarde de l’art français\u003C\u002Fa> » à 8h24 le samedi.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n",{"id":49,"type":50,"title":8,"partners":51,"digas":54,"published":10,"datetime":55,"description":9,"url_linked_article":5,"presenters":56,"visual":58,"show":60,"duration":68,"radios":69,"audio_file":72,"rolls":73},"320771","episode",[52],{"id":41,"title":42,"url":53,"logo":46},{"website":44,"alias":45},"UA-264546","2022-12-14T00:00:00+01:00",[57],"Jacques de Chauvelin",{"alt":16,"url":59,"url_carre":34,"copyright":17},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2022-12\u002FIMG_4925-2_0.jpg.webp",{"id":61,"title":62,"alias":63,"visual":64,"description":67},"38734","Sacré patrimoine - Agir avec la Sauvegarde de l'Art Français","\u002Feconomie-et-societe\u002Fsacre-patrimoine-agir-avec-la-sauvegarde-de-lart-francais",{"url":65,"alt":66,"url_carre":17,"alt_carre":17},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2023-08\u002FSacr%C3%A9%20patrimoine.png.webp","©RCF","\u003Cp>Découverte du patrimoine de nos régions et de ceux qui s’engagent pour le préserver avec La Sauvegarde de l’Art Français tous les samedis à 8h24. \u003C\u002Fp>\r\n","232200",[70],{"id":29,"name":30,"code":31,"shortname":32,"liveURL":33,"alias":34,"region":71,"channelId":38},{"id":36,"name":37},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002Fbadd312677bedd9cbe132966a0cd789e9dfc905123cf3942c6b24e64f9cb93a6.mp3",{"podcast_not_roll":74},false,[76,103,121],{"type":4,"alias":77,"id":78,"title":79,"meta_title":79,"og_title":79,"description":80,"meta_description":80,"og_description":80,"published":81,"published_time":82,"datetime":83,"changed":84,"changed_time":85,"created":81,"visual":86,"tags":89,"radios":98,"not_obfuscate":101,"published_unix_time":102},"\u002Farticles\u002Fculture\u002Fla-nativite-dans-la-peinture-a-travers-les-siecles","30050","La Nativité dans la peinture à travers les siècles","\u003Cp>La Nativité est l'un des thèmes les plus anciens et les plus représentés dans l'art. La plus ancienne Nativité date du IIè siècle, elle ne figure pas encore l'enfant Jésus offert au monde.\u003C\u002Fp>\r\n","2 janvier 2018","18:31","2018-01-02T18:31:56+01:00","26 décembre 2024","00:00",{"url":87,"alt":88,"url_carre":17,"alt_carre":17},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2021-07\u002Fnativite_art_novgorod_v.jpg.webp","Wikimédia Commons - La Nativité, sur cette icône de Novgorod, représente Marie qui offre son enfant au monde",[90,94],{"id":91,"label":92,"alias":93},"54366","Noël","\u002Fdossiers\u002Fles-traditions-de-noel",{"id":95,"label":96,"alias":97},"58643","Traditions de Noël","\u002Ftag\u002Ftraditions-de-noel",[99],{"id":29,"name":30,"code":31,"shortname":32,"liveURL":33,"alias":34,"region":100,"channelId":38},{"id":36,"name":37},true,"1514914316",{"type":4,"alias":104,"id":105,"author":106,"title":107,"meta_title":107,"og_title":107,"description":108,"meta_description":108,"og_description":108,"published":109,"published_time":110,"datetime":111,"changed":112,"changed_time":113,"created":109,"visual":114,"radios":117,"published_unix_time":120},"\u002Farticles\u002Fculture\u002Ffra-angelico-quand-un-peintre-raconte-lenfance-du-christ","30065","Monserrata Vidal","Fra Angelico, quand un peintre raconte l'enfance du Christ","\u003Cp>Lorsque Fra Angelico prend les pinceaux pour représenter l’enfance de Jésus, son art tout de douceur et de fraîcheur trouve son expression la plus aboutie et la plus profonde.\u003C\u002Fp>\r\n","22 décembre 2017","17:00","2017-12-22T17:00:00+01:00","9 décembre 2024","10:46",{"url":115,"alt":116,"url_carre":17,"alt_carre":17},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2021-07\u002Ffra_angelico_raconte_enfance_christ_rcf_dialogue_decembre-2018.jpg.webp","©Wikimédia Commons - Le panneau de La Jeunesse du Christ (Armadio degli Argenti), Fra Angelico",[118],{"id":29,"name":30,"code":31,"shortname":32,"liveURL":33,"alias":34,"region":119,"channelId":38},{"id":36,"name":37},"1513958400",{"type":4,"alias":122,"id":123,"author":124,"title":125,"meta_title":125,"og_title":125,"description":126,"meta_description":126,"og_description":126,"changed":127,"changed_time":128,"created":129,"visual":130,"radios":133,"episode":136,"published_unix_time":161},"\u002Farticles\u002Fvie-spirituelle\u002Fart-sacre-art-liturgique-art-religieux-de-quoi-parleton","33218","Amélie Gazeau","Art sacré, art liturgique, art religieux : de quoi parle-t-on ?","\u003Cp>Le patrimoine sacré en France représente un ensemble unique au monde de plus de 90 000 édifices. Qu'est ce qu'il englobe ? Quelle est sa spécificité ? Pauline de Torsiac reçoit Bernard Berthod, conservateur du musée d’art religieux de Fourvière à Lyon et auteur du \"\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fdictionnaireliturgique.com\" target=\"_blank\">Dictionnaire des arts liturgiques\u003C\u002Fa>\" publié aux éditions Frémur.\u003C\u002Fp>\r\n","24 juillet 2022","07:00","27 septembre 2021",{"url":131,"alt":132,"url_carre":17,"alt_carre":17},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2021-09\u002FSainte_chapelle_-_Upper_level.jpeg.webp","La Sainte Chapelle à Paris \u002F ©Wikimedia Commons",[134],{"id":29,"name":30,"code":31,"shortname":32,"liveURL":33,"alias":34,"region":135,"channelId":38},{"id":36,"name":37},{"id":137,"type":50,"title":138,"digas":139,"published":140,"datetime":141,"description":142,"url_linked_article":122,"presenters":143,"visual":145,"show":148,"duration":155,"radios":156,"audio_file":159,"rolls":160},"144252","L'art sacré : qu'est-ce que c'est ?","UA-189742","5 février 2024","2024-02-05T00:00:00+01:00","Le patrimoine sacré en France représente un ensemble unique au monde de plus de 90 000 édifices. Le patrimoine sacré ce sont aussi des vitraux des sculptures des peintures des reliques constitués au fil du temps sont étroitement liés à l’histoire de France. Que faut il entendre par art sacré ? A t’il toujours existé? De quoi est-il plus précisément constitué? Que représente t'il? \u003Cbr>Pauline de Torsiac reçoit Bernard Berthod historien, spécialiste d'art liturgique, conservateur du musée d'art religieux de Fourvière à Lyon,\u003Cbr>auteur du dictionnaire des arts liturgiques aux éditions Frémur.",[144],"Pauline de Torsiac",{"alt":146,"url":147,"url_carre":34,"copyright":17},"Sainte Chapelle \u002F© Wikimedia communs","https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2021-09\u002FSainte_chapelle_-_Upper_level_0.jpeg.webp",{"id":149,"title":150,"alias":151,"visual":152,"description":154},"5606","B. A. -BA du christianisme","\u002Fvie-spirituelle\u002Fb-a-ba-du-christianisme",{"url":153,"alt":66,"url_carre":17,"alt_carre":17},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2025-04\u002FB.a.%20b-a%20du%20christianisme%20%281%29.png.webp","\u003Cp>Dans le souci de s’adresser au plus grand nombre et avec curiosité, Pauline de Torsiac sollicite théologiens et biblistes pour un échange enthousiaste sur les fondamentaux de la foi chrétienne.\u003C\u002Fp>","723552",[157],{"id":29,"name":30,"code":31,"shortname":32,"liveURL":33,"alias":34,"region":158,"channelId":38},{"id":36,"name":37},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002Fa7fe54fe81418b64607599a789f1e995b2392644f0638f53d2870f311f92ffac.mp3",{"podcast_not_roll":74},"1632729066",{"id":163,"type":164,"name":165,"alias":166,"description":167},"1","category","Actualité","\u002Factualite","\u003Cp>\r\n\u003Cstyle type=\"text\u002Fcss\">\u003C!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->\r\n\u003C\u002Fstyle>\r\n\u003Cstyle type=\"text\u002Fcss\">\u003C!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->\r\n\u003C\u002Fstyle>\r\nConsultez en temps réel toute l'actualité : locale, nationale et internationale, avec la juste distance et un regard tourné vers l'espérance\u003C\u002Fp>\r\n",[169],{"id":170,"target_paragraph_type":171,"target_wysiwyg":172},"59798","wysiwyg_paragraph","\u003Ch2>Une sacrée histoire\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\u003Cstrong>Il s’agit d’une Adoration des Bergers du XVIIe siècle conservée dans l’Essonne.\u003C\u002Fstrong> Ce qui est frappant avec cette œuvre, c’est le contexte un peu inattendu de sa redécouverte : lors d’une visite à l’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul d’Évry, une historienne de l’art est interloquée par une grande toile conservée un peu à l’écart dans le bras sud du transept. Elle y reconnaît le style de Simon Vouet, premier peintre du roi Louis XIII, et se lance dans un travail de recherche et d’identification de l’œuvre. Elle découvre ainsi un dessin préparatoire, conservé au Fogg Art Museum (Harvard Art Museums), signé du maître et qui préfigure la composition d’ensemble. Grâce à son travail et à celui d’autres historiens de l’art spécialisés, les zones d’ombre autour de la toile se dissipent peu à peu, et l’attribution à l’école de Vouet, sinon au maître, ne fait plus de doute.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cbr \u002F>Comment cette toile s’est-elle retrouvée dans la petite église d’Evry ?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\u003Cstrong>C’est un mystère mais l’on peut avoir quelques hypothèses :\u003C\u002Fstrong> autrefois église paroissiale du village d’Evry, l’église jouxtait le château de Petit-Bourg (aujourd’hui disparu). Il se pourrait que la toile ait été offerte par les châtelains, mais là encore difficile à prouver puisque la ville ne conserve pas de trace du don ou de l’acquisition de l’œuvre. La trace la plus ancienne de la présence de l’Adoration des Bergers dans l’église est une carte postale du XIXe siècle. L’œuvre est également citée comme toile du maître-autel dans une note de l’historien Francis Martin en 1886. C’est un peu court pour remonter plus de 300 ans en arrière, et l’énigme reste sans réponse pour le moment.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cbr \u002F>Un débat qui a suscité du mécénat en sa faveur\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\u003Cstrong>La Sauvegarde de l’Art Français était au rendez-vous puisqu’elle a accordé un mécénat de 12 000€ pour la restauration de la toile\u003C\u002Fstrong> tandis que le débat a permis de mieux la mettre en valeur et mieux la faire connaître auprès des habitants de la ville. Ils peuvent depuis quelques mois admirer la composition restaurée : les bergers viennent assister, étonnés et émus, à la présentation par Marie de l’Enfant qui vient de naître. Les attitudes élégantes, les gestes maniérés, la fraîcheur des couleurs sont caractéristiques du peintre, tandis que l’Enfant est représenté en petit blondinet potelé. Des touches de réalisme cru, dans la représentation de la chèvre ou de la musculature des bergers, rappellent par ailleurs les débuts de Vouet sous influence caravagesque. \u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cbr \u002F>Un vrai bijou d’art visible gratuitement\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\u003Cstrong>Sachez par ailleurs que la Sauvegarde a permis de restaurer six toiles figurant cette scène de la Nativité,\u003C\u002Fstrong> et qu’une souscription vient d’ouvrir pour en sauver une autre, cette fois dans l’église Saint-Vincent-de-Paul à Paris, pour une restaurer une Adoration des Bergers réalisée à la fin du XIXe siècle par le peintre William Bouguereau !\u003C\u002Fp>\u003Cp> \u003C\u002Fp>"]