[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$4btUnHcLHF":3},{"type":4,"alias":5,"id":6,"title":7,"meta_title":7,"og_title":7,"description":8,"meta_description":8,"og_description":8,"changed":9,"changed_time":10,"full_changed_time":11,"created":12,"visual":13,"radios":16,"episode":28,"category":56,"body":62},"article","\u002Farticles\u002Factualite\u002Flabbe-bernard-van-vynckt-hommage-a-marcel-javaux","20727","L'ABBE BERNARD VAN VYNCKT: \"Hommage à Marcel Javaux\"","Après Michel Lecomte, une deuxièmle chronique footbalistique pour vous parler de l'ami Marcel Javaux, sans oublier de lui dédier l'ode à l'Orval ...","8 février 2021","13:38","2021-02-08T13:38:21+01:00","5 février 2021",{"url":14,"alt":15,"url_carre":15,"alt_carre":15},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2021-07\u002Fb_12.jpeg.webp","",[17],{"id":18,"name":19,"code":20,"shortname":21,"liveURL":22,"alias":23,"region":24,"channelId":27},"34358","RCF Namur","RCFSudBe","Namur","\u002F\u002Frcf.streamakaci.com\u002Frcfsudbe.mp3","\u002Fnamur",{"id":25,"name":26},"33499","Belgique",null,{"id":29,"type":30,"title":7,"published":9,"datetime":31,"description":8,"url_linked_article":5,"visual":32,"show":34,"radios":42,"audio_file":53,"rolls":54},"34185","episode","2021-02-08T12:31:00+01:00",{"alt":15,"url":33,"url_carre":27,"copyright":15},"https:\u002F\u002Fmedia.rcf.fr\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fpublic\u002F2021-06\u002Fb_12.jpeg.webp",{"id":35,"title":36,"alias":37,"visual":38,"description":41},"4179","Emission spéciale RCF Sud Belgique","\u002Factualite\u002Femission-speciale-rcf-sud-belgique",{"url":39,"alt":40,"url_carre":15,"alt_carre":15},"https:\u002F\u002Fassets-prep.radiorcf.com\u002Fstyles\u002F{style_name}\u002Fassets\u002F2021-08\u002Fumbrella-1588167_640.jpg.webp","© Pixabay - Image d'illustration","\u003Cp>Retrouvez ici nos émissions spéciales qui ne sont pas dans notre grille. On y aborde toutes sortes de thèmes.\u003C\u002Fp>\r\n",[43,45],{"id":18,"name":19,"code":20,"shortname":21,"liveURL":22,"alias":23,"region":44,"channelId":27},{"id":25,"name":26},{"id":46,"name":47,"code":48,"shortname":49,"liveURL":50,"alias":51,"region":52,"channelId":27},"54931","RCF Bastogne","RCFBastogne","Bastogne","\u002F\u002Frcf.streamakaci.com\u002Frcfsudbeb.mp3","\u002Fbastogne",{"id":25,"name":26},"https:\u002F\u002Faudio.audiomeans.fr\u002Fguid\u002F{source_code}\u002F\u002Fe0f1addb5ddc565f94fa74d69825ede3e3b3dc89eb66bf03030c9d7dd2467f2e.mp3",{"podcast_not_roll":55},false,{"id":57,"type":58,"name":59,"alias":60,"description":61},"1","category","Actualité","\u002Factualite","\u003Cp>\r\n\u003Cstyle type=\"text\u002Fcss\">\u003C!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->\r\n\u003C\u002Fstyle>\r\n\u003Cstyle type=\"text\u002Fcss\">\u003C!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->\r\n\u003C\u002Fstyle>\r\nConsultez en temps réel toute l'actualité : locale, nationale et internationale, avec la juste distance et un regard tourné vers l'espérance\u003C\u002Fp>\r\n",[63],{"id":64,"target_paragraph_type":65,"target_wysiwyg":66},"34701","wysiwyg_paragraph","\u003Cp>Voici la traduction:\u003Cbr>\n&nbsp; &nbsp;\u003Cbr>\nIl y a trois semaines, je vous ai parl&eacute; de Michel Lecomte. A \"La tribune\" sur la RTBF, il y avait aussi son complice Marcel Javaux. Il a d&eacute;cid&eacute; d'&eacute;galement d&eacute;missionner de cette &eacute;mission. Lui aussi est un de mes amis.\u003Cbr>\n&nbsp;&nbsp; Tout commence un samedi soir du c&ocirc;t&eacute; de Bi&egrave;vre. A ce moment-l&agrave;, j'&eacute;tais vicaire &agrave; Marche et &eacute;tait aussi arbitre de football. Je laisse aux mauvaises langues de certifier que ce n'est pas ce que j'ai fait de mieux dans la vie ! En cette froide soir&eacute;e d'hiver, il ne faisait pas bon mettre un supporter autour du terrain de foot. Pourtant, c'&eacute;tait un derby, comme on aime le dire en ce monde-l&agrave;. Il y avait l&agrave; beaucoup de monde, pr&egrave;s de mille personnes. Le match se jouait contre Gedinne ou Vencimont. Il vous faut savoir que l&agrave;, en Ardenne, le samedi soir ou le dimanche apr&egrave;s-midi, c'&eacute;tait souvent la seule distraction ; &agrave; part, une belle pi&egrave;ce de th&eacute;&acirc;tre ou bien Jacques Martin &agrave; la t&eacute;l&eacute;vision.\u003Cbr>\n&nbsp;&nbsp; Marcel, j'en avais bien s&ucirc;r entendu parler. Comment pouvait-il en &ecirc;tre autrement puisqu'il &eacute;tait arbitre en premi&egrave;re nationale. Mais je ne savais pas qu'il habitait Oisy, juste &agrave; c&ocirc;t&eacute;. Il &eacute;tait venu voir un jeune vicaire qui courrait en culottes courtes. Je ne sais plus si c'&eacute;tait lui, le policier, qui &eacute;tait venu me dire, en tirant une t&ecirc;te comme \"une porte de grange\", que je travaillait \"en noir\", le dimanche apr&egrave;s-midi ! Pour s&ucirc;r, nous avons ri un bonne fois, tout en buvant une bonne bi&egrave;re. Etait-ce de l'Orval ? Peut-&ecirc;tre bien !\u003Cbr>\n&nbsp;&nbsp; Plus tard, il est devenu pr&eacute;sident du football (du Comit&eacute; Provincial) de la province de Luxembourg. Alors, nous nous sommes rencontr&eacute;s plus souvent au bord des terrains de Libramont, de Barvaux-sur-Ourthe ou de Ste ode.\u003Cbr>\n&nbsp;&nbsp; Je ne regarde pas souvent la t&eacute;l&eacute;vision. Ce fut encore&nbsp; moins le cas lorsqu'&agrave; \"La Tribune\", il y avait St&eacute;phane Pauwels. Je me suis toujours interrog&eacute; pour savoir pourquoi l'avoir &eacute;t&eacute; cherch&eacute;. Pourtant, comme je travaillais tous les jours jusqu'au moins 9 heures et demi du soir, j'essayais de rentrer pour la fin de l'&eacute;mission. Parce qu'alors Marcel apportait ses commentaires sur les prestations des arbitres lors de leur prestations en nationale 1. Non parce que je le consid&eacute;rais comme un ami, mais je dois reconna&icirc;tre qu'il avait presque toujours raison. Bien plus souvent que ceux qui &eacute;taient invit&eacute;s sur le plateau et qui ne connaissaient gu&egrave;re les r&egrave;gles du foot. Mais cela reste entre nous, parce que je ne voudrais pas avoir des ennuis avec eux.\u003Cbr>\n&nbsp;&nbsp; Beaucoup ne savent pas que tous les ans, un lundi du mois de septembre, Marcel n'&eacute;tait pas &agrave; l'&eacute;mission. Pourquoi ? Il allait en p&egrave;lerinage &agrave; Lourdes, avec un de ses grands amis, pour conduire un malade de ci, de l&agrave; ; que ce soit &agrave; un office ou &agrave; la Grotte de Massabielle. Oui, il y allait pour rendre service &agrave; une vieille dame, qui l'attendait avec impatience pour passer six jours de petits bonheurs. Il y allait aussi pour renforcer la chorale.\u003Cbr>\n&nbsp;&nbsp; A la fin de la journ&eacute;e, il n'&eacute;tait pas question d'&eacute;viter le Caf&eacute; des Belges. Nous allions l&agrave; prendre un petit \"m&eacute;dicament\", comme certaines aiment appeler cette bi&egrave;re, qui ne peut qu'&ecirc;tre qu'un Orval, voyons ! Je ne dis pas une, car c'&eacute;tait le minimum. One ne retourne pas sur une jambe, bien s&ucirc;r ! Un moment tr&egrave;s agr&eacute;able pour parler de tout et de rien, de nous souvenir de quand nous &eacute;tions tous deux arbitres !\u003Cbr>\n&nbsp;&nbsp; Marcel, comme pour ce Michel, par ce billet, je voudrais te redire ma grande reconnaissance pour tout ce que nous avons partag&eacute; ensemble. Et si toi et ton &eacute;pouse n'avez pas &eacute;t&eacute; tr&egrave;s bien d&eacute;but 2020, je vous souhaite tout le meilleur pour 2021 !&nbsp;\u003Cbr>\n&nbsp;&nbsp; Je suis s&ucirc;r que tu ne connais pas l'Ode &agrave; l'Orval, &eacute;crit par Andr&eacute; Collard, un de mes amis. il l'avait compos&eacute; pour Joseph Michel, l'ancien ministre et qui &eacute;tait le pr&eacute;sident des \"So&ccedil;ons d'Orvau\". Un ou une ? Je laisse au puristes de disserter sur la chose.\u003Cbr>\nUn Orval, &agrave; toutes heures du jour :\u003Cbr>\nBien fra&icirc;che, &agrave; 10 heures du matin, c'est une bi&egrave;re rafra&icirc;chissante\u003Cbr>\nEn Gaume, c'est une bi&egrave;re ap&eacute;ritive.\u003Cbr>\nApr&egrave;s le repas, c'est une bi&egrave;re digestive.\u003Cbr>\nApr&egrave;s quatre heures, un Orval &agrave; l'ap&eacute;ro, rien de meilleur !\u003Cbr>\nEt un autre apr&egrave;s le repas.\u003Cbr>\nMais si vous en buvez deux le soir, &agrave; Orval,\u003Cbr>\ncela remplace la pri&egrave;re du soir !\u003Cbr>\n&nbsp;\u003Cbr>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp; Alors, &agrave; votre bonne sant&eacute; !\u003Cbr>\n&nbsp;\u003Cbr>\n&nbsp;&nbsp; Michel, Marcel, le football nous a donn&eacute; de nous rencontrer. Et ce fut toujours de bons moments d'amiti&eacute;. Pour tout cela, je vous dit un tout grand merci ! Et n'oubliez pas que je vous attends &agrave; RCF Sud Belgique !\u003Cbr>\n&nbsp;\u003Cbr>\n&nbsp;&nbsp; A la semaine prochaine, les amis !\u003C\u002Fp>\n"]